普天乐

---

【原文】：

渔村落照

楚云寒⁽¹⁾，湘天暮。斜阳影里，几个渔夫。柴门红树村⁽²⁾，钓艇青山渡。惊起沙鸥飞无数，倒晴光金缕扶疏⁽³⁾。鱼穿短蒲⁽⁴⁾，酒盈小壶，饮尽重沽⁽⁵⁾。。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：鲜于必仁

【意译】：

在这湘楚地域，天上的云霞看上去已有几分寒意，暮色已渐渐地降临。

夕阳下，走来了几个渔夫，缓缓地走进简陋的小小木门。木门外的树枝上，正披著一片红霞，而晚归的渔船，这时已停泊在青山下的渡口。

蓦然间，沙滩上的无数沙鸥受到了惊吓，一只只振起翅膀，扑愣愣地飞上天空。于是那原先静静的霞光，顿时像从高空倒泻下来似的，从繁茂的枝叶间漏下无数金线。

这时，渔夫们用蒲草穿著的鲜鱼，下锅炒煮，然后在小壶里斟满了酒，大家坐下喝酒，品尝钓来的鲜鱼。一壶一壶，从从容容，喝完，再去沽，一直畅饮到很晚很晚。

。【点评】：

此曲描绘渔村夕照，寄托作者对村居闲适生活的爱慕。

小令描绘景物有点像电影中的蒙太奇手法，先是拍摄楚地上空的云和天幕，由此显现暮色的来临。然后拍摄斜阳，斜阳里彳亍归来的渔夫，渔村的柴门，柴门外的树林，青山渡口的钓船，沙滩上惊起的沙鸥，沙鸥撼动下的金色霞光。然后，展现渔夫用蒲草穿鱼，煮鱼，斟酒、饮酒，酒喝完了又去买酒。

画面由远到近，由静到动。

远近相宜，动静有致，而且有声有色，从而构成了一组情趣盎然的渔村晚照的生动画面，显示了作者对这种洒脱恬淡生活的追求，寄托自己高洁淡泊的情怀。看似信手拈来，然而韵味无穷，耐人寻绎。