住房zhùfáng

供居住的房屋
　△ ～宽敞。

住房；驻防

◉ 住房zhùfánɡ　名 供人居住的房屋。〈例〉购买～/ ～明亮、宽敞/ 修建职工～/ ～虽在市中区，却有闹中取静的好处，这里既没有汽车的轰鸣，也没有人声的喧闹。〈近〉住宅/ 别墅。
◉ 驻防zhùfánɡ　动 军队在重要的地方驻扎防守。〈例〉～边关/ 那时，第162师～在安阳。〈近〉驻军/ 驻扎。

住房zhù fáng

居住的房屋：料着京里的账已经去了几万银子， 只好拿南边公分里银子和～折变才够。(一○○·1232)

住房zhù fáng

供人居住的房屋。1858年6月13日《中俄天津条约》第五条：“领事官与地方官有事相会并行文之例，盖天主堂、住房并收存货物房间，俄国与中国会置议买地亩及领事官责任应办之事，皆照中国与外国所立通商总例办理。”1876年傅兰雅辑《格致略论》：“近今有美国富户名比波的者，自昔多年在伦敦兴发，家声大振，因见此景况触目伤心，遂寄银若干至伦敦，专造贫民住房，共造多处，专以廉价租与贫民居住，诚可谓博施济众之举。”1923年李大钊《社会主义下的经济组织》：“住房由地方会议遵照中央会议的条例执行，将来设专门机关管理之。”

住房zhù fángжилóй дом; жилóе помещéние; жильё; жилра

住房／各种人的住房

---

住房

家 居庐 屋庐 住屋 阖庐 寝庐
家居的房屋：斋(斋宇；斋舍；斋居；斋屋)
机关、学校等供住宿的房屋：宿舍
专供军队驻扎的房屋：营房 营屋 营舍营部 顿所 顿营 寨屋
以前住过的房：旧居 旧宅 旧第 旧丘旧山 旧窝 旧墟 故居 素馆 故第 故巢 故宅 故庐 遗宅
新迁住的房：新居
小的住房：小筑 琐居
小的私人住房：私寮
向阳的住房：阳室
住房简陋：土阶茅茨 土阶茅屋 茅茨土阶 茅室土阶
住房十分简陋：茅茨不翦
住房条件十分简陋：绳枢瓮牖 瓮牖绳枢
住房破漏：屋如七星
(供人居住的房屋：住房)

另见：家 居处 住处 住所

住房Housing

见建筑业。

住房

亦称“居住房屋”。人们生活居住的房屋。

住房

供人类居住、消费，为劳动力和人口再生产提供物质空间的建筑物，是人类赖以生存和发展的必要条件之一。

住房

housing;lodgings

住房

housing;accommodation;lodgings
停止～实物分配，实行～分配货币化stop housing allotment in kind and commercialize housing distribution/～问题the housing problem;accommodation/～信贷housing credit/～制度改革reform of the housing system/～乘车表car and room arrangement（供接待用）/～担保mortgage insurance (MI);mortgage guarantee (我国一般说法，因为不是保险)/～分配housing assignments/～公积金Housing Provident Fund;publicly accumulated housing fund;matching fund programs for housing/～及城市发展部（美）Department of Housing and Urban Development/～津贴accommodation allowance/～零首付zero-yuan first(or down)payment(for apartments)/～商品化commercialization of housing;commercialize housing/～租赁市场market for renting and leasing houses
相关词汇
样板楼 show-flat
美观，功能性强 aesthetically pleasing and functional
套内结构 floor plans,flat layout
储藏室 storeroom
阳台 balcony;sun porch
景观绿化带 landscaped green pockets
配套娱乐设施 supporting recreational facilities
小区 community;precinct（英）
无房户优先（购房） first timers are given priority over upgraders
廉租房 subsidized rental housing
把房价控制在大众消费能力之内 prices of flats are kept within the reach of the vast majority
方便老年人的设计 designed with elderlyfriendly features
层层有电梯flats with lift landings on every floor
土地利用最大化optimize land use
无障碍通行barrier-free accessibility
整幢楼翻新en-block redevelopment program

住房

(-∥-子)〈动〉租房；租住房子。住，“租”的近音借字。
《金》二四： 走到家门首，只听见～子的韩回子老婆韩嫂儿声音。又六九： 他后门傍有个～的段妈妈，我在他家等着爹。
《醒》五七： 又叫了许多～的佃户，四散开寻那些僧人。又七一： 后来央了陈公，[虎哥]送与一个住陈公房子的福建人新进士做了个小长班，甚是得所。
《聊·姑》一： 珊瑚待走，安大成叫～子的老王婆子拿着那休书去送他。
<方>今山东济宁、微山话有此语。