普天乐

---

【原文】：

秋夜感怀

月空圆，人何在?寒蛩切切⁽¹⁾，塞雁哀哀。菊渐衰，荷钱败⁽²⁾，叶落西风雕阑外。

断人肠如此安排。秋云万里，满天离恨，伴我愁怀。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：丘士元

【意译】：

天上空有圆月当空，我所思念的人又在哪儿呢?耳中听到的是蟋蟀凄切的吟唱，大雁悲哀的叫声；看到的是菊花渐渐凋谢，荷叶已经衰败，还有那雕栏外的秋风落叶。

这样的景色，这样的安排，实在叫人伤感断肠。天空万里，薄薄的秋云凝聚的都是离别的怨恨，只有它相伴著我心中的愁绪。

。【点评】：

人往往容易受季节和环境的影响，触景而生情。

丘士元，工于写愁。现存小令八首，大都抒写愁怨。

其[中吕·满庭芳]云：“愁山闷海。”[双调·折桂令]云：“满腹离愁，一片忧心。”而蛩吟雁唳，皆为其写愁之具。这首小令开头从圆月想到离别的人，由景生情，定下了哀愁的基调。

作者把寒蛩、塞雁、衰菊、败荷、西风、落叶等景物组合一起，一片萧条气象，自然引发出许多伤感，而作者又偏偏认为这种组合是造物主有意的安排，更是情何以堪?末了三句，寓情于景，将自然物象拟人化，加倍突出了“愁怀”的分量。