Jana Gana Mana-adhinayaka(“The Mind of the Multitude of the People”)

《人民的意志》，这是印度国歌(India’s National Anthem)，是泰戈尔用孟加拉文作词并亲自谱曲的歌曲，创作于1911年，发表于1912年。1950年1月24日在印度议会上，这首歌曲被正式定为印度国歌。歌词为：Thou art the ruler of the minds of all people,
Thou Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts
Of the Punjab ...Gujrat,and Maratha,
Of Dravid,Orissa,and Bengal.
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
Mingles in the music of Jumna and Ganges,
And is chanted by the waves of the Indian Sea.
你是万民心灵的主宰，印度命运的施主。你的英名传遍旁遮普、信德、古吉拉特和马拉塔，以至达罗毗荼、奥里萨和孟加拉。到处激发着人们的心声，在文迪亚和喜马拉雅山脉，你的名字回响于千山万壑之间，同雅穆纳河和恒河奏出的乐声交织在一起。印度洋的波涛为你唱起赞歌，为你的德泽而祈祷，为颂扬你的英名而欢唱。你拯救了人民，你是印度命运的施主。胜利、胜利、胜利永远属于你。