赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空

---

红色的火焰腾空直冲，烧著了边地的层云。

炎热的蒸气，充塞在空中，似刚刚揭开的蒸笼。诗人生动形象地描绘出西北边塞火山的雄奇景象，使人如临其境，顿觉烈火熊熊，焰雾迷漫，热气逼人。

注：虏地，即边地。氛，指空气。

岑参《经火山》《全唐诗》第2046页。