男大当婚，女大当嫁

男女到结婚年龄就应当结婚，是正当的大事情。明末清初·陈忱《水浒后传》第三十九回：“男大当婚，女大当嫁。理之当然。” 王少堂《武松》第六回：“二十九还没订婚么？男大当婚，女大当嫁，男儿无妻不成家。”姚雪垠《李自成》第三卷·第三十一章： “红娘子又说道： ‘要是慧琼告诉你的是好消息，你也用着瞒我，瞒也瞒不住。我一问夫人，就都知道了。俗话说： 男大当婚，女大当嫁，人人都少不了这件事。”

男大当婚，女大当嫁nán dà dāng hūn,nǚ dà dāng jià

男女到了婚嫁的年龄应当成家。
【例】俗话说：男大当婚，女大当嫁，人人都少不了这件事。(姚雪垠《李自成》)
也作〔男大当娶，女大当聘〕。
【例】老人们尽了抓钱的责任，所希望于儿女的，就是按着规矩，“男大当娶，女大当聘”，而后生儿育女。(老舍《牛天赐传》)

男大当婚，女大当嫁

男孩子长大了就应该结婚，女孩子长大了就应该出嫁。旧谓男女到了适当的年龄必须婚嫁。

男大当婚，女大当嫁nán dà dāng hūn , nǚ dà dāng jià

a man of age should wed,a woman of age should marry
❍ 古来说的：‘男大须婚，女大须嫁。’老太太想，倒是赶着把他们的事办办也罢了。(《红楼梦》1176) As they say: When the time comes do not tarry; boys must wed and girls must marry. Don’t you think it would be better,madam,to lose no time in arranging their marriages?

男大当婚，女大当嫁nán dà dānɡ hūn,nǚ dà dānɡ jià

男子长大成人后应当结婚娶妻，女子长大成人后应当结婚嫁人。也作“男大须婚，女大须嫁”，单作“男大当婚”、“女大当嫁”。

男大当婚，女大当嫁

男子长大了就应当成婚，女子长大了就应当出嫁。指男女婚配应适龄进行。宋·普济《五灯会元·侍郎杨杰居士》：　男大须婚，女大须嫁，讨其闲工夫，更说无生活。《林兰香》三：　我家主母多多拜上夫人，说～，夫人不弃自是好事，且彼此又都知道，再有何说？只是要看看少爷。《水浒后传》三九：　～，理之当然。兄长之举，真为两全其美。《玉娇梨》一：　～。任是如何娇养，也不可愆于归之期。
◉【男大须婚，女大须嫁】《红楼梦》九〇:　古来说的：　～。老太太想，倒是赶着把他们的事办办也罢了。
◉【男大须婚，女大必嫁】《水浒全传》五：　～。这是人伦大事，五常之礼，何故烦恼？
◉【男大当婚，女大须嫁】《风流悟》八：　～，论起年纪十八岁，就是小户人家，也都嫁了，何况宦家。
◉【男大须婚，女大须配】《山水情》一一：　想着了自己年方及笄，尚无婚配的消息，不免有摽梅之恨，自言自语的道：　古礼有云～。
◉【男大须婚，女大当嫁】《飞龙全传》四一：　愚兄想，～，古来大礼。自父母去世，只有我们兄妹三个，一体同胞。愚兄每每与你寻其佳偶，皆非门当户对之人。
◉【男大须婚，女长须嫁】《型世言》二一：　～。怎只管留他在家，替你做用？
◉【男大必婚，女大当嫁】《白牡丹》四〇:　那一日观看只二女长大，常言～，心思二女奇货可居。
◉【男长当婚，女长当嫁】《终须梦》四：　许氏道：“～，平娘与梦鹤娶去了。”
◉【男大须婚，女大须嫁，不婚不嫁，弄出丑吒】丑吒：　丑事。《喻世明言》四：　奉劝做人家的，早些毕了儿女之债，常言道：“～。”多少有女儿的人家，只管要拣门择户，扳高嫌低，耽误了婚姻日子。情窦开了，谁熬得住？男子便去偷情嫖院，女儿家拿不定定盘星，也要走差了道儿，那时悔之何及！
◉【男大须婚】《野叟曝言》一五二：　～，但恐山野之儿，不足为玉堂之婿耳！
◉【男大当婚】《林兰香》二七：　康夫人道：“～，自然有些思虑。你何不先禀明叔母，再作商议。”
◉【儿大须婚，女大须嫁】《青楼梦》四五：　有家谚语云：　～，如今你们都知道了，哪位说？
◉【儿大当婚，女大当嫁】《海公大红袍全传》一〇:　李三妈先自作了一番寒暖之语，次言及～之事。
◉【女大当嫁】《鸳鸯配》一：　李夫人道：“～，我也向有此心，但只吕郎才貌不佳，恐难匹配。”