字词 | 北京宣言 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 北京宣言Beijing Declaration全称是《关于人口和发展问题的北京宣言》,于1981年10月26日至30日在中国北京举行的亚洲议会人口和发展会议上通过。它分为序言、宗旨、呼吁、义务四个部分。《宣言》概述了亚洲社会经济发展和人口政策方面的贡献以及人口增长给经济发展造成的不良后果;重申加强议会之间的合作;呼吁亚洲各国议会建立关于人口与发展问题的议员团体;议会作为立法者、社团领导者和人民代表,有义务把人口和发展关系的意义传播到基层和人民群众中去。同时,《宣言》呼吁各国建立协调机构,以制定有效的人口政策方案,调拨资金用于家庭生育计划和实施人口方案,并增加联合国人口活动基金拨款。 北京宣言1991年10月在北京召开的国际传统医药大会所诞生的文献。全名为《人类健康需要传统医药北京宣言》,指出: “传统医药是数千年来世界各民族的文化瑰宝,对人类健康和医学进步做出了重要的贡献。”“面对着现代科学技术的迅速发展,传统医药学应进一步得到肯定,加快其发展和提高的进程。”并呼吁各国政府、各有关国际组织、非政府组织和各界人士,加强传统医药的国际交流与合作,积极探索筹建世界传统医药学术机构的可能性,发展传统医药教育事业,培养人才,提高传统医药的学术水平和医疗水平,加强传统医药的科学研究,合理开发利用传统医药,加强自然资源保护。将每年的10月22日定为世界传统医药日,以表示承认传统医药的学术地位。 北京宣言“发展中国家环境与发展部长会议北京宣言”的简称。1991年6月18日至19日在北京举行。亚洲、非洲和拉丁美洲的41个国家代表出席了这次会议。《宣言》包括前言和总则、各领域问题、跨领域问题、关于1992年联合国环境与发展大会、发展中国家在环境与发展问题上的协调与合作等五个方面的内容,共32条。主要问题可归纳为:(一)全球环境迅速恶化,这主要是由难以持久的发展模式和生活方式造成的;(二)保护环境是人类的共同利益,各国应在“责任有别”的基础上,致力于全球的环境保护和持续发展,为当代和子孙后代开创一个更加美好的未来;(三)必须充分承认发展中国家的发展权利;(四)发达国家对全球环境的退化负有主要责任,必须率先采取行动保护全球环境;(五)以公平的原则解决全球环境恶化问题,造成污染多的发达国家应该承担更多的义务;(六)建立一个有助于所有国家尤其是发展中国家可持久发展的国际经济新秩序。环境保护领域的国际合作应以主权国家平等原则为基础。发展中国家有权根据其发展与环境的目标优先利用其自然资源;(七)发展中国家应通过加强相互间的技术合作与转让,对保护和改善环境作出贡献;(八)1992年召开的联合国环境发展大会,还应讨论发展中国家与环境有关的发展问题。上述各点都渗透着丰富的环境伦理思想。“北京宣言”得到了国际社会的普遍赞同和支持,为推动发展中国家加强协调与合作和1992“联合国环境与发展大会”文件的制订,都做出了实质性的贡献。 北京宣言全称是“关于人口和发展问题的北京宣言”。1981年10月在北京举行的“亚洲议员人口和发展会议”上通过。指出亚洲人口增长迅猛,已造成不利的社会经济后果。呼吁亚洲各国议会建立关心人口和发展问题的议员团体。向亚洲各国政府发出的呼吁共20条,主要是:重新审查执行人口和发展方案中现行的指标和目标;根据本国需要制定人口政策,把它纳入国家发展计划;定期进行人口调查,研究人口趋势;增拨更多资金用于人口和家庭生育计划;鼓励并支持社会各界参与人口和发展活动;希望各国政府增加人口援助捐款。 北京宣言1991年6月在北京召开的“发展中国家环境与发展部长级会议”所通过的旨在推进环境与发展的国际合作的历史性文献。《北京宣言》由引言、总则、各领域问题、跨领域问题,以及关于即将召开的1992年联合国环境与发展大会、发展中国家在环境与发展问题上的协调与合作等部分组成,计32条。《北京宣言》引言指出,发展中国家环境与发展部长级会议深入讨论了国际社会在确立环境保护与经济发展合作准则所面临的挑战,特别是对发展中国家的影响,并发表如下宣言:“我们对于全球环境的迅速恶化深表关注,这主要是由于难以持久的发展模式和生活方式造成的。……我们确信环境保护和持续发展是全人类共同关心的问题,要求国际社会采取有效行动,并为全球合作创造机会。出于对当代和子孙后代的强烈关注,我们庄严重申,决心铭记下列总的原则和方向,在责任有别的基础上,全力以赴地积极参与全球环境保护和持续发展的努力。”《北京宣言》的总则计8条,所表达的原则有:把环境保护同经济增长与发展的要求结合起来,在发展进程中加以解决;必须充分承认发展中国家的发展权利,保护全球环境的同时应该支持发展中国家的经济增长与发展,应该充分考虑发展中国家的特殊情况和需要;必须建立一个有助于所有国家,尤其是发展中国家持续和持久发展的公平的国际经济新秩序,为保护全球的环境创造必要条件;环境保护领域的国际合作应以主权国家平等的原则为基础;保护环境是人类的共同利益,发达国家对全球环境的退化负有主要责任,考虑到它们拥有较雄厚的资金和技术能力,发达国家必须率先采取行动保护全球环境,并帮助发展中国家解决其面临的问题;发展中国家需要足够的、新的和额外的资金,这样才能够有效地处理它们面临的环境和发展问题;应该以优惠或非商业性条件向发展中国家转让环境无害技术;发展中国家应通过加强相互间的技术合作和技术转让,对保护和改善全球环境作出贡献。 北京宣言běijīnɡxuānyán 1991年10 月在北京召开的国际传统医药大会诞生的文献。全名为《人类健康需要传统医药北京宣言》,指出: “传统医药是数千年来世界各民族的文化瑰宝, 对人类健康和医学进步作出了重要的贡献。” “面对着现代科学技术的迅速发展, 传统医药学应进一步得到肯定, 加快其发展和提高的进程。” 宣言呼吁各国政府、各有关国际组织、非政府组织和各界人士,加强传统医药的国际交流与合作, 积极探索筹建世界传统医药学术机构的可能性; 发展传统医药教育事业, 培养人才, 提高传统医药的学术水平和医疗水平; 加强传统医药的科学研究; 合理开发利用传统医药, 加强自然资源保护; 承认传统医药所作出的贡献,将每年的10 月22 日定为世界传统医药日。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。