中国加拿大研究会Association for CanadianStudies in China1984年12月由四川外语学院加拿大研究所、武汉大学美国加拿大经济研究所、中国社会科学院外国文学研究所、北京大学西语系、广州外国语学院等5个单位发起,在中国重庆市四川外语学院成立。《中国加拿大研究会章程》明确规定中国加拿大研究会是全国范围内从事加拿大研究的民间团体,其宗旨是团结国内从事加拿大研究的学者,开展社会科学方面多学科或跨学科的研究和教学活动。1985年,该会被接纳为国际加拿大研究理事会成员。该会的领导机构是会员代表大会。大会期间由理事会行使职权,闭会期间由常务理事会负责。 常设机构是秘书处,秘书处设在会长所在单位。1984年~1994年,秘书处一直设在会长蓝仁哲所在的四川外语学院加拿大研究所。秘书处负责该会日常工作,组织或协调各研究中心的交流,收集和编辑国内外加拿大研究的信息资料,并代表该会与国际加拿大研究理事会以及国外有关学术团体进行联系。秘书处编印季刊《加拿大研究通讯》,向全体会员和全国各地的加拿大研究学者通报国内外加拿大研究领域的最新动态。 有集体会员(含研究中心和小组)36个,还有一些个人会员。现会员人数已逾300人,分布在全国各地的大专院校和研究机构,大都是专职或兼职研究人员,是国内加拿大研究的重要力量。 活动经费主要靠加拿大政府有关部门资助,为此,秘书处和各研究中心与加拿大使馆文化科技处保持着密切的联系。 主要学术活动是举办两年一度的工作年会暨学术报告会。自成立以来,共举办6次:第一届学术年会即成立大会。第二届学术年会1986年8月在长春的白求恩医科大学召开。第三届学术年会1988年7月在四川大学举行。1990年7月该会与国际加拿大研究理事会在北京大学联合举办第四届年会暨国际加拿大研究学术报告会,会议扩大了中国加拿大研究会在国内外的影响,确立了它在国际加拿大研究界的重要地位。1991年7月在山东大学威海分校召开理事扩大会,讨论并审议了研究会的《章程》修订稿,研究估价了中国加拿大研究的基本情况。第五届年会1992年8月在内蒙古大学召开,会后出版《加拿大研究论丛》。1994年7月在西安举办中国加拿大研究会成立10周年庆典暨第六届学术年会,大会就中国加拿大研究会成立10年来所取得的成绩作了全面总结,在中国加拿大研究史上留下重要一页。 中国加拿大研究会10年来取得的成绩,主要体现在以下四个方面:(1)教学方面。随着加拿大研究的发展,不少大专院校纷纷开设有关加拿大研究的课程。如山东大学、内蒙古大学等院校开设的《加拿大史》,四川大学、福州大学等院校开设的《加拿大文学史与作品选读》和《加拿大小说史》,天津师范大学开设的《加拿大地域经济地理》,以及不少院校开设的《加拿大概况》等。此外,四川外语学院、南开大学、广州外国语学院等院校还为研究生开设有关加拿大研究的课程,指导和培养以加拿大为研究方向的研究生。(2)研究成果出版方面。80年代中期,有关加拿大研究的出版物主要是介绍加拿大文学的译著,如蓝仁哲主编的《枫叶丛书》,包括《里柯克幽默随笔》(1984)、《加拿大短篇小说选》(1985)和长篇小说《长夜漫漫》(1987)等。80年代末期,特别是进入90年代以来,不少学术论著相继问世。重要的专著有阮西湖的《加拿大民族志》(1986)、宋家珩的《枫叶国度——加拿大的过去和现在》(1989)、张崇鼎的《中国—加拿大贸易必读》(1990)、郭继德的《加拿大文学简史》(1992)、宋家珩与董林夫合著的《中国与加拿大——中加关系的历史回顾》(1993)。重要的编著和译著有阮西湖和王丽芝主编的《加拿大与加拿大人》(1、2、3集,1991~1994),黄仲文主编的《加拿大英语文学史》(1991),程建华主编的《加拿大的高等教育》(1991),张崇鼎主编的《加拿大经济史》(1993),缪竞闵主编的《加拿大——国家与城市》(1992),杨恕、赵慧珍和陈昕合著的《走向加拿大》(1993),秦明利主编的《中国加拿大文学丛书》(1、2集,1991、1993),黄绍胜的《中国加拿大研究指南》(1994),吴持哲、黄志钢和王庆祥合译的《加拿大文学史》(1994),以及被选用为大专院校英语文学教材、黄仲文主编的《加拿大文学选读》(1986),谷启南、朱柏桐和夏乙琥合著的《加拿大短篇小说选读》(1994)等。广州外国语学院加拿大研究中心的《加拿大透视》、北京广播学院中加信息传播中心的《中加广播研究》、北京大学的《加拿大掠影》、湖南加拿大研究中心的《加拿大研究》、华东师范大学的《加拿大研究》以及上海外国语学院与魁北克省驻香港和中华人民共国代表处合办的《魁北克通讯》等专刊已成为国内加拿大研究的重要刊物。一些加拿大研究中心还在其他刊物上开辟专栏,以拓宽加拿大研究成果发表的途径,如兰州大学加拿大研究中心在《飞天》文学杂志上创设“枫之叶”专栏,陕西师范大学加拿大研究中心在《西北教育管理研究》刊物上增设“加拿大研究”固定专栏,武汉大学《法国研究》在1993年第3期开辟“加拿大魁北克”专栏,北京外国语大学《法语学习》在1992年第2期出版《魁北克法语》专号,《四川外语学院学报》1994年第3期开辟“北美研究”专栏等。(3)通过派代表出席国际加拿大研究理事会的工作年会和各国举办的学术报告会,密切了各研究会员国和研究学者间的了解和交流,增进了中国加拿大研究与世界各国加拿大研究的联系。(4)中国加拿大研究的蓬勃开展,促使加拿大政府从1988年开始每年向中国学者提供数目可观的短期学者访问和中、长期研究项目,增进中、加文化交流。10年来,中国加拿大研究会吸引了大批留加学者,学科包括语言、文学、历史、经济、贸易、管理、法律、教育、新闻、交流、社会学、民族研究和人类学等。中国的加拿大研究学者遵循中国加拿大研究会的总目标,积极开设加拿大研究课题,从事有关加拿大各学科的研究,成果令人瞩目。中国的加拿大研究不再是仅仅提供一些关于加拿大的入门知识,而已构成一个众多学科的学术领域。中国加拿大研究会为加深中、加两国人民的相互了解,促进中、加两国的友谊,加强两国的学术交流和合作做出了应有的贡献。 |