字词 | 柔情似水 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 儿女情长、含情脉脉[脉脉含情]、满腔热忱[满腔热情]、热情奔放、柔情蜜意、柔情似水、温情脉脉;冷酷无情、冷若冰霜[凛如冰霜、凛若冰霜]、无情无义○儿女情长ér nǚ qíng cháng指青年男女情意绵长,难舍难分:读他的诗,柔肠回转,~|英雄气短,~|深明大义,割舍得了~。 ○含情脉脉hán qíng mò mò眼中透露出无限关切的情意(多指爱情):~的眼睛|她只是~地看着他,一句话也不说|眼神中没有了往昔的~|两人面对面,彼此相望,~。也说〖脉脉含情〗。 ○满腔热忱mǎn qiāng rè chén心里充满了热情,形容感情真挚,情绪热烈:~地工作|~地帮助同学复习功课|~地报效祖国 |他对朋友~。也说〖满腔热情〗。 ○热情奔放rè qíng bēn fàng感情热烈,不受拘束:~的姑娘|一番~的话语|她弹的曲子是如此地~。 ○柔情蜜意róu qíng mì yì温柔、甜蜜的情意,多指男女之间的恋情:在他内心深处,有多少~,就像压在地底里的火山岩浆,终有一天会爆发|小两口的~,羡煞人了。 ○柔情似水róu qíng sì shuǐ温存的感情像水一样柔软:一双蓝眼睛,~|一位~的江南女孩|有时~,有时却性烈如火|~,佳期如梦|女儿家~,怎能不令英雄气短? ○温情脉脉wēn qíng mò mò形容对人或事物怀有感情,很想表露出来的样子:母亲~地抚摸着儿子的头|~地注视着爱妻|~的面纱被揭开了| 回忆使人~,期待使人热情奔放。 ●冷酷无情lěng kù wú qíng待人冷淡苛刻,没有感情:他并非~之辈|望着他~的面孔,她的心都碎了。 ●冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng冷得像冰霜一样,指待人很冷淡,毫无热情,使人无法接近:迎接她的竟是丈夫那一句~的话|艳若桃李,~|一副~、拒人于千里之外的表情。也说【凛如冰霜】、【凛若冰霜】。 ●无情无义wú qíng wú yì没有情义:我们当你是朋友,可你却如此~|岂知你~,下此毒手|他什么~的事都能干得出来|~的话令她心灰意冷。 柔情似水,佳期如梦 婉指我们之间的温柔的感情就像水一样,什么时候再能够重逢,实现心中的梦想呢。 字数:46 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 爱是爱情的磁石 幽柔神情,宛转心曲 ☛ 感情深 感情深感情浓厚:深厚 ☚ 感情程度 感情很深 ☛ 柔情似水softness and sentiment 柔情似水róu qínɡ shì shuǐ柔:温柔。温柔的情意就像水一样。多形容男女之间的感情绵绵不断。tender and soft as water 柔情似水róu qíng sì shuǐ温柔的情意像水一样。形容情意温柔缠绵。 柔情似水róuqíngsìshuǐ温柔的情意如水一般流淌。形容感情细腻缠绵,温柔悠长。 柔情似水róu qíng sì shuǐ形容情意温柔而缠绵。 柔情似水róuqíng-sìshuǐ〔主谓〕 ❶缠绵的情意像水波一样。宋·秦观《鹊桥仙》:“~,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。” 柔情似水róu qíng sì shuǐ柔:温情。即情思像河水那样源远流长。形容情思绵绵,蜿蜒不绝。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。