四体不勤，五谷不分sìtǐ-bùqín,wǔgǔ-bùfēn

四体：　四肢。不勤：　不劳动。不参加劳动，分不清五谷。语出《论语·微子》。
孔子是我国古代一位著名的思想家、教育家。他开创了儒家学派，提出了“尊师重教”“礼义之节”等正确的主张，在他的思想学说中认为务农经商者是求于小名利和追求小技能的世俗人。当他的学生樊迟向他请教怎样种庄稼时，孔子说：　我比不上专业的农民；又问他如何种菜，孔子说也不会。过后他表示厌烦樊迟所关注问题的狭小格局。对此，当时不少农民感到不悦。有一次，孔子的学生子路跟随他出外讲学，走在半道失散了。子路遇到一位正在道旁田间锄草的老农，就问他：“您看见我的老师了吗？”老农心里清楚他问的是谁，便说：“四体不勤，五谷不分，哪里配称老师？”但孔子在得知后，却认为老农是位隐士，表示十分尊重。
后人引用此语来形容读书人完全脱离生产劳动，缺乏起码的生产知识。

四体不勤，五谷不分

（惯）四体： 四肢。五谷： 古时指稻、黍、稷、麦、菽，泛指粮食作物。指人不干农活，缺乏起码的农业常识。
也作“五谷不分，四体不勤”。

四体不勤，五谷不分

惯四体：四肢。五谷：古时指稻、黍、稷、麦、菽，泛指粮食作物。指人懒惰不干活，缺乏起码的生活常识。《论语·微子》：“丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？’”刘绍棠《京门脸子》五章四：“四体不勤，五谷不分，艾艾更认不出哪是猪菜，哪是羊草。”

四体不勤，五谷不分

四体： 人的四肢。五谷： 稻、黍、菽、稷、麦，泛指粮食。语出《论语·微子》：“子路问曰： ‘子见夫子乎？’丈人曰： ‘四体不勤，五谷不分。孰为夫子！’植其杖而芸。”指人不参加劳动，分不清五谷。

四体不勤，五谷不分

指人不参加劳作，分不清五谷。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人以杖荷條。子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子。’植杖而芸。”清钱泳《履园丛话·臆论·种田》：“斯人也，其所谓四体不勤，五谷不分，不知稼穑之艰难者也。”

四体不勤，五谷不分

四体：四肢。五谷：泛指农作物。原指脱离劳动，缺乏常识；后形容人懒惰，不爱劳动。春秋时，子路随孔子外出时落在了后面。他看到一位老者用拐杖挑着锄草工具往田里走，于是上前问道：“您看见我的老师了吗？”老者没好气地说：“你们四体不勤，五谷不分，我哪里知道你老师是谁！”说着，他把拐杖插在地上，锄起草来。(见《论语·微子》)

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

canneither use (/toil with) one’s four limbs nor tell the five grains (/cereals) apart [said of old-style intellectuals); can neither do physical work nor distinguish rice from wheat
❍ 丈人曰： “～，孰为夫子？”(《史记·孔子世家》) The old man retorted，“You who never use your four limbs,who can’t know the difference between the five grains — who is your master? ”

四体不勤，五谷不分si ti bu qin,wu gu bu fen

can neither use one’s four limbs nor tell the five grains apart

四体不勤，五谷不分

(《论语·微子》) can neither toil with one’s four limbs nor distinguish the five cereals;can neither do physical labor nor tell rice from wheat—a good-for-nothing(The Analects of Confucius)
～的书生pedant (or bookworm) who is divorced from productive labor

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ ɡú bù fēn

四体：指四肢；勤：劳动；五谷：泛指粮食作物。不参加劳动，就分不清常见的农作物。形容脱离劳动，缺乏生产常识的人。can neither use one’s four limbs nor tell the five grains apart, can neither toil with one’s four limbs nor tell the five cereal apart

四体不勤，五谷不分sì tǐ bùqín,wǔ gǔ bù fēn

【解义】四体：四肢。不勤：懒惰。五谷：稻、黍、稷、麦、菽，泛指粮食作物。指人懒不劳动，分不清日常粮食作物。形容脱离劳动，缺乏生产常识的人。
【例句】我们新一代的青年决不能做～的书呆子。

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

不参加农业劳动，五谷认不出来。指脱离劳动，缺乏具体知识。“不勤”，不干活儿；“不分”，认不出，分不清。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人以杖荷蓧。子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子。’植其杖而芸。”

四体不勤，五谷不分

春秋时期，已经60多岁的孔子为了推行自己的政治主张，带领一批学生风尘仆仆地周游列国，希望能得到诸侯的聘用。
可是已经走访了好几个国家，还未得到任用。孔子和子路等几个学生只得到处奔波。他们曾经迷过路，断过粮，还几乎被害，一路上十分辛苦劳顿。
有一天，他们翻山越岭，在山野里走着。子路跟在后面，不知什么原因，忽然掉了队。
这时，天色已经黑了。子路心里非常着急。他看见一个老农在田里锄草，就上前问道：“您看见我的老师了吗？”
老农冷冷地看了子路一眼，说：“四体不勤，五谷不分，哪里配称什么老师。”
说完，仍然低头锄草。子路也觉得自己太冒冒失失了，就恭恭敬敬地站在一旁。老农见子路谦虚知礼，就请他到家里做客，并杀了鸡款待。当晚，子路歇宿在老农家。
第二天，子路赶上了孔子一行，把这件事告诉了孔子。孔子说：“这一定是个有修养的隐士。”
孔子想与老农谈谈，就和子路一起回去找他。但是老农早已不在家，找不到他了。
后来，人们就用“四体不勤，五谷不分”这个成语，来形容脱离劳动或实践，什么实际知识（或本领）都没有。

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ ɡǔ bù fēn

四体：指四肢。五谷：旧指稻、黍、稷、麦、菽，后泛指粮食作物。形容人脱离劳动，缺乏起码的农业知识。《论语·微子》：“子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子！’”
【例】我们这些小资产阶级知识分子，就怕“～”，只会穿吃，那就不好。(李六如《六十年的变迁》)

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín wǔ ɡǔ bù fēn

【释义】不亲身参加生产劳动，分不清稻、麦等谷物。
四体：??. 勤：?????.
五谷：?? ???.
?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???.
?? ?? ??? ??? ???.
【例句】他虽然生在农村长在农村，却是个四体不勤，五谷不分的人。
?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ? ??.
【近义词】饱食终日 无所事事
【反义词】不辞辛苦

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ gǔ bù fēn

四体：指四肢。五谷：稻、黍、稷、麦、菽，泛指粮食作物。形容人脱离劳动，缺乏农业知识。也形容人懒惰，不爱劳动。
〔例〕他这个人～，很招人厌烦。
【提示】多作谓语、定语。

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín, wǔ ɡǔ bù fēn

四肢不勤劳，五谷不能区分。
❶ 形容读书人脱离生产劳动，缺乏起码的生产知识。
❷ 形容人懒惰，不爱劳动。五谷： 古时指稻、黍、稷、麦、菽，后泛指粮食作物。也单作“四体不勤”。

四体不勤，五谷不分si ti buqin,wu gu bu fen

四体：四肢。不勤：不劳动。五谷：稻、黍、稷、麦、菽，泛指粮食作物。形容不从事生产劳动，缺乏起码的农业常识。
【近】衣来伸手饭来张口
【反】胼手胝足
【注意】分，不读fen。两句可拆开使用。

2R1C【四体不勤，五谷不分】sì tǐ bù qín,wǔ gǔ bù fēn

不参加劳动就分不清稻、麦等谷物。旧时形容知识分子脱离生产劳动。四体：手脚四肢。勤：劳动。五谷：稻、麦、黍、稷、菽。

四体不勤，五谷不分sìtǐbùqín,wǔgǔbùfēn

〔其他〕 四体，四肢。勤，辛苦，劳动。五谷，古时指稻、黍、稷、麦、菽，今泛指各种农作物。脱离劳动生产，分不清常见的农作物。语出《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”康式昭、奎曾《大学春秋》：“真所谓～，给大学生丢脸！”
△ 贬义。多用于指不参加生产劳动。
【近义】不稼不穑
〖反义〗能文能武 身体力行。也省作“四体不勤”。

四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ gǔ bù fēn

《论语·微子》：“丈人曰： ‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子。’植其杖而芸。”后指读书人完全脱离生产劳动，缺乏起码的生产知识。