唐宋词百科大辞典︱国外唐宋词研究论著选目

• 位置： 首页/附录库/唐宋词百科大辞典

国外唐宋词研究论著选目

西文部分 　《词》，HO，阿涅斯著。1934年法国图卢兹出版。 　《词的技巧与历史》，冯淑兰(音)著。1935年巴黎出版。 　《词的格律的创作》，格伦W.巴克斯特著。收入《中国文学研究》一书(186—225页)，此书由约翰L.毕晓普编著。1966年坎布里奇哈佛大学出版社出版。 　《歌的时代，音乐的起源与注解》，赵如兰著。1967年哈佛大学出版社出版。 　《词的语言》，莉莲E.贝内特著。作者博士论文，1966年发表于悉尼大学。 　《八至十二世纪的中国词句》，Chen,Shih-chuan著。1969年台北商务印书馆出版。 　《中国十二世纪的俗曲》，劳伦斯E.R.皮肯著。载《匈牙利科学院音乐学研究》第8卷(1966,125—172页)。 　《词的象征手法》，Ho,Kuang-Chung著。作者博士论文。1968年发表于巴黎大学。 　《中国词选》，邓肯·麦金托什与艾伦·艾林合著。1965年伦敦劳特莱吉与基根保罗公司出版。 　《表演中词的韵律与音步》，科纳尔·博伊斯著。作者博士论文，1975年发表于坎布里奇哈佛大学。 　《中国词的发展：从晚唐到北宋》，孙康宜著。作者博士论文，1978年发表于普林斯顿大学。1980年普林斯顿大学出版社出版。 　《中国词选读集》，1969年伦敦劳特莱吉与基根保罗公司出版。 　《北宋主要词家》，刘若愚著。1974年普林斯顿大学出版社出版。 　《吴文英的词》，叶嘉莹著。载《哈佛亚洲研究杂志》(1969)。 　《姜夔乐府九首》，劳伦斯E.R.皮肯著。载《音乐季刊》43卷(1957)。 　《柳永，苏轼，早期诗词发展的面面观》，Yuh,Liou—yi著。作者博士论文，1972年发表于西雅图华盛顿大学。 　《赵明成(1081—1129):生平与著作》，Kung,Tsung—tsai著。作者博士论文，1972年发表于巴黎大学。 　《中国抒情诗传统的转变：姜夔及南宋词》，林顺夫著。1977年新泽西普林斯顿大学出版社出版。 　《秦观的词(1049—1100)》，希拉里·约瑟夫斯著。作者博士论文，1973年发表于坎布里奇哈佛大学。 　《范成大的黄金时代》，杰拉尔德·布利特著。1946年剑桥大学出版社出版。 　《辛弃疾》，罗郁正著。1971年紐约特怀恩出版社出版。列入“特怀世界作家丛书”。 　《黄庭坚(1045—1105):生平与文学创作》，卢茨·比格著。1975年达姆施塔特布拉施克出版社出版。 　《李清照诗词，1081—1141》，陈，尚塔尔著。作者博士论文，1972年发表于巴黎111 (法国巴称——万森)。 　《人比黄花瘦：李清照生平与著作》，胡，露西Chao著。1968年香港出版。 　《李清照》，胡品清著。1966年纽约特怀恩出版社出版，列入“特怀恩世界作家丛书”。 　《李清照诗词全集》，1977年巴黎伽利玛出版社出版法译本。雷克斯罗思与钟铃合译，1979年纽约出版英译本。 　《陆的锐利》，克拉拉·穆·坎德林著。1946年伦敦约翰默里出版社出版。列入“乐方智慧丛书”。 　《陆游》，迈克尔·斯·杜克著。1977年特怀恩出版社出版。列入“特怀恩世界作家丛书”。 　《欧阳修：十一世纪的新儒家》，刘，詹姆斯T.C.著。1967年加利福尼亚斯坦福大学出版社出版。 　《欧阳修传记》，卡尔·瓦尔斯著。波恩大学论文，1938年斯图加特出版。列入“宋史319”。 　《苏东坡著作选》，西里尔·德拉蒙德·勒格罗斯著。1932年伦敦乔纳森凯普出版社出版。1974年纽约重印。 　《一位中国诗人的疏远与和协：苏轼杭州流放》，斯坦利·金斯伯格著。作者博士论文，1974年发表于威斯康辛大学。 　《放荡的天才：苏东坡生平与时代》，林语堂著。1947年约翰戴出版社出版。1971年康涅狄格格林伍德出版社出版重印。 　《苏轼思想中的景色(1036—1101)》，安德鲁·马奇著。作者博士论文，1964年发表于西雅图华盛顿大学。 　《苏东坡：宋代诗人著作选》，伯顿·沃森著。1965年纽约哥伦比亚大学出版社出版。 　《曾巩：宋代文学论集》，F.E.A.克劳泽著。1922年海德尔堡C.温特尔书局出版。 　俄文部分 　《辛弃疾诗词集》，巴斯曼诺夫译。1959年莫斯科国家文学出版社出版，79页。 　《辛弃疾诗词集》，巴斯曼诺夫译。1961年莫斯科国家文学出版社出版，131页。 　《陆游诗集》，戈鲁别夫译。国家文学出版社，1960年出版。 　《李清照〈漱玉词〉》，巴斯曼诺夫译.1974年文艺出版社出版，101页。 　《李清照〈漱玉词〉》，巴斯曼诺夫译。1970年文艺出版社出版，74页。 　《苏东坡诗词集》，戈鲁别夫译。1975年文艺出版社出版，303页。 　《陆游的生平和创作》，谢列布里亚科夫著。1973年出版，216页。 　《中国十至十一世纪的诗作：诗和词》，谢列布里亚科夫著。1979年列宁格勒大学出版社出版，247页。 　《梅花开〈中国历代词选〉》，巴斯曼诺夫译、注并序。1979年文艺出版社出版，425页。 　《中国八至十四世纪抒情诗歌集(王维、苏轼、关汉卿、高启)》，斯米尔诺夫编。1979年科学出版社出版，286页。 　《宋代诗词集》，巴斯曼诺夫译。1959年国家文学出版社出版。 　《中国古典诗词的精华》，李谢维奇著。载《外国文学》杂志第9期(1962年)。 　《中国古典诗歌集》第三卷，包括辛弃疾词二首等。戈鲁勃科夫译。1957年国家文学出版社出版。 　《李清照：中国女词人》，巴斯曼诺夫著。载《贝加尔湖》杂志第2期(1968)。 　《中国第一部词选：评梅花开〈中国历代词选〉》，谢列布里亚科夫评。载《远东问题》杂志第3期(1981)。 　《文学百科词典》俄文版，1987年出版。列有“宋词”专门辞条。 　《中国文学史纲要》，瓦西里耶夫(王西里)著。1880年圣彼得堡出版。 　《苏东坡与佛教》，马尔登诺夫著。1978年出版。 　日文部分 　《词的认识及其名称的变迁》，村上哲见著。载《日本中国学会报》23(1971,10)。 　《读词杂志》，波多野太郎著。收入《鸟居久靖先生华甲记念论集》 (文学篇)(1972,12)。 　《宋词札记：诗词曲的交接点〈乐章集〉；晁端礼与苏门弟子及〈晁氏琴趣外篇〉的词人等》，长田夏树著。载《神户外大论丛》19—3 (1968,);21—3(1970)。 　《全宋词》钞本，白森襄著。载《书报》69 (1966, 6—7页)。 　《王国维手钞手校词曲书二十五种》，森夏一雄著。载《东洋文库书报》8(1977,)。 　《唐宋词有关梦回的语》，青山宏著。载日本大学樱丘高等学校研究纪要1 (1967)。 　《关於慢词的形式》，田森襄著。载《二松学舍大学东洋学研究所集刊》5 (1975)。 　《宋词研究：唐五代北宋篇》，村上哲见著。1976年创文社出版，497页。 　《唐宋词选五种综合引得初稿》，白井乐山编著。1967白井捷刊，誊写版，189页。 　《宋词评释》，波多野太郎著。1971年樱枫社出版，430页。 　《宋代文人思想：论欧阳修》，羽床正范著。载《北九州大学文学部纪要》12 (1974)。 　《苏东坡论》，茺井健著。收入《中国文学论集》(1966,12)。 　《苏轼的文学思想：性命自得与自然随顺》，合山究著。载《中国文艺座谈会纪要》16(1967)。 　《苏东坡的自然观》，合山究著。收入《目加田诚博士古稀记念中国文学论集》(1974,10)。 　《苏轼的文人活动及其要因》，合山究著。载《九州中国学会报》14 (1968)。 　《苏轼的隐逸思想》，横山伊势雄著。载《东京教育大学文学部纪要》72 (1969)。 　《杭州通判在任中苏轼的交友活动》，西野贞治著。载《人文研究》(大孤私立大学)21—4(1970)。 　《苏轼与元佑党争涡中的人人》，西野贞治著。载《人文研究》(大孤私立大学)23—3 (1972)。 　《论东坡居士》，中权文峰著。载《中国文学论考》1 (1973)。 　《苏东坡年谱》，长尾正和编著。载《墨美》255 (1975)。 　《苏东坡：其人、其诗、其思想》，黄济清著。收入《中国哲学史的展望与模索》(1976)。 　《苏东坡》，竺沙雅章著。1967年人物往来社出版，260页。 　《论柳永》中原健二著。载《中国文学报》，(京都大学) 25号(1975)。 　《柳耆卿家世阅历考》，村上哲见著。载《东洋学》25 (1971)。 　《黄山谷与超谷：山谷礼记》，塘耕次著。收入《森三树三郎博士颂寿记念东洋学论集》(1979)。 　《晚年的黄山谷》，塘耕次著。载《书论》15 (1979)。 　《黄山谷的晚年：以书简资料为主》，塘耕次著。载《爱知教育大学研究报告》(人文科学) 29 (1980)。 　《文天祥小考》，中千景著。载《二松学舍大学人文论丛》12 (1977)。 　《朱熹与陆游》，佐藤仁著。收入《小尾博士退休记念中国文学论集》(1976)。 　《陈亮的传记》，庄词庄一著。载《大安》135 (1967)。 　《陈亮其人与生活》，吉原文昭著。载《中央大学文学部纪要》97 (1980)。 　《黄山谷的性格》，仓田淳之助著。收入吉川博士退休记念中国文学论集(1968)。 　《黄山谷居士论》，中权文峰著。载《中国文学论考》3 (1975)。 　《梅花与返魂：论苏轼再起的悲愿》，岩城秀夫著。载《日本中国学会报》30 (1980)。 　《诗人与词：白居易与陆游的场合》，田森襄著。载《墙玉大学纪要(教养学部)》，(1966)。 　《苏东坡文学中卑俗的高雅化》，合山究著。载《中国文学论集》4号(1974九洲)。 　《论柳耆卿词在形式上的特色》，村上哲见著。载《东方学》43 (1972)。 　《柳耆卿词综论》，村上哲见著。载《东北大学教养部纪要》17 (1973)。 　《柳永词论：有关艳词的考察》，中原健二著。载《中国文学报》25 (1975)。 　《〈乐章集〉源流考》，野口一雄著。载《东方学》 53 (1977)。 　《柳永描写羁旅生活的词：对常用词的考察》，野口一雄著。载《日本中国学会报》29号(京都大学，1977)。 　《张子野词论》，村上哲见著。收入《吉川博士退休记念中国文学论集》(1968)。 　《东坡词论考：作词的场合与作品的分析》，横山伊势雄著。载《东京教育大学文学部纪要》92 (1973)。 　《苏东坡词论》，村上哲见著。收入《入矢教授·小川教授退休记念中国文学语学论集》(1974,10)。 　《东坡词题注小考》，野口一雄著。载《中哲文学会报》3 (1978)。 　《秦少游词论稿》，青山宏著。载《汉学研究》(16—17) (1978)；《日本大学人文科学研究所研究纪要》23 (1980)。 　《周美成的经历与著述》，村上哲见著。收入《宋词研究》一书，此书1976年创文社出版。 　《论周美成的词》，村上哲见著。载《东北大学教养部纪要》16号(1974)。 　《李清照词的特色》，青山宏著。载《汉学研究》(日本大学)7号(1970)。 　《李清照创作论》，垂永英彦著。载《中国文学论集》1 (1970)。 　《李清照其人其词》，沈怀之著。载《中国文学论考》3 (1975)。 　《玉田词论稿》，青山宏著。载《东洋文化》(东京大学)58 (1978)。 　《宋词雅俗言助语辞杂验：论宋词文学言语的雅俗》，长田夏树著。载《神户外大论丛》35—2 (1984)。 　《论柳永宋玉的意味》，宇野直人著。载《中国诗文论丛》3 (1984)。 　《关於柳永的对句法》，宇野直人著。载《中国文学研究》10 (1984)。 　《王沂孙的咏物词论》，荻原正树著。载《学林》4 (1984)。 　《苏轼的水与世界观》，泷本正史著。载《集刊东洋学》52 (1984)。 　《秦少游词论稿》三，青山宏著。载《日本大学人文科学研究所“研究纪要”》29(1984)。 　《欧阳修研究的现状与课题》，小林义广著。载《东海大学》(文学部)42 (1984)。 　《对句法：苏轼〔水调歌头〕‘人有悲欢离合、月有阴晴园缺’的手法》，清水茂著。收入《古田敬一教授退官记念中国文学语学论集》。 　《苏诗佚注中的东坡先生年谱与蓬左文库藏古钞本》，仓田淳之助著。载《书茶の水女子大学中国文学全报》4。 　《陶枕词考：〈全宋词〉补遗三首》，村上哲见著。载《研究所报》(奈良女子大学文学部)28 (1984)。 　《〈词源〉与〈乐府指迷〉》，松尾肇著。载《日本中国学会报》37。 　《宋代词集》(中国的古典33)，佐藤保著。1986年学习研究社出版。 　《宋人词话集(三)之二》，青山宏著。载《汉学研究》24(日本大学中国文学会)(1986)。 　《柳永与大晟府》，荻原正树著。载《学林》7 (1986)。 　《柳永与周邦彦》，荻原正树著。载《学林》8 (1986)。 　《苏轼词论》，叶嘉莹著，东英寿译。收入《冈村繁教授退官记念论集——中国诗人论》。 　《两足院本〈东坡集〉校勘记(一):东坡和陶诗(上)》，吉井和夫著。载《文艺论丛》27 (谷大学，1986)。 　《两足院本〈东坡集〉》，吉井和夫著。收入《神田喜一郎博士追悼中国学论集》。 　《苏诗的注与年谱》，西野贞治著。收入《神田喜一郎博博士追悼中国学论集》。 　《论夔州时期的陆游》，入谷仙介著.收入《冈村繁教授退官记念论集——中国诗人论》。 　《宋代〈寒食·清明〉词与风土》，青山宏著。载《日本大学人文科学研究所研究纪要》33 (1986)。 　《中田勇次郎先生与〈词〉的世界》，近藤光男著。收入《中田勇次郎著作集》10；《月报》10 (1986)。 　《宋词入声韵常用字考》，佐井雅美著。载《汉学研究》25(日本大学中国文学会，1986)。 　《梅尧臣与晏殊》，河口音彦著。载《宇部国文研究》18 (1986)。 　《欧阳修研究论著目录稿》(1945—1986)，东英寿编著。载《中国文学论集》16(九州大学中国文学会)。 　《欧阳修的夷陵贬与古文复兴运动》，东英寿著。载《中国文学论集》16(九州大学中国文学会，1986)。 　《关于柳永的科举》。荻更正树著。载《学林》9 (1986)。 　《苏东坡与屈原：以荆州滞在时的作品为中心》，石本道明著。载《国学院杂志》88—5 (通卷962,1986)。 　《东坡词的意味：特别与诗比较》，保苅佳昭著。载《汉学研究》25(日本大学中国文学会)。 　《扬雄的〈酒箴〉与苏轼》，泷本正史著。载《集刊东洋学》57 (1986)。 　《苏轼与黄庭坚：自发主义与古典主义》，横山伊势雄著。收入《中国的文学论》(1986)。 　《中国名词选》，列入“新释汉文大系”，1975年明治书院出版。1986年止先后再版四次。 　《填词图谱》，田能树竹田著。日本江户时代文化三年(1806)刊行。 　《森槐南的词话》，森槐南著。载《新新文诗》13—19集(1886— )。 　《词法小论》，森川竹磎著。载《鸥梦新志》(《诗余》栏)33-65集(1901.12)。 　《高野竹隐论词绝句》，高野竹隐著。载《新新文诗》23集(1887.4)。 　《在日本的中国文学：日本填词史话》，神田喜一郎著。1965年二玄社出版，上、下两册。1986年收入《神田喜一郎全集》 (第六、七卷)，两卷前后与二玄社版略有不同。 　《姜白石的咏梅词》，中田勇次郎著。载《东光》第3号，1948年弘文堂出版；1969年弘文堂再版。 　《胡云翼氏〈宋词研究〉》，吉川幸次郎评。载《支那学》四卷一号(1926.8)收入 　《吉川幸次郎全集》第十三卷。 　《宋词源流：词与曲》，儿岛献吉郎著。收入儿岛献吉郎专著《支那文学概论》第32章，1928年京文社出版。 　《支那文学研究》，铃木虎雄著。1915年初版；1962年2月第6版。 　《词曲概论》，森槐南著。明治版。 　《词律大成》，森川竹磎著。明治版。 　《词源》，铃木虎雄著。载《支那学》3—1。 　《词的治革》，森槐南著。收入《作诗法讲话》专著。 　《诗余》，儿岛献吉郎著。收入《支那文学考》。 　《填词》，盐谷温著。收入其专著《支那文学概论讲话》。 　《词》，田森襄著。收入《文学概论》，大修馆书店出版，列入“中国文化丛书”。 　《词选》，中田勇次郎译。1942年弘文堂出版。 　《五山文学与填词》，神田喜一郎著。载《东光》三。 　《宋元时代缁流填词作家》，神田喜一郎著。载《佛教史学》2—1。 　《唐五代词韵考》，中田勇次郎著。载《支那学》八卷四号(1936)。 　《两宋词人姓氏考》，中田勇次郎著。载《支那学》八卷二号(1936)。 　《词源流考》，目加田诚著。收入《服部先生古稀祝贺记念论文集》(1937)。中文版由于式玉译，载《文学年报》三期(1937)。 　《支那文学概说》，青木正儿著。1952年东京弘文堂再版。 　《支那文学概观》，长泽规矩也著。1951年东京学友社出版。 　《中国文学史》，大矢根文次郎著。1955年东京前野书店。 　《中国文学史》，内田泉之助著。1956年东京明治书院。 　《中国文学史》，仓石武四郎著。1956年东京中央公论社出版。 　《唐宋词人年谱》(夏承焘著)，清水茂评，载《中国文学报》五(1955)。 　《陆游传》(朱东润著)，小川环树评，载《中国文学报》13 (114—123页，1957)。 　《新译漱玉词》，花崎采琰译。1958年东京新书社出版，195页。 　《李煜的生涯及其文学》，国树稔著。载《岐阜大学研究报告》(人文科学) 8 (2)(1959)。 　《李煜》，村上哲见注。1959年东京岩波书店出版，列入“中国诗人选集”十六。 　《论词的境界》，近藤光男著。载《北海道大学外国语·外国文学研究》7 (1959)。 　《花间集的提要》，近藤光明著。载《东京支那学报》五(1959)。 　《花间集》，中田勇次郎著。收入《中国的名著》(140—153页，1961)。 　《苏东坡的文学与佛教》，吉川幸次郎著。收入《塚本博士颂寿记念佛教史学论集》(1961)。 　《苏东坡念奴娇》，小川环树著。收入《中国的名著》(154—160页，1961)。 　《辛弃疾〔菩萨蛮〕(郁孤台下)补考》，小川环树著。载《中国文学报》14 (1961)。 　《历代名词选》，中田勇次郎著。1965年东京集英社出版，列入“汉诗大系24”。 　《诗人与词：白居易与陆游的场合》，田森襄著。载《玉大学纪要》1 (1966)。 　《论唐宋词梦回语：李煜的〔喜迁莺〕词》，青山宏著。载《研究纪要》(日本大学樱丘高等学校) 1 (1967)。 　《苏东坡》，竺沙雅章著。1967年东京往来社(中国人物丛书Ⅱ),260页。 　《词源》，铃木虎雄著，1922年出版。 　《关于词格的长短句发达的原因》，青木正儿著，1924年版。 　《从诗的形式看长短句》，田森襄著，1954年版。 　《杨柳枝词考》，村上哲见著，1979年版。 　《中国诗歌中的落花与伤惜春的关系》，青山宏著，1975年版。 　《词曲所表现的女性美》，田森襄著，1981年版。 　《宋元词曲雅俗的研究》，田森襄著，1972年出版。 　《张惠言的以“雅俗”观念为中心的词论》(论文)，伊藤虎丸著，1964年版。 　《李后主词境》，守野直人著，1985年版。 　《温庭筠词的修辞——以想喻为中心》，中原健二著，1983年版。 　《吴文英(梦窗)和他的词》，村上哲见著，收入《中国诗人论》(冈村繁教授退官纪念论集),1986年汲古书院出版。 　《柳永的羁旅词：通过一个多用语的考察》，野口一雄著。载《日本中国学会报》第二十九集(日本中国学会，1977)。 　《北宋的词论》 (其一)，青山宏著。初载《日本大学人文科学研究所研究纪要》三五；又收入《中国关系论说资料》30 (1988，第2分册〔上〕)。 　《〈词源〉与〈东府指迷〉》，松尾肇子著。载《日本中国学会报》第三十七集(日本中国学会，1985)。 　《晁端礼和苏门与〈琴趣外篇〉的词人们》，长田夏树著。载《神户外大论丛》二一——三。 　《花间集索引》，青山宏编。1974年东京大学东洋文化研究所出版，列入“东洋学文献中心丛刊”211。 　《唐宋词选五种综合引得》，白井乐山编，油印本。