火山五月行人少，看君马去疾如鸟。都护行营太白西，角声一动胡天晓

---

此诗是诗人于武威送同僚刘判官赴西北边境抗击入侵之敌所作。

首句写送别的时间和友人所必经之险路。诗人告诉友人赫赫炎威的火山，在这盛夏的五月行人稀少啊，悬念之情溢于言表。可是诗人目睹的却是刘判官骑著骏马掠野而过疾如飞鸟，毫无顾忌地向火山扑去。第三句点明临时的行营远在太白金星的西边。

这里不仅以“太白星”极言行营之远，且以其预示敌军必败。因为“太白星”在汉民族心目中有象征必胜的意味。

尾句是全诗的警句。作者遥想，唐营一声号角将胡天惊晓。

“惊晓”一语双关，表面是说拂晓胡地唐军吹号角，实则是说唐军一声号令便可回旋天地，使西域一扫黑暗，重见光明。此诗比喻、象征、夸张交织运用，珠联璧合。尤其是以鸟喻马，不仅状出马速之迅疾，人的一往无前，而且反衬出原野的壮阔。可谓妙笔生花。

岑参《武威送刘判官赴碛西行军》《全唐诗》第2104页。