仅jìn

几乎，差不多。白居易《昭国闭居》：槐花满田地，仅绝人行迹。

仅jǐn

庶几之辞。杜甫《泊岳阳城下》诗：“江国逾千里，山城～百层。”仅一作近，义通，言近百层或几百层也。白居易《昭国闲居》诗：“槐花满田地，～绝人行迹。”言几乎绝人迹也。又《初出蓝田路作》诗：“浔阳～四千，始行七十里。人烦马蹄跙，劳苦已如此。”言近四千里或几四千里也。李贺《乐词·七月》：“～厌舞衫薄，稍知花箪寒。”言几乎厌憎舞衫太薄也。苏轼《次韵景仁留别》诗：“诗新眇难和，饮少～可学。”言庶可学也。《宋百家诗存》曹勋《泛水曲》：“春服～能试，荷小未成莲。”言庶能试也。《瀛奎律髓》四十二廖刚《代祖父次韵酬罗君宝》诗：“萧条门巷陋于颜，老去青春～得闲。”言庶得闲也。杨万里《游东坡白鹤峰故居》诗：“诗人眼底高四海，万象不足供诗愁。帝将湖海赐汤沐，～～可以当冥搜。”此言庶几足供冥搜也。

仅

近，几乎。杜甫《泊岳阳城下》：“江国逾千里，山城仅百层。”此言近百层。

仅jǐn

几乎，接近。白居易《昭国闭居》：“槐花满田地，仅绝人行迹。”

仅

读音j·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。渠遴切，去，震韵。
❶将近。如：士卒仅万人。
❷几乎。杜甫诗：“江国踰千里，山城仅百层。”

---

仅

读音j·in(ˇ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。渠遴切，去，震韵。
❶只；不过；仅仅。《三国志》：“刘备奔走，仅以身免。”
❷少。《诗经》：“盖仅有存焉”。
❸几乎；将近。

仅

〔jin〕 nax: ～有一斤。nax mex ad gangb.
仅仅 〔jin jin〕 kaot kaot: ～有一个。kaot kaot mex adleb.

仅僅ㄐㄧㄣˇ；ㄐㄧㄣˋjǐn; jìn一0728见「仅子」、「仅可」、「仅自」、「仅等儿」、「仅等儿养呀」

仅僅jǐn

❶只；才
　△ ～供参考｜不～如此｜年～16岁就考上了大学。
❷姓。
另见408页jìn。

---

仅僅jìn

〈文〉将近（多见于唐人诗文）
　△ 山城～百层｜士卒～万人。
另见407页jǐn。

仅僅

单单；只：～有︱～见︱～只︱～～︱不～︱硕(shuo)果～存︱绝无～有。

仅jǐn

❶ 只，仅仅：不仅如此│硕果仅存。
❷ 姓。

仅jin

仅见 仅只 不仅 仅仅 不仅如此 绝无仅有 硕果仅存

仅（一）jǐn （二）jìn

【辨形】右是又。4画。形声。
【辨义】仅（一）jǐn只：仅见|仅仅|仅有|仅只|仅以身免|不仅|绝无仅有|硕果仅存。
（二） jìn将近，几乎：山城仅百层|士卒仅万人。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式不同：仅（一）jǐn构成偏正式、并列式、重叠式合成词，并作语素构成成语；（二）jìn单用。
二、词义着重点不同：仅（一）jǐn表示范围；（二）jìn用于数量词前表示估量。
三、使用频度不同：仅（一）jǐn构词较多，较常用，使用频度较高；（二）jìn只用于少量文言语词，使用频度低。

仅jǐn

副词。只：后院墙下忽开一隙，清泉一派，开沟～尺许，灌入墙内。(十七—十八·354)此离吾境不远，别无他物，～有自采仙茗一盏，亲酿美酒一甕，素练魔舞歌姬数人，新填红楼梦仙曲十二支。 (五·103)

---

仅jǐn

少；不多：天下不皆士也，能无产者，亦～矣。(八四·1091)

都、全；仅、只

○都dōu

（副）表示总括全部：～是你把事情弄坏了 |人～来齐了 |那儿～有些什么书？ |无论新书旧书～带着|什么时候～可以来|我们～是人民的勤务员 |他无论干什么，～很带劲儿。

○全quán

（副）都：不管大小，～要| 刚才他～说出来了 |我们～是为人民服务的|学生～出席了 |孩子～对妈妈说了。

●仅jǐn

（副）只：～有一口气|～一个就够了 |绝无～有|硕果～存|我～去过济南|我～请教过他|我～问一句话|这地方，我～望了望，没来得及游览。

●只zhǐ

（副）表示限于某个范围，除此之外没有别的：～一斤够吗？ |～剩一个了 |～可意会，不可言传|～见物，不见人|～知其一，不知其二|～见树木，不见森林|～此一家，别无分店|～许州官放火，不许百姓点灯|我～相信她|我～想问一个问题|我～去过一个大城市|这本书，我～翻了翻，还没详细看。

仅jǐn

〖副词〗
一、表示情况、数量、动作行为及其对象等仅限于某个范围。可译为“仅仅”、“只”等(7)。《襄王不许请隧》：今天降祸灾于周室，余一人仅亦守府，又不佞以勤叔父。——如今上天给周王室降下灾难，我个人仅仅守着先王故府的遗命而已，加上自己无能，以致麻烦叔父。《乐毅报燕王书》：齐王逃遁走莒，仅以身免。——齐王逃奔到了莒城，只是单身逃脱，免于一死。《柳子厚墓志铭》：一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识。——一旦碰到极小的利害，仅仅像毛发那样吧，就反了脸，好像从来不认识一般。
二、读jìn。表示人、事物、情况等接近某一限度。可译为“将近”、“差不多”、“几乎”等(1)。《黄冈竹楼记》：竹之为瓦，仅十稔。——竹做的瓦，差不多能用十年的时间。

仅僅jǐn

❶ 副词。才，只。《战国策·齐策四》：“狡兔有三窟，～得免其死耳。”归有光《项脊轩志》：“室～方丈，可容一人居。”(方丈：一丈见方。)
❷ 暂时。《商君书·禁使》：“故恃丞监而治者，～存之治也。”
另见278页jìn。

---

仅僅jìn

副词。几乎，将近。韩愈《张中丞传后序》：“初守睢阳时，士卒～万人。”又《与李翱书》：“家累～三十口，携此将安所归托乎？”
另见277页jǐn。

仅^*僅

BDF6
（一）jin副词，表示限于某个范围，意思跟“只”相同而更强调：这座桥～半年就完工了/绝无～有/不～如此/～～/～见。
（二）jin〈文〉几乎；将近：士卒～万人。

程度低

大(不大；不～熟) 卑 庳 浅浅(草～) 轻浅 只是 不过(～如此) 多少 罢了 有点儿
程度不高：薄 有限
程度很低：稍(稍稍；稍微) 较(～差；～胜一筹) 才(～毕业) 仅（仅仅） 只 丝毫
最低的：初(～级；～等) 至少 起码 起票

---

局限

局（局蹐）
只许在指定的范围内活动：画地(画地为牢；画地成牢；画地作狱；画地为狱)　画狱
　表示限于某个范围：只(～有；～不过)仅(仅仅；仅只)　但(～使；非～)　光　独　才　财　单　特　就　啻(不～)　徒　止　殆　惟耳　尔
限制在狭小的范围内：囿限　囿于
局限，被限制：囿
(限制在一定范围内：局限)

---

数量少

芹(献～) 仅（仅仅） 微薄 一点一滴
数量不增加，也不减少：不丰不杀
零零星星，数量不多：五五三三 三三五五 三三四四 三三两两
数量极少：万不及一
为数极少：百无一二 百不一二

---

程度

度(寸度；幅～；角～；跨～；硬～；韧～；纯～；光～；密～；速～；难～) 田地
业务、生产、生活等各方面所达到的程度：水平
表示程度：些(些些；一些) 好（好些）点(一点；这～) 肆 步(初～；逐～) 得(好～很) 多（多么）许(～多；～久) 这样(～矮)这里 那样 不过(再好～)
表示程度、数量或方式：偌(～大年纪) 这么(～大)
表示性质、状态、方式、程度等：偌(～大) 那末 那么
表示某种程度：多(～少；～大)
长短，多少：饶乏
具有一定程度：较(比～) 高低
适当的程度或限度：尺寸 分寸 头寸
规定的程度：尺度
达到的程度：地步 境地 境界 境域
程度适当：适度
程度或地位相等，不分高下：并驾(并齐驱；齐驱并驾)
程度深浅：轻重
水的深浅程度：深浅
程度高低：高低 高下 高矮 上下(不相～)
不高不低：中等 中常
中等规模或规格：中型
处于中等程度，不高不低：半低不高
程度接近：临（临近） 边 近(近于；近涖；～乎；～似) 庶(～几；～乎) 垂(垂临；～成；～老) 挨(挨边；挨近) 将(将近；几～)濒(濒于；～行；～危；～死挣扎) 阽(～危) 汔(～可小康)摄(～乎大国之间) 殆(～无其匹) 迫(迫促；迫近；迫窄；迫临) 相次(～二更；～五里)
表示接近：几(几乎；～及) 险(～些) 殆(～尽；游历～遍) 仅(士卒～万) 快 近乎 近于（将近于） 差点（差点儿） 差一点 差不多 差不离
逐渐接近：浸寻 寖近
与实际情况很接近：八九不离十
表示程度过分：太
程度不完全：半(～生；～掩；～坐)
程度不一：异数
(文化、技能等方面所达到的水平：程度)

另见：水平 位置 造诣 限度 超过达到 达不到

仅僅jǐn

只，不过。如：不仅如此，绝无仅有，仅供参考。

仅jin

副词。（一）用于动词前，表示数量之少或程度、范围有限，相当于“仅仅”“只”等。如： ❶孟德以其谲胜之力，举数十万之师。救张郃于阳平。势穹虑悔，仅能自脱。(《〈三国志·诸葛亮传〉注引〈诸葛亮正义〉》“仅”句：曹操用他诡诈取胜的力量，兴几十万军队，在阳平关解救张郃。结果是陷于困境，想起来也后悔，仅仅得以自己逃脱。)
❷借使子婴有庸主之才，仅得中佐，山东虽乱，秦之地可全而有，宗庙之祀未当绝也。(《史记·秦始皇本纪》“仅”句：假使秦子婴有平庸君主的才能，只得到中等人才来辅佐，山东即使动乱，秦国的土地也可以保全，宗庙的祭祀也不会断绝的。) （二）用于数量短语前，表示数量之多，相当于“将近”“竟达”等。唐代始见。如：
❸初守睢(sui)阳时，士卒仅万人。(《韩昌黎集·张中丞传后叙》“仅”句：开始守卫睢阳的时候，士卒将近一万人。)
❹自兵兴六十余日，战所杀害仅十万人。(《晋书·赵王伦传》“仅”句：从开战六十多天以来，战争所杀害的竟达十万人〔之多〕。)

仅（僅）jǐn

(仅仅；只) only;merely;barely: 不 ～ 如此 not only that;nor is this all；～ 次于 second only to；～ 够 barely enough；
绝无 ～ 有 the only one of its kind;unique；
世所 ～ 见 have no parallel anywhere；～ 存一人。 There was only one survivor.
另见 see also jìn。
◆仅供参考 This is for your reference only.；
仅仅 only;merely;barely;simply;solely;just;alone

---

仅（僅）jìn

[书] （将近） nearly;close to: ～ 百人 close to a hundred people
另见 see also jǐn。

仅jǐn

❶ 仅以身免

❸ 绝无仅有｜硕果仅存

仅僅

(4画)
❶jǐn
❷jìn

^*仅（僅）jǐn

4画 人部　只；仅仅： 不～如此｜～供参考。
　另见jìn(195页)。

---

^*仅（僅）jìn

4画 人部　〈书〉几乎；将近： 高楼～百层。
　另见jǐn(194页)。

仅僅jǐn

古代形声字。从亻（人），堇(jǐn，金文及《说文》讹从黄从土，黏土义。也通仅、通勤，说解见“谨”字下)声。才能够，只义。如：仅供参考。常重叠用，如：仅仅。现代群众简化符号字多用“又”代类似的偏旁，如叹、难、汉等。作仅，现以为规范字。见《总表》。古汉语又与“近”(“几乎”义)通，读去声jìn。

仅僅★繁◎常★常◎异

僅，形声，从人，堇(jǐn)声，本义读jǐn，副词，表示限于某个范围或数量极少，相当于“才”“只”；又读jìn，引申为副词，表示接近于某个数量，相当于“将近”“差不多”。近代俗字、《简化字表》简作“仅”，用符号又代替原字的音符。
【辨析】
“仅”又读nú，是“奴”的本字，与“僅”不是等义简繁字。

仅

〈副〉借作“尽(jǐn)”。尽自；总；总是。
《醒》十六： 况如今京里～有可图的事，兄可以见教的，无妨相示。又： [晁老]预先摆酒送行，倒也还～成个礼数。
<方>今北方话有此语。