蒙太奇méngtàiqí

电影导演表现手法之一，即把片断镜头剪辑成连贯的影片[法montage]。李黎《梦镜》：“第二套示范影片骆驼是主角也是惟一的一角，自编自导自演‘飞驼’。从头到尾～。”｜从维熙《伴听》：“我觉得这间屋子，堪称一间世纪之屋，从本世纪之初，到本世纪之尾的历史，都在这里一览无遗了：从日本人留下的战刀，毛泽东头上戴过的八角帽；到甄六那件铁杵一般的秘密武器，和他遗落在这间屋子里的形影……用电影中的‘～’手段处理一下，中国20世纪的面貌便勾勒出来了。”

蒙太奇méng tài qí

电影导演的表现方法之一。[法] montage。1958年《新知识词典》：“蒙太奇： 是法文Montage的音译，本是建筑上的术语，含有选择、排列、组织和构成等意味。这里是指研究电影镜头的分析与综合的一种学问。”

蒙太奇

电影的重要表现手段，即剪辑、组合。法语montage的音译。原是建筑学上的术语，意为构成、装配。
早期的电影，都是一些只能放映一分钟的短片，往往一个镜头连续拍摄下来，就是一个独立的节目。如法国卢米埃尔拍摄的《工厂的大门》、《火车到站》。后来他把他拍摄的四个短片《水龙出动》、《水龙救火》、《扑灭火灾》、《援救受难者》，按事件的自然逻辑连接成一部救火的影片，就出现了最早的蒙太奇。法国导演梅里爱把一场戏一场戏拍摄下来并接在一起，构成了多幕戏的形式。如他拍的《灰姑娘》、《月球旅行记》等，都有许多不同的场面。其拍摄方法，是将摄影机固定在一个不变的位置上，画面的边框等于舞台的边框，一场戏一个镜头，拍出的画面都是全景，完全象舞台演出，没有景别的变化。其后，人们发现了特写、近景、中景、全景等不同的景别，使电影摆脱了戏剧舞台框的那种呆板的方法。最早从艺术的角度来使用蒙太奇的，是英国的布列顿学派。他们根据影片内容的需要来选择、强调或忽略某些对象，并把这些不同景别的镜头有机地连接起来，便形成了现代意义上的蒙太奇。美国的电影导演格里菲斯全面、系统地探索、运用了蒙太奇技巧。苏联的爱森斯坦、普多夫金等在此基础上，创建了蒙太奇理论，并在实践中发展了一种不同于格里菲斯的剪辑风格。不过，到这时为止，蒙太奇仅指电影的画面与画面之间的连接关系。随着有声电影的出现，电影艺术家们又探讨了画面与声音、声音与声音之间的组合关系。进入彩色电影时代后，艺术家们又开始了对电影画面的色彩元素的连接、象征、对比等组合关系进行了新的试验和探索。
蒙太奇有广义与狭义之分。广义的蒙太奇，不仅指画面与画面之间的组合关系，还包括画面与声音、声音与声音、画面与色彩等相互间的组合关系。通过这些组合关系，能造成影片的各种节奏，可以把不同时间和空间的片断有机地组接起来，从而产生特殊的艺术效果。狭义的蒙太奇，专指以爱森斯坦为代表的一种电影剪辑风格。它强调两个镜头之间的冲突、对列，通过这种冲突，产生出一种两个镜头本身所没有的新的涵义。对于不同国家的电影艺术家来说，蒙太奇被赋予的涵义也是不一样的。英美电影界把蒙太奇解释作影片的剪接、编辑。苏联电影家则理解蒙太奇为镜头间的冲突、对列。法国电影艺术家以为蒙太奇是节奏的构成。我国的老一辈电影工作者强调的则是包括电影剧本在内的剧作结构。
在电影制作中，蒙太奇表现为首先由导演将全片所要表现的内容分为不同的镜头 （俗称分镜头），再由摄影师分别拍摄成不同的镜头，最后由剪辑师按照原定创作构思，把这些不同的镜头有机地组接起来，使之产生连贯、对比、暗示、联想、悬念等艺术效果，并形成各个有组织的片断和场面，直至一部完整的影片。

蒙太奇

电影电视片中包含相对独立意义的最小构成单位，通常是由一个或一组镜头组成。这一概念来自法语，原义为建筑学上的构成、装配，借用到电影艺术中有组接、构成之意。通常是指艺术片的结构方式。根据主题的需要、情节的发展，电影、电视片所要表现的内容分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行处理和拍摄。然后再根据原定的创作构思，运用艺术技巧，将这些镜头、场面、段落，合乎逻辑地、富于节奏地重新组合，产生连贯、对比、呼应、联想、悬念等效果，构成电影和电视的独特表现方法，称为蒙太奇。蒙太奇的完整概念包括三层含义：（一）作为电影电视反映现实的形象思维方法，即蒙太奇思维。（二）作为电影、电视片的基本结构手段、叙述方式，包括分镜头和镜头、场面、段落的安排与组合的基本艺术技巧；（三）作为电影、电视片剪辑技巧和技法的理论依据。

蒙太奇

法语montage的音译。原是建筑学上的术语，意为构成、装配。借用到电影艺术中就是剪接组合之意，是构成一部完整影片的独特方法。在电影创作中，按剧本或影片所要表现的思想内容，分别拍成许多镜头（画面），再按原定创作构思，把这些不同镜头（画面）有机地、艺术地组织、剪辑在一起，使之通过形象间相辅相成或相反相成的关系，相互作用，产生联贯、对比、呼应、衬托、联想、暗示、悬念等效果，从而组成一个连绵不断的有机的艺术整体——一部完整地反映生活、表达思想、条理贯通、生动感人的影片。

蒙太奇

电影、电视画面构成形式和组合方式的总称。原为建筑业术语，意为构成、装配，后引申到电影创作中，有剪辑和组合的意思。电视出现后，蒙太奇也成为电视剪辑和组合的表现手段。在电影、电视中，将一部作品要表现的主题，分为许多镜头 （画面），分别拍摄完成后，再按原定拍摄构思，把不同的镜头有机地组接，使之产生连贯、对比、联想、衬托、悬念及各种节奏，从而组成一部表达一定思想内容、为广大观众所理解的影片。法国电影理论家把蒙太奇技巧分为两大类：
❶叙事蒙太奇，注重镜头的记录、揭示功能，保持叙事对象在时间上的连续性和空间的整体性，能较明确地表达事件的连贯变动；
❷表现蒙太奇，不太注意时间上的连续性、空间的整体性，而注重画面的内在联系。以画面的对列展示某种概念或寓意，引发观众的联想，称为对列蒙太奇。

蒙太奇

电影、电视画面构成形式和组合方式的总称。原为建筑业术语，意为构成、装配，后引申到电影创作中，有剪辑和组合的意思。电视出现后，蒙太奇也成为电视剪辑和组合的表现手段。在电影、电视中，将一部作品要表现的主题，分为许多镜头 （画面），分别拍摄完成后，再按原定拍摄构思，把不同的镜头有机地组接，使之产生连贯、对比、联想。衬托、悬念及各种节奏，从而组成一部表达一定思想内容、为广大观众所理解的影片。
法国电影理论家把蒙太奇技巧分为两大类： (1)叙事蒙太奇，注重镜头的记录、揭示功能，保持叙事对象在时间上的连续性和空间上的整体性，能较明确地表达事件的连贯变动； (2)表现蒙太奇，不太注意时间上的连续性、空间上的整体性，而注重画面的内在联系。以画面的对列展示某种概念或寓意，引发观众的联想，称为对列蒙太奇。

蒙太奇montage

电影电视片中包含相对独立意义的最小构成单位，通常是由一个或一组镜头组成。这一概念来自法语，原义为建筑学上的构成、装配，借用到电影艺术中有组接、构成之意。通常是指艺术片的结构方式。根据主题的需要、情节的发展，电影、电视片所要表现的内容分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行处理和拍摄。然后再根据原定的创作构思，运用艺术技巧，将这些镜头、场面、段落，合乎逻辑地、富于节奏地重新组合，产生连贯、对比、呼应、联想、悬念等效果，构成电影和电视的独特表现方法，称为蒙太奇。蒙太奇的完整概念包括三层含义：（一）作为电影电视反映现实的形象思维方法，即蒙太奇思维。（二）作为电影、电视片的基本结构手段、叙述方式，包括分镜头和镜头、场面、段落的安排与组合的基本艺术技巧；（三）作为电影、电视片剪辑技巧和技法的理论依据。

蒙太奇

montage

---

蒙太奇

montage