忝tiǎn

辱。班固《幽通賦》：“憂傷夭物，忝莫痛兮！”崔篆《尉志賦》：“貴啟體之歸全兮，庶不忝乎先子。”

忝tiǎn

辱，愧。《小雅·小宛》四章：“夙兴夜寐，毋忝尔所生。”毛《传》：“忝，辱也。”朱熹《集传》：“夙兴夜寐，各求无辱于父母而已。” 《大雅·瞻卬》七章：“无忝皇祖，式救尔后。”朱熹《集传》：“幽王苟能改过自新，而不忝其祖，则天意可回，来者犹必可救，而子孙亦蒙其福矣。”

忝

读音t·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uanüan韵部。他玷切，上，忝韵。
❶辱。《汉书》：“陵不引决，忝世灭姓。”
❷引申为愧。李商隐诗：“管乐有才真不忝。”
❸谦辞。如：忝列师门。

忝ㄊㄧㄢˇtiǎn三3080①动痛。闽语。福建厦门〖〗。头～‖伤口～。福建福州〖〗、福安〖〗、寿宁〖〗、宁德〖〗、福清〖〗。②动疼；爱。闽语。福建厦门〖〗。～囡仔‖参～相爱。③动突出、挺起（胸腹）；同「腆」。官话。《西游记》第七九回：「假僧接刀在手，解开衣服，～起胸膛。」④形凶；厉害。闽语。福建厦门〖〗。病真～病势很凶。广东揭阳〖〗。少锅糜着烳～寨这锅粥须煮更甚一些‖伊客伊阿父拍到～死他被他父亲打得严重极了。⑤形狠狠的。闽语。福建厦门〖〗。～骂‖～拍揍。⑥形达到某种程度。闽语。福建厦门〖〗。柴曝甲真～木柴晒得很干了。⑦副过分。闽语。福建仙游〖〗。

忝tian

❶辱，辱没。同义合成词：“忝辱”。《汉书·序传下》：“陵不引决，～世灭姓。”(陵：李陵。引决：自杀。世：一生。)《后汉书·赵典传》：“夫无功而赏，劳者不劝，上～下辱，乱象干度。”(夫：语气词。劝：鼓励，这里是“被鼓励”的意思。干度：违背法度。干，犯，违背。)
❷谦词，有愧于。高适《人日寄杜二拾遗》：“龙钟还～二千石，愧尔东西南北人。”(龙钟：衰老的样子。石：容量单位，十斗为一石，二千石指的是二千石粮食的俸禄。)

忝tiǎn

〈文〉谦词，表示因辱没他人而有愧
　△ ～为人师∣～列其中。
【注意】上头是“天”，下部是“心”的变形。以“忝”为偏旁的字有“掭、添、舔”等。

忝

辱没。旧时谦辞。表示自己有愧：～承︱～列门墙。

忝tiǎn

谦辞，表示辱没他人，心中有愧：忝列│忝为人师。

忝tiǎn

谦词，表示辱没他人，自己有愧：就如咱们两个，虽父母不在，然却也～在富贵之乡，只你我竟有许多不遂心的事。(七六·1877)

忝

辱也。《禮記·坊記》：“《書》 云： 厥辟不辟，忝厥祖。” 鄭玄注： “忝，辱也。”《孝經·士章》： “夙與夜寐，無忝爾所生。” 鄭玄解： “忝，辱也。” (《通德堂經解》)

忝tiǎn

〖动词〗
辱没，有愧于(3)。《祭公谏证犬戎》：奕世载德，不忝前人。——世世代代继承祖宗的功德，不辱没祖宗。《襄王不许请隧》：余何敢以私劳变前之大章，以忝天下。——我怎么敢因为您对我的私恩而去更改以前规定的重大制度，因此有愧于天下的人。《送杨少尹序》：予忝在公卿后。——我很有愧地列在公卿的后面。

忝tiǎn

❶ 辱，辱没。《诗经·小雅·小宛》：“夙兴夜寐，毋～尔所生。”(夙：早晨。尔：你。所生：指父母。)《左传·成公二年》：“且惧奔辟而～两君。”(辟：同“避”。)
❷ 用作谦词。愧，有愧于。《三国志·魏书·三少帝纪》：“臣～当大任，义在安国。”司马光《训俭示康》：“二十～科名，闻喜宴独不戴花。”

忝^*tian

E3C3
<文>谦辞，表示有愧于：～列门墙/～在知交/～为师傅。

自愧

自己感到惭愧：自惭 自慙 自觉汗颜
自己认为不如别人而感到惭愧：弗如 自愧不如 自愧怫如 自愧不及 自愧莫及 自惭弗如
自己的知识能力等不如别人而感到惭愧：自惭形秽 自觉形秽 自觉行秽自形龌龊
对人钦佩，自愧不如：愧佩 愧服
表示相比之下自愧不如：顾景惭形 顾影惭形 顾影怀惭 顾景自惭
相比之下自己不如人而惭愧：觉我形秽
自感仪容举止不如人而惭愧：自惭形拙
因有错而自愧：疚愧 疚惭
自顾而惭愧：顾惭
做了对不起人的事，自觉惭愧：问心有愧
为自己的短处而惭愧，希望拥有别人的长处：惭凫企鹤
表示辱没他人，自己有愧：忝(～列门墙)玷
自责而惭愧：逊愧
(自己惭愧不如别人：自愧)

---

耻辱

耻（诟耻）　辱(辱耻；丑辱；污辱；愧辱)　羞(羞辱；羞戮)　吝訽　诟（诟丑）　垢(垢辱；垢耻；含～受辱)　忝(～列门墙)　玷（玷辱）　洿(洿辱；洿耻)　丑点奚吾
耻辱的或不能公开的：见不得人
个人的耻辱：私黩
因外国的侵略而使国家蒙受的耻辱：国耻(不忘～)
兵临城下屈膝求和的耻辱：城下之辱
以前的耻辱：宿耻
积久的耻辱：愤耻
为时已久的耻辱：积耻
久未洗雪的耻辱：滞耻
感到耻辱：怀耻　怀羞
　感到忧虑耻辱：忧耻
耻于同自己所轻视的人在一起：羞与为伍
以议论他人的过错为耻辱：耻言人过
忧痛耻辱：忧辱
困穷耻辱：穷辱
大的耻辱：大丑　大戮
极大的耻辱：奇耻大辱　大耻奇辱
身处困境时所遭受的极大耻辱：胯下之辱
(声誉上所受的损害：耻辱)

忝tian

副词，用于动词前，表示谦敬，现代汉语中没有适当的词对译。如：❶弼大怒曰：“太守忝荷重任，当选士报国。尔何人，而伪诈无状！”(《后汉书·史弼传》“忝”句：史弼非常愤怒地说：“我作为太守肩负重任，现应选拔贤才来报效国家；你算什么人，却弄虚作假胡作非为！”)
❷臣忝当大任，义在安国。(《三国志·魏书·三少帝纪》“忝”句：我身负重任，理当安国定邦。)
❸公戎车犯正，下官忝率六军，而王师不振，以此负公。(《世说新语·方正》“忝”句：你武装反叛朝廷，我率领六军〔平叛〕，而朝廷军队出师不利，因此只好对不起你了。)

忝tiǎn

 [书] [谦] (表示辱没他人， 自己有愧) be unworthy of the honour: 无 ～ 汝所生 not be a disgrace to your forefathers; ～ 在相知之列 having the honour, though I'm unworthy of it, to be counted among your acquaintances

忝tiǎn

❶ 忝列衣冠｜忝陪末座｜忝颜偷生

^△忝tiǎn

8画　心部　〈书〉辱没；有愧于。今多用作谦辞：　～列门墙｜～在知交。

忝()

李挺墓誌，東魏
謬忝爲容。

堅牢塔記，五代十國閩
虚忝堅令善誌。

龐敬墓誌，唐
忝承宗祊。

崔齊榮墓誌，唐
琦忝姻好。
《説文》： “㤁, 辱也。 从心天聲。”
所从“心”在石刻楷書中作“”、“”， 或省作“小”形。

忝

见〖腆〗
❷。