字词 | jimutavahana |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | Jimutavahana吉姆塔瓦哈纳,一位半神半人。他是吉姆塔可图的儿子。吉姆塔可图是位于喜马拉雅山峡谷的坎卡纳城的统治者。因为没有子女,他伤心了好长一段时间。最后来到花园中的有求必应圣树下,求它保佑他有一个孩子。因此他有了一个儿子。这个儿子就是以后著名的吉姆塔瓦哈纳。当吉姆塔瓦哈纳从大臣口里知道圣树的神力之后,在他父亲的允许下,来到了圣树前,鞠躬说道,“哦,尊贵的树!你已经保佑实现了我祖先的愿望。但我还有一个愿望,希望世上的每个人都不要可怜地生活。请求你让世人达到这个目的”。一个空灵的声音从树上传来,“如果你抛弃我我就离开,但我会满足你的愿望。” 就这样,按照吉姆塔瓦哈纳的愿望,卡尔帕卡圣树在世界的各个角落埋下金子,然后消失,去了天堂。凡间从此变得富有而繁荣。就这样,吉姆塔瓦哈纳在三界中声名远播,而所有的半神都对他心生妒忌。神圣的、有求必应的卡尔帕卡圣树刚刚回到天堂。这对半神是天赐良机,于是他们组织军队,进攻吉姆塔瓦哈纳。吉姆塔瓦哈纳的父亲吉姆塔可图已经做好了迎战准备,但吉姆塔瓦哈纳却找到他的父亲说:“父亲!我敢肯定战场上没人能打败你。然而,让那么多生命被战争吞噬,仅仅为这不堪一击的躯体一时的快乐而去征服一个国家,是多么的自私。所以,我们还是离开这里吧,把江山留给他们。”吉姆塔可图为儿子的慷慨大度的品质感到高兴,于是尊重了他的意见,举家来到马来亚山生活。西陀国国王瓦斯瓦瓦苏的儿子米特拉瓦苏成了吉姆塔瓦哈纳的好朋友。一天,吉姆塔瓦哈纳正在森林中闲逛,突然在花园中看到一座女神神庙,一位年轻美丽的女人正在朝拜女神,她唱着圣歌,被女仆簇拥着。吉姆塔瓦哈纳被她出众的美貌所吸引,而爱情也在她的心中生根发芽。经过一番询问,他终于明白她是米特拉瓦苏的妹妹玛拉雅瓦蒂。之后,二人略作对话交流便情意缠绵。听到母亲的呼唤,玛拉雅瓦蒂立刻回了家。坠入了爱河的吉姆塔瓦哈纳度过了难眠之夜,天刚刚亮就带着一位仆人又来到了神庙。正当仆人在安慰吉姆塔瓦哈纳时,玛拉雅瓦蒂也来到了这里。吉姆塔瓦哈纳和仆人躲在树后。玛拉雅瓦蒂孤独无助,实在不能忍受与她的心上人的分离,便决定自杀。她站在台阶上说道:“女神啊!若此生吉姆塔瓦哈纳不能成为我的丈夫,那就随他去吧,但至少保佑来生我能与他终成眷属。” 说着,她将外衣的一端系在树上准备自杀。忽然,一个空灵的声音传来:“孩子,不要草率行事,吉姆塔瓦哈纳会成为你的丈夫的,他也会成为半神之国的王。”吉姆塔瓦哈纳走上前来,用双手解开了上衣系的结,让她免于一死。她的女佣出现了,十分高兴地说:“朋友!你真是幸运。今天我听米特拉瓦苏王子对他的父亲维斯瓦瓦苏说:‘父亲,那个赠出自己的有求必应树而惠泽他人的吉姆塔瓦哈纳来到了这里。如若我们将玛拉雅瓦蒂献给这位高贵的客人以表示我们的热情好客,他会带给我们繁荣和昌盛。对妹妹来说,这是别处难得的高尚的男子。’父亲准许了。王子立刻赶去了这位高尚的人的住处。我想婚礼就会在今天举行。所以来吧,我们回家吧。”吉姆塔瓦哈纳高兴得心脏都快跳出来了,赶紧回到了住所,米特拉瓦苏已经等在那里,说明了自己造访的目的。还记得自己前世的吉姆塔瓦哈纳告诉米特拉瓦苏,上辈子他们就是好朋友,玛拉雅瓦蒂就是他的妻子。就这样,他们举行了婚礼,婚后快乐的生活一天天过去。一日,吉姆塔瓦哈纳和米特拉瓦苏出去散步,来到海边的一片树林中,看到了一些骨头。吉姆塔瓦哈纳便询问米特拉瓦苏是怎么回事。米特拉瓦苏回答说:“很久以前,蛇王的母亲卡德鲁诱骗大鹏鸟迦鲁陀的母亲维纳塔做了奴隶。迦鲁陀把母亲从奴役中解救了出来。然而仇恨日渐生长,大鹏鸟迦鲁陀开始吃卡德鲁生的蛇。看到这些,蛇王瓦苏吉便与大鹏鸟迦鲁陀立下条约,条约规定:蛇王瓦苏吉每天送给大鹏鸟送一条蛇,迦鲁陀在这个地方吃瓦苏吉送来的蛇。这些就是那些可怜的蛇的骨骸。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。