栽Zāi

现行罕见姓氏。今山西之灵石有分布。《中文大字典》转引 《姓苑》 收载，未详其源。

栽zāi

幼苗。張衡《東京賦》：“堅冰作於履霜，尋木起於蘗栽。”

栽zāi

❶名词，有秧、苗义。杜甫《诣徐卿觅果～》诗：“草堂少花今欲栽，不问绿李与黄梅。”又《凭何十一少府邕觅桤木～》诗：“饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。”又《凭韦少府班觅松树子～》诗：“欲存老盖千年意，为觅霜根数寸～。”又《萧八明府实处觅桃～》诗：“奉乞桃～一百根，春前为送浣花村。”仇兆鳌注：“桃栽，犹俗云桃秧，桤栽、松栽亦然。”这几首诗都作于居成都经营草堂之时，其中“松树子”用的是蜀语，即“松树子秧”，今川西等地尚称“树”为“树子”，“子”为词尾而不表示幼小义。“栽”作秧、苗解在唐代其他诗作中亦不乏例证。白居易《送李校书趁寒食归义兴山居》：“大见腾腾诗酒客，不忧生计似君稀。到舍将何作寒食？满船唯载树～归。”元稹《花～绝句》：“买得山花一两～。”其中树栽、花栽均犹言树秧、花秧。

❷“栽”又可表示枝、株义，常用为物量词。这种用法当与上述名词用法有关。《乐府诗集》卷二四徐陵《梅花落》诗：“对户一株梅，新花落故～。”“故栽”犹言故枝。薛能《过象耳山》诗：“一色青松几万～，异香薰路带花开。”此犹言几万株。王安石《浣溪沙》词：“小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三～。”此犹云两三株。晏几道《浣溪沙》词：“千里裤襦添旧暖，万家桃李间新～。”史浩《浣溪沙》词：“路断玉关无辙迹，雪埋葱岭没根～。”戴复古《沁园春》词：“想胸中丘壑，山中风月，亭台几所，花木千～。”石孝友《鹧鸪天》词《庆徐元寿生子》“六十仙翁抱桂～。果符吉梦诞英才。”白朴《江梅引》词：“一溪流水隔天台。小桃～。为谁开？”亦均为枝、株义。

栽

读音z·ai(-)，为ai韵目，属ai—uai韵部。祖才切，平，咍韵。
❶栽种；移植。
❷摔倒；跌倒；栽跟头。

---

栽

读音z·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。昨代切，去，代韵。
❶筑墙长板。《说文》：“栽，筑墙长板也。”

栽zāi

❶跌倒：举起开山斧照准黑瞎子的脑袋就砍下去，直砍了二十多下子，黑瞎子才倒下了。这时刘炎浑身是血，也一头～在山坡上。(曹保明《长白山渔猎文化》)
❷侧身躺倒：他垂头丧气地进屋挑出个泡子就烟灯烧着，～到炕上慢慢地吸着，受轻视，受冷遇……(张钧《伪都烟云》)
❸事情败露，坏事：他觉着这么来钱快，还没有风险，没想到这次弄～了，还在拘留所里呆了一周。(《君子兰》)∣“依我说这回你可～了，人家那叫啥呀？那叫儿女亲家！”陈快嘴盘腿坐在炕上说：“俗话说了，是亲三分向，是火就热炕……”(何庆魁　王永奇《圣水湖畔》)

栽

用针线把衣物上附加的布料、毛等缝上。《王婆骂鸡》（贤孝）:“找着我的芦花鸡，翎毛拔给你栽毽子。”

栽zāi

摔倒。比喻失败、出丑。〔例〕今天咱“有钱买花，没钱买盆，栽在这块”啦！你们巡警是管什么的？(文一47)∣我称雄了一辈子，老了，老了，倒栽在自己女儿的手里，好啦，孝英，随你的意见干吧！(剧三416)∣当着他两个教训我一场，那可就算输到了家、栽到地儿了。(儿582)∣姑奶奶，你饶了我吧，这是咱自作自受，还嫌我栽得轻不是？!(聊72)

栽

〔zai〕 1. njud:～树。njudndut. 2. jangs: ～秧。jangsyangb.

栽zai⁴⁴[tsai]

（脖子）短缩
⊳许隻依弟溪势脰𦜩只～（那个小弟为什么脖了这么短短的）?

栽《广韵》祖才·咍；zāi‖zāi

幼苗；秧子：树～ciûzāi（树苗）
❍ 菜～càizāi（菜苗）
❍ 蔗～ziàzāi（甘蔗苗）。《正字通》：“栽，穉曰栽，長曰樹。”汉·王充《论衡·初禀》：“朱草之莖如鍼，紫蕓之栽如豆。”北魏·贾思勰《齐民要术·种椒》：“以刀子圓𠠫椒栽，合土移之於坑中，萬不失一。”《文选·张衡〈东京赋〉》“堅冰作於履霜，尋木起于蘖栽。”唐·杜甫《萧明府处觅桃栽》：“奉乞桃栽一百根，春前為送浣花村。”仇兆鳌注：“桃栽二字連用，猶俗云桃秧，乃小桃之可栽者。”

◇ zāi某些供养殖动物的幼苗：鱼～hízāi
❍ 蚶～hāmzāi
❍ 蛏仔～tān'ǎzāi。

栽zāi

<绥德>
❶立（起）: 砖坯不要平放下，都立（竖）～起，不容易烂。
❷跌： 你拿稳些，不要慌慌张张～下来了。

栽ㄗㄞzāi四4673①动失败；出丑。⑴北京官话。北京〖tsai⁵⁵〗。《儿女英雄传》第三十回：「当着他两个教训我一场，那我可就算输到了家，～到地儿了。」《相声大观》：「算我～啦！好，不去就不去。」⑵冀鲁官话。天津。《传统相声集》：「说天津卫话跟你立合同，说三年带出我们老家味儿算我～！」河北中部：～了你公公，你脸上好看呀！②动硬塞给（食物等）；贪婪地吃。⑴胶辽官话。山东长岛〖〗。别～了，别撑坏。⑵中原官话。陕西商县张家塬〖tsai²¹〗。我不要，伢硬～给我啦。⑶西南官话。湖北武汉〖tsai⁵⁵〗。莫～倒他吃。③动低下（头）。赣语。湖北蒲圻〖〗。脑売～下去。④动（向暖水瓶内）灌注；放入。⑴中原官话。江苏徐州〖〗。炊烧开水的壶开了，～水瓶罢。⑵粤语。香港。亦影《阴影》：「（三脚林）抄出了刀，拭了拭，又～在衣袋里了。」⑤动猛咬一口。中原官话。青海西宁〖〗。⑥动蹲。湘语。湖南长沙〖tsai³³〗。莫～到地下。⑦动知道。闽语。福建南安诗山〖tsai⁴⁴〗。⑧名某些供养殖的动物的苗。闽语。福建厦门〖tsai⁴⁴〗。鱼～‖蚶～‖蛏仔～。⑨形许久。中原官话。陕西商县张家塬〖tsai²¹〗。我把你等了个～，你才来啦！

栽

❶〈隐〉清末以来中原地区江湖诸行指数目四。参“柳、月、汪、栽、中、神、星、张、满、足”。
❷〈隐〉犯罪团伙指失败。

栽zāi

❶种植
　△ ～树｜～种｜移～。
❷栽子，供移植的植物幼苗
　△ 花～子｜柳～子。
❸硬加上
　△ ～赃。
❹跌倒
　△ 忽然～到地上｜～倒。
【注意】左下是“木”， 不是“衣”。

栽

❶种植：～培︱～植︱～种(zhong)︱～树︱～花。
❷插上：～绒。
❸安上：～赃(zang)︱诬～。
❹可以移植的植物幼苗：～子︱桃～︱柳～。
❺摔倒；跌倒：～跟头︱～了一跤。

栽zāi

❶ 种植，栽种：栽花│樱桃好吃树难栽。
❷ 插上：栽刷子│公车站牌没栽好。
❸ 强行安上：栽赃│栽上罪名。
❹ 秧子，供移植的植物幼苗：柳栽│树栽子。
❺ 头朝下摔倒：栽了一跤。

栽zāi

种植，插上，安上
【词汇】栽培︱栽植︱栽种︱栽赃
【组词】栽花种草
【例句】不记得走了多远，看到前面有一所乡村小学，白色的围墙，门外栽着一排树。
　❍ 长廊两旁栽满了花木，这一种花还没凋谢，那一种又开了。
【近义】种︱植︱插︱养
【反义】拔︱提︱拉︱扯︱拽

栽zāi

❶摔倒，跌倒。如：失去身体平衡～了下去。
❷失败、出丑；丢面子。如：我演了六十五年戏，没出过一次事故，没想到这回～了。
❸出现尴尬局面而使自己难于收拾。如：咱把她选上，她要是不干，不就～在咱手里了吗？
❹在某事上跌跟头。如：闹，闹，早晚得～在这“闹”字上！
❺案犯被抓获。如：几名流窜犯今天到京再次作案时，～在武警手中。

栽zai

栽培 栽绒 栽赃 栽植 栽种 栽子 倒栽 轮栽 诬栽移栽 栽跟头 前人栽树，后人乘凉 有意栽花花不发，无心插柳柳成荫

栽zai

❶栽种：～花种草|园子里～了一些白菜|院子里什么也没～。
❷硬给安上(罪名、恶名等):我的罪名是他硬～上的|你怎么把这坏名声往我头上～？
❸摔倒；跌倒：他不小心，～伤了腿|我今天～了一跤|他上台才几天，就因贪污～了。

栽zāi

❶种植；栽种：也有修竹的，也有𠛆树的，也有～花的，也有种豆的。(五八·1371)携锄秋圃自移来，篱畔庭前故故～。(三八·876)
❷跌倒；摔：他就拿了个汗巾子拦腰系上，和丫头们在后院子扑雪人儿去，一跤～到沟跟前。(三一·721)笑软了怎么打（秋千）呢，掉下来～出你的黄子来！(六三·1511)

---

栽zāi

栽zāi

清末民初京津等北方江湖社会谓数目四。《江湖丛谈》： 参“柳、月、汪、栽、中、申、行、掌、爱、句”条。

收；栽、种

○收shōu

（动）收获；收割：抢～|夏～|秋～|丰～|～麦子|～庄稼|玉米快到～的时候了 | 收割机比人～得快。

●栽zāi

（动）栽种：～培|～种|～植|樱桃好吃树难～|～花|～树苗|～下一亩地的草莓|茄子苗～完了。

●种zhòng

（动）种植：～花|～田 |～地|～麦子|～棉花|～一亩花生|～下去不能就不管了 |没有～哪有收呢？

栽zāi

❶ 种植。刘禹锡《戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后～。”黄巢《题菊花》：“飒飒西风满院～，蕊寒香冷蝶难来。”
❷ 秧苗，供移植的幼苗。杜甫《萧八明府实处觅桃栽》：“奉乞桃～一百根，春前为送浣花村。”

栽^*

D4D4
㈠zāi❶种植，移植：～树/～菜/～秧/～花。
❷秧子，可以移植的幼苗：桃～/花～子/柳～子。
❸插上，安上：～绒/～赃。
❹跌，跌倒：～跟头/～了一跤。
㈡zài古代筑墙用的立板(见《说文解字》)。

栽种

栽(～插；插栽)　植(密～；艺植；扶植)　滋
栽种树木：植树　栽树　滋树
将秧苗或树木移至他处栽种：莳(～秧；～花；移～；产莳)　移植　移栽
　植物生长太密而移栽：莂(～秧)
　把秧苗移植到稻田里：栽秧　插秧　插田
栽种并细心管理：培植
　培植之法：养法
(把幼苗种在土壤中：栽种)

---

苗

种子发芽后生长初起的幼小植物体：幼苗栽蘖
草木的幼苗：青葱
带露的草木幼苗：露苗
谷类作物的幼苗：禾苗 绿针 绿鍼
青色的禾苗：青苗 青禾
水稻的幼苗：秧苗
稻的初生幼苗：秧(小～)
初生的稻秧：秧针
可以移植的植物的幼苗：秧(秧子；树～；花～；菜～) 栽(栽子；花～子)
(某些植物初生的茎叶：苗)

另见：叶 芽 作物

---

跌倒

跌(跌跤；跌交；跌踣；跌失；跌顿；侧跌；倾跌；吃跌；踣跌)　摔(摔交；摔跌；摔跤；摔倒)　掼(掼交；掼倒)　栽(栽交；栽倒；栽跤)　僵(僵仆；仆僵；颠僵)　攧　蹎(蹎跌；蹎仆)　蹶(蹶仆；蹶倒；蹶跌；蹶踣；蹶踬；僵蹶；踣蹶)　跋　蹪　顿(顿踣；顿伏；顿仆；顿躄；局顿)　疐(跋前～后)　吃乔　吃交　欹仆　踬仆　陨踬　倾踬　倾颠　倾踣　踣顿　踣傹　僵踣　颠仆　颠踣　颠倒　颠翻　颠覆　隤陷　踣踬　倒下　陨坠　倒翻
向后跌：倒偃　跌大　遏倒　脚梢天　仰八叉　朝天馄饨
　向后跌的姿态：仰面朝天
从高处跌下：跌落　跳落
　从马上跌下：堕马
　大臣坠马：折臂三公
　身体迅速跌落坐下：跌坐
跌落于地，两脚朝天：踢空
跌倒伏地：蹎蹶
屈身倒地：跧仆
　蜷伏倒地：矬倒
　跌倒头先着地：倒栽葱
倒下难以动弹：瘫倒
仰面跌倒或躺卧的样子：仰不剌叉
摔跤打滚的样子：跌跌滚滚
(身体失去平衡而倒下：跌倒)

另见：身体　倾斜　倒下　行走不稳

栽zāi

Ⅰ  ❶ （栽种） plant; transplant; grow: ～ 树 plant trees; 移 ～ 稻秧 transplant rice seedlings [shoots]; 我们可以在那儿 ～ 点儿花。 Let's grow some flowers over there.
❷ （插上） insert; stick in; plant: ～ 绒 stick in villi or downs; ～ 刷子 make a brush; ～ 电线杆子 erect a wire pole; 他们在地上 ～ 了一根木桩。 They planted a stake in the ground.
❸ （硬给安上） impose; force sth. on sb.: ～ 上罪名 fabricate a charge against sb.; frame sb.
❹ (摔倒； 跌倒) tumble; trip; fall: ～ 折了腿 fell and broke one's leg; ～ 了一交 fall down; tumble down Ⅱ  （栽子） young plant; seedling
另见 see also zài。
◆栽跟头[筋斗] tumble; fall; suffer a setback; come a cropper; make a blunder; 栽培 cultivate; grow; plant; cropping; 栽赃 plant stolen or banned goods on sb.; frame sb.; fabricate a charge against sb.; 栽植 plant; transplant; 栽种 plant; grow; 栽子 young plant; seedling

---

栽zài

 [书] （筑墙立板） supporting board for constructing a wall
另见 see also zāi。

栽甲骨文；金文；篆zāi

[木（意符）+（聲符）→栽(《説文》：“栽，築牆長版也。從木，聲。《春秋傳》曰：“楚圍蔡，里而栽。”栽，移植〈栽樹〉；安上〈栽贓〉；秧子〈樹栽子〉；跌倒〈栽跟頭〉。)]
[春秋] 左丘明《左傳·莊公二十九年》：“水昏正而栽，日至而畢。”(水，指營室星，即今飛馬α、β二星，在其東的另二星叫“東壁”，四星略呈長方形，合稱“營室東壁”，簡稱“東壁”。春秋、戰國時代，當其在黄昏時出現在正南方的季節，正是農閒營造房屋的時候，故稱此四星爲“營室”。日至而畢，説的是冬至以後停止施工〈天寒地凍，難以施工〉。)
《中庸·第十七章》：“故天之生物，必因其材而篤焉，故栽者培之，傾者覆之。”(上天生息萬物，必定因材而篤實加工，可以栽植的就培養它，倒掉的就讓它覆滅。)

栽zāi

(10画)

【提示】木，中间是竖，不是竖钩； 位于字或部件的左边时，末笔的捺改点。

^*栽zāi

10画　木部　
(1) 种植： ～花｜～树｜～植｜～种｜移～。
(2) 幼苗；秧子： 花～子。
(3) 插上： ～绒｜～毛刷子。
(4) 硬给安上： ～赃｜～上罪名。
(5) 跌倒： ～倒｜～跟斗。

栽()

小屯南地甲骨3029，殷
其戠□栽□。

包山楚簡·文書131，戰國
東周之客䢜（歸）（作）於栽郢之（歲）。

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種125，戰國至秦
縣都官用貞（楨）、栽爲傰（棚）牏。

趙菿殘碑，東漢
……嘆曰猗台栽君……

王紹墓誌，北魏
君年栽□，歲便□省。

隴東王感孝頌，北齊
棟刻蒼文，檐栽翠柏。

張元墓誌，唐
塋栽紫栢，途行繐幕，不對逝川，惡臨遷壑？
《説文》： “栽， 築牆長版也。 从木聲。 《春秋傳》曰： ‘楚圍蔡， 里而栽。’”
本義爲築牆立板。睡虎地秦墓竹簡即用此本義。古築牆之法，既度其廣輪，先植楨於兩頭，又植幹於兩邊，而後横施版於幹内，以繩束幹，實土築之，一版竣，則層累而上，五版爲堵。甲骨文字形从，應爲“木”字變形，金文、戰國文字均从木。甲骨文“栽”或指栽種，金文指人名，楚簡爲地名。

栽zāi

小篆以来的形声字。从木，(zāi)声。是用戈砍人伤害义。从才声。也兼会意，“才”是植物刚露芽，用戈砍芽即是伤害。但“才”也可有栽种义。栽本指筑墙立版。又指筑墙的长版。读去声。引申指种植，移植。如：栽菜|栽树。又引申指安上，插上。如：栽牙刷|栽绒|栽赃。转为名词，指秧子，即可以移植的植物幼苗。如：桃栽|树栽子。转义为跌倒。如：栽跟头|栽了一跤。

栽★常◎常

zāi形声，金文、小篆从木，(zāi)声(音符或简省为)，隶定为“栽”。本义为筑墙用于固定在两边的立板，引申为种植（草木）、供移植的幼苗、强行加或安上、摔倒、遭受挫折等。
【辨析】
栽/种(zhònɡ)　这两个字都用于植物的种植，区别在于：“栽”指移栽；“种”指下种(zhǒnɡ)，引申为种植。