倩Qiàn

现行罕见姓氏。今四川之成都有分布。《中国姓氏大全》收载； 《姓氏词典》 引 《千家姓》亦载，未详其源。

倩qìng

请。谢偃《踏歌词》之一：倩看飘飖雪，何如舞袖回。

倩qiàn

❶含笑的樣子。蔡邕《青衣賦》：“盼倩淑麗，皓齒蛾眉。”
❷見下。

倩

请。晏幾道《鹧鸪天》（手撚香笺忆小莲）:“手撚香笺忆小莲，欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。”刘弇《惜双双令》（风外橘花香暗度）:“翠屏人在天低处。惊梦断、行云无据。此情凭谁诉。恁情却倩危弦语。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

倩

 《说文》:“倩，人美字也。”《汉书·朱邑传》:“陈平虽贤，须魏倩而后进。”注：“倩，士之美称。”
通“淒” qi
〔例〕 《汉书·司马相如传》:“乘遗风，射游骐，倏胂倩浰，雷动焱至。”倩浰，《史记·司马相如列传》作“淒浰”。倩通“淒”。
倩，清母、耕部；淒，清母、脂部。清母双声，耕、脂通转迭韵，属音近通假。

• 上一篇：俯
• 下一篇：倖

倩qiàn

笑靥好看貌。《卫风·硕人》二章：“巧笑倩兮，美目盼兮。”毛《传》： “倩，好口辅。盼，白黑分。”孔《疏》：“以言巧笑之状，故知好口辅也。辅近颊也，而非颊也，笑之貌美在于口辅，故连言之也。”朱熹《集传》：“倩，口辅之美也。”

倩

读音q·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。仓甸切，去，霰韵。
❶美好；美丽。吴融诗：“柳眉梅额倩妆新。”
❷古代男子的美称。
❸请人代替自己做。如：倩人代笔。

---

倩

读音q·ing(ˋ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。七姓切，去，劲韵。
❶请；请求；央求。黄庭坚诗：“不当爱一醉，倒倩路人扶。”
❷女婿。徐广注：“倩者，女婿也。”
❸借；借助。《方言》：“倩，借也。

倩欠qiān

❶男子的美称。例：这小伙子长得～何美实得很！
❷笑靥美好皃。例：脸上一笑靥，就出现两个漂亮的～窝。
❸请；使。例：请～人来干活。
❍ 他会使～人，哄～娃。
《说文》：“倩，人美字。”《字汇》：“倩，美笑皃。”又“倩，使人。”

---

倩轻qǐnɡ

巧笑。例：给人佞谄，没笑干笑，佞～地谄笑！
❍ 骚轻(dān ɡǎn)，耳坠子打脸，给人不知怎样地～笑！(chào)笑！
《广韵》：“倩，巧笑皃。”

倩ciang²¹³[ts′iαŋ]

雇用
⊳～奶妈|～几隻侬来对手（雇几个人来帮忙）。

倩《广韵》七政·勁；cnià‖qìng

雇佣：～媬姆cnià bǒbbǔ。明·张居正《张文忠集·书牍八·答应天巡抚宋阳山》：“頃小兒回籍應舉，自行顧倩。”

倩ㄑㄧㄢˋqiàn四4910①动推给；依赖。中原官话。江苏徐州〖〗。该你办的，别～别人。②动拖延，迟延。中原官话。江苏徐州〖〗。快走吧，别在这儿～啦。③动雇佣。⑴徽语。安徽歙县〖〗。⑵闽语。福建福州〖〗、永春〖〗、莆田〖〗、仙游〖〗、厦门〖〗。广东汕头〖〗。④形有才华。西南官话。湖北。章炳麟《新方言・释言》：「今湖北谓有才知为～。」⑤形说话拿腔拿调，动作扭捏作态。吴语。浙江杭州〖〗。⑥名女婿。古方言。《方言》第三：「东齐之间，婿谓之～。」

倩qian

美好，俏丽。《诗经·卫风·硕人》：“巧笑～兮，美目盼兮。”(盼：形容眼睛黑白分明的样子。)

倩qiàn

美丽
　△ ～影。

倩

❶美好：～装︱～影。
❷请人代自己（做）:～人。

倩qiàn

❶ 美丽，漂亮：倩女│倩装。
❷ 请别人代自己做事：倩人捉刀│倩人代办│倩人执笔。

倩（一）qiàn （二）qìng

【辨形】 右下是冃，不是月。10画。形声。
【辨义】倩（一）qiàn美好；俏丽：倩女|倩影|倩装。
（二）qìng请（别人为自己做事）:倩人代笔|倩医诊治。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同：倩（一）qiàn构成偏正式合成词，作名词；（二）qìng单用，作动词。
二、表义功能不同：倩（一）qiàn表示形容义，指人的外表；（二）qìng表示动作义，指请人做事。

倩qiàn

请人替自己做事：无才可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，～谁记去作奇传。(一·6)眉黛烟青，昨犹我画；指环玉冷，今～谁温。(七八·1959)因此竟有人来寻诗觅字，～画求题的。宝玉亦发得了意，镇日家作这些外务。(二三·521)

倩

古时男子的美称。《汉书·朱邑传》：“昔陈平虽贤，须魏倩而后进。”颜师古注：“倩，士之美称。”

---

男子【同义】总目录

---

夫子男子长者相公须眉官人玉郎吉士士子士子郎某子某甫倩卿

倩qiàn

笑容美好的样子。《诗经·卫风·硕人》：“巧笑～兮，美目盼兮。”(盼：眼睛黑白分明。)《文心雕龙·情采》：“夫铅黛所以饰容，而盼～生于淑姿。”泛指美丽，美好。吴融《还俗尼》：“柳眉梅额～妆新，笑脱袈裟得旧身。”袁宏道《满井游记》：“如～女之𫗄面而髻鬟之始掠也。”(𫗄huì面：洗脸。)
另见499页qìng。

---

倩qìng

❶ 借，凭借。《史记·滑稽列传》：“某所有公田，愿得假～之。”白居易《虎丘山》：“酒熟凭花劝，诗成～鸟吟。”
❷ 请，请求。杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“羞将短发还吹帽，笑～傍人为正冠。”(傍：旁。)
❸ 女婿。《史记·扁鹊仓公列传》：“黄氏诸～，见（宋）建家京下方石，即弄之。”
另见482页qiàn。

倩

形容容貌美丽可人,如倩容,倩影。

字数：17 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

倩

请；委托。姜夔《月下笛》词：“多情须～梁间燕，问吟袖、弓腰在否？”钱钟书《与杨沂》：“并以小集一册～其转致左右。”傅雪斋《与巨来》：“兹～荣宝寄上石章两方，敢请赐以得意作品。”

倩^*qian

D9BB
❶美丽：～影/～装/～女。
❷请人代替自己做：～人执笔。

女婿

婿(子婿；郎婿) 壻（壻甥） 甥(甥馆；馆甥) 郎（郎壻） 倩 东床(东床客；东床坦腹；坦腹东床；快婿东床；居坦东床) 女夫女聓 坦腹 坦床 东坦（东坦客）
岳父母称女婿：姐夫
称自己的女郎：郎君
岳家称女婿：姑爷
岳家对女婿的尊称：姑老爷
对女婿美称：凤婿 润玉
未婚女婿：毛脚女婿
选中的女婿：牵丝之客
新女婿：新姑爷
小姑壻：彭郎
身任高官的女婿：金龟婿
各个女婿：诸倩
两婿互称：姻亲 姻娅
好女婿，称心的女婿：佳婿 佳倩
佳婿的人选：东床之选
得佳婿：乘龙
称心如意的女婿：乘龙快婿 乘龙佳婿 乘龙贵婿 乘龙女婿 乘龙女婿 乘龙佳选 乘龙娇客 乘龙之婿 乘龙之客 东床快婿 东床娇婿 东床姣婿 东床佳婿 东床佳客 东床娇客 坦腹佳宾 佳婿乘龙
得到了称心如意的女婿：得婿如龙

另见：丈夫

---

笑的样子

嫣 粲（粲粲） 攸（攸尔） 龂 冁(冁然；冁尔) 轩然 辗然哂然 咥然 咥咥 迷迷 吟吟 逌尔 笑嘕 笑哈哈 笑呵呵笑模滋儿
笑时表现的神态：笑态 笑意
妩媚的笑态：嫣然
柔媚的笑态：甜迷迷
张口笑：笑呀
闭着嘴笑：抿笑
笑时捂住口，以防出声失礼：掩口而笑 捂着嘴笑 掩口葫芦 掩口卢胡 掩口胡卢 掩口胡卢而笑
露齿而笑：齿粲
发笑，露齿而笑：发粲
笑时露出牙齿的样子：粲然（粲然一笑）
笑时露出纹路：笑纹
笑时颊露小圆窝：笑靥 欢靥
笑靥美好的样子：倩
笑时嘴角向两边伸展的样子：笑咧咧
喜笑的样子：该该 齗齗 笑喜喜 笑嘻嘻 笑嬉嬉 笑欣欣
开口笑的样子：笑哈哈 笑咍咍 笑咳咳
嬉笑而不严肃的样子：嬉皮笑脸 嘻皮笑脸 嘻皮涎脸 讪皮讪脸
小孩在大人面前嘻皮笑脸：讪脸
一笑而各种优美动人的表情就出现：一笑百媚
笑得很美的样子：嫣然

---

男子

男（男儿） 汉(汉子；穷～；醉～) 雄 外 眉须 须眉 须麋冠带
对男子的美称：甫(尼～；尊～) 倩(～魂) 士(士子；壮～；吉～) 玉郎
对男子的尊称：郎 哥 官
对男子的敬称：官人 相公 某子 夫子
男子自称：兄弟
对男性长辈的称呼：父(叔～；伯～)
对老年男子的尊称：丈(岳～)
女子所爱恋的男子：萧郎
妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称：檀郎
这个男子：夫夫
平民中的男子：匹夫
平民男子：僮夫
晚辈男子：弟男子侄
未婚的男子：士(男～)
没有妻子的成年人：光棍儿 单身汉
无配偶的男子：寡夫
孤单独处、未成婚的男子：断雁孤鸿
重回幽会故地的男子：再来刘阮
与丽人结缘的男子：阮郎
新婚的男子：新郎 新官人
阉割去生殖器的男子：私白 阉儿
服劳役的男子：夫(～役；拉～)
从事某种体力劳动的男子：夫(农～；渔～；樵～)

另见：青年 老人 老夫 美男子

---

请求

请（请谒）　求(求乞；祈求；乞求；启求)　告(告求；告请)　讨蕲　邀　恳（恳乞）　凭(～君传报)　丐(丐乞；启丐)　谒　央（央浼）　浼　干(干求；干浼)　倩(～何人)　祈　挽托　乞告　乞请　望乞　启乞
请求别人：求人
请求的敬辞：烦请
向上请求：禀请
　向上级说明理由，提出请求：申请　声请　呈请
向人有所请求：启齿
陈述请求：陈乞　陈祈　陈请
论辩请求：论请
当面请求：面请
拜谒请求：拜求
到处请求、拜托人：求三拜四
诚恳请求：诚请　敦恳　恳托　叩请
　敦促，恳请：敦请
苦苦请求：哀(哀求；哀告；哀请；哀祈；哀丐)
大声疾呼地请求：呼请　唤取
再三请求：三求四告
用各种理由或方式反复请求：好说歹说
委曲请求：屈求
不合情理的请求：不情之请
痴心的请求：痴求
必须达到请求：务求
(说明要求，希望得到满足：请求)

另见：说明　要求2　希望　祈求　恳求　满足1　答应

---

恳求

央(央求；央告；央托；央恳；央及；央祈；央浼；相央；拜央)　浼　倩(～何人)　豤请　恳告　恳托　恳请
恳求允许：容乞
央求别人帮助或宽恕自己：求告
　奔走求告：赴诉　赴诉
　呼吁求告：吁告
　拜谒求告：谒请　拜求
　多方求告：上求下告
当面恳求：面恳
呼吁恳求：吁求　吁恳
拜谒央求：拜求
奔走恳求：驰恳
苦苦恳求：哀求　死告活央
极诚挚地恳求：血恳
(恳切请求：恳求)

另见：恳切　请求　希望

倩qiàn;qìng

（一） 仓甸切，去霰。
❶男子的美称。《汉书·循吏传》：“昔陈平虽贤，须魏～而后进。”
❷美好，俏丽。吴融《还俗记》：“柳眉梅额～妆新，笑脱袈裟得旧身。”
（二） 七政切，去敬。
❶借助。《史记·滑稽传》：“某所有公田，愿得假～之。”
❷请，使。《列女传·鲁漆室女》：“邻人女奔随人亡，其家～吾兄行追之。”
❸指女婿。杨基《怀万郎中伯玉》：“～可承家如有子，俸能给祭胜无官。”

倩

古代男子之美称。《汉书·朱邑传》： “昔陈平虽贤，须魏倩而后进。”颜师古注：“倩，士之美称，故云魏倩也。”魏倩，指魏无知。

倩qiàn

[书] Ⅰ  （美丽） pretty; handsome; ～ 装 pretties; beautiful costume; ～ 影 a well-proportioned form; a beautiful figureⅡ  （请人代替自已做） ask sb. to do sth.: ～ 人执笔 ask sb. to write on one's be￣ half
另见 see also qìnɡ。
◆倩女离魂 The young lady died for love.; A fair girl's soul departed — a young girl died of love.; 倩人代笔 ask sb. to write on one's behalf [in one's name]; employ [engage] sb. to write for oneself

---

倩qìnɡ

Ⅰ ❶ （旧称女婿） son-in-law
❷ （姓氏） a surname: ～ 杰 Qing Jie Ⅱ  [书] ❶ (请； 恳求) ask; request; implore
❷ (倚近， 挨近) get close to; be near to; lean close to
另见 see also qiàn。

^△倩qiàn

10画 人部　〈书〉
(1) 俏丽；美好： ～妆｜～影。
(2) 请；让人做事： ～医调治｜～人作保。

倩()

上海博物館藏戰國楚竹書五·君子爲禮7，戰國
䏿（肩）毋𤼧（廢）毋（聳）, 身毋（偃）毋倩（傾）。

居延新簡EPT65.462，西漢
居延庶虜里范少倩所。

漢印文字徵
工倩私印。

黄庭内景經，晉
赤珠靈帬華倩粲。

張業墓誌，隋
識類奉倩之妻。

臧南金妻白光倩墓誌，唐
夫人字光倩。

吕文倩墓誌，唐
君諱文倩。
《説文》：“倩，人字。从人青聲。東齊壻謂之倩。”

倩★规◎常

qiàn形声，从人，青声，本义为古代男子的美称，引申为微笑的样子、美好、俏丽等，假借为请人代自己做事。