青溪

马相，号青溪，明福建长汀人。好吟咏，书学朱熹，尤善画，于诸名家俱得神似。
程琐，明婺源人。见“适斋”条。
沈国柱，字公任，号青溪，清浙江山阴人。自先世徙居淳安县赋溪，工医术，妙解经脉，诊病必理其本。处方不过数种，或直用古方，或径以己意，服之辄效。雍正间与乡饮宾筵。著有《医通》四十卷、《青溪治验》五十则，均未见流传。
徐楚，号青溪，明淳安人。官至四川布政司参政。编《青溪诗集》，成于嘉靖四十五年。
朱琳，字昆润，号青溪，清江苏常熟县人。世为疡医。曾著有《药性四六》一书，未竟而卒。

青溪qīng xī

（号）徐楚，明代人，任四川布政司参政。

---

青溪qīng xī

（号）见子厚。

青溪

见“程邃”条

青溪

年代：唐代诗人 作者：王维

←上一篇：洛阳女儿行 下一篇：秋夜曲 →

诗词简介：

此诗大约是王维初隐蓝田南山时所作。一说此诗作于王维入蜀途中。王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。这一段路程虽长不及百里，但溪水随着山势盘曲蛇行，千回万转，颇为蜿蜓多姿。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》，也说那里的山路“危径几万转”，可与此诗的“随山将万转”对看。

 

• 原文
• 拼音
• 繁体

• 《青溪》
  [唐]·王维
  言入黄花川，每逐青溪水。
  随山将万转，趣途无百里。
  声喧乱石中，色静深松里。
  漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
  我心素已闲，清川澹如此。
  请留盘石上，垂钓将已矣。
   
• 《 qīnɡ xī 》 
  《 青 溪 》 
  [ tánɡ ] · wánɡ wéi 
  [ 唐 ] · 王 维 
  yán rù huánɡ huā chuān ， měi zhú qīnɡ xī shuǐ 。 
  言 入 黄 花 川 ， 每 逐 青 溪 水 。 
  suí shān jiānɡ wàn zhuǎn ， qù tú wú bǎi lǐ 。 
  随 山 将 万 转 ， 趣 途 无 百 里 。 
  shēnɡ xuān luàn shí zhōnɡ ， sè jìnɡ shēn sōnɡ lǐ 。 
  声 喧 乱 石 中 ， 色 静 深 松 里 。 
  yànɡ yànɡ fàn línɡ xìnɡ ， dènɡ dènɡ yìnɡ jiā wěi 。 
  漾 漾 泛 菱 荇 ， 澄 澄 映 葭 苇 。 
  wǒ xīn sù yǐ xián ， qīnɡ chuān dàn rú cǐ 。 
  我 心 素 已 闲 ， 清 川 澹 如 此 。 
  qǐnɡ liú pán shí shànɡ ， chuí diào jiānɡ yǐ yǐ 。 
  请 留 盘 石 上 ， 垂 钓 将 已 矣 。 
   
•  
  《青溪》
  [唐]·王維
  言入黃花川，每逐青溪水。
  隨山將萬轉，趣途無百里。
  聲喧亂石中，色靜深松里。
  漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
  我心素已閑，清川澹如此。
  請留盤石上，垂釣將已矣。
   

• 译文
• 注释
• 诗评

• 进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
  溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
  水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
  水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
  我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
  但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
• 1、青溪：在今陕西勉县之东。
  2、言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
  3、趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
  4、声：溪水声。色：山色。
  5、漾漾：水波动荡。菱荇（líng xìng）：泛指水草。
  6、葭（jiā）苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
  7、素：一向。闲：悠闲淡泊。
  8、澹（dàn）：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。
  9、磐石：大石。
  10、将已矣：将以此度过终生。已：结束。

• 赏析一
• 赏析二
• 赏析三

• 这是一首情景交融的写景诗。黄花川，在陕西凤县东北黄花镇附近；青溪，在今陕西沔县之东。
   
   全诗可分为三个段落，头四句为第一个段落，对青溪作了总的介绍；中四句为第二个段落，作者采用“移步换形”的手法，顺水流而下，绘声绘色地描绘出青溪各具特色的画面：小小的流水，一会儿在乱石中“喧”流，一会儿在深松中“静”静地穿行；一会儿“漾漾”地“泛”着菱荇前进，一会儿又在葭苇里“澄澄”地“映”射，一“喧”、一“静”，动静结合，以动衬静，声色相间，勾画出青溪水流动的一幅幅生动美妙的画图，令人生羡，使人爱悦，此句已成千古写景名句。
   
   末四句抒情，“我心素已闲，清川澹如此”，点出了描绘青溪的用意所在，即以清川的淡泊来印证自己的情愫，写青溪正是写自己，是为自己的心境写照，物境、心境已融为一体。最末二句诗人暗用东汉严子陵垂钓富春江的典故，显示自甘归隐的心态。写得含而不露，耐人寻味。这首诗写得清恬淡泊，写景抒情似均在不经意之中进行，读来却颇有韵致，于平淡中见深致。
•  王维的这首诗，写一条普普通通的溪水。诗人运用章法结构比较 自由的五言古诗形式，把这条溪水写活了。诗中的青溪，有动态和静 态，有生命，有性格，维妙维肖，宛然在目。
   
   句首的 “言”字，语助词，没有实在意思。“黄花川”在大散关 之南，今陕西凤县境内。青溪，贯穿于两山之间的川道里，斗折蛇行。 诗人一进黄花川，便跟她打上了交道。路弯弯，水弯弯，青溪成了与 诗人结伴而行的伙伴。她是那样地充满活力，不停地朝前奔驰，诗人 老得在后面追赶她。这里的“逐”字，是统摄全篇的“诗眼”，下文 全是对青溪追踪中的所见所感。
   
   “随山将万转，趣途无百里”。这是从总体上捕捉和描绘青溪的 形态。说她随着山势流动，曲折蜿蜒，也不知拐了多少个弯子，可算 起来，全程百里也不到。可以想见，在数十里内竟能“万转”，足见 她是多么活跃了。
   
   “声喧乱石中，色静深松里”。这是写青溪流经不同地段时的情态。 上句传其声——当冲过乱石滩头时，哗哗啦啦，她高兴得大声歌唱； 下句绘其色——当穿过松林深处时，她安静得默不作声，只泛着一道 青光。时而活泼，时而文静，既潇洒，又温柔。这便生动地呈现出青 溪的性格。
   
   “漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇”。诗人怀着极大的兴趣继续跟着她 观察。流到开阔地带，她调皮地同漂在水面的植物做起游戏来，荡漾 的水波，逗弄得那些白的黄的小花颤颤地颠动。有时候，她似乎疲倦 了，微波不兴，清清的，如同一面明亮的镜子，倒映着芦苇的倩影。 一句写动，一句写静，各具神韵。
   
  写到这里，青溪的美丽可爱，已经充分地表露出来了，诗人情不 自禁地吐露了自己对她的爱恋： 他的心也和这条河流一样的清澈、闲 谧，他愿意长久地留下来，同她在一起。
   
  对景物作多角度的观察，具体细致地加以描绘，状其形而又传其 神，是这首诗的成功之处。
   
• 
  
  

青溪qīng xī

水极洁净的溪流：转过花障，则见～前阻。众人咤异，这股水又是从何而来。(十七—十八·371)

青溪qīng xī

《本草纲目》鳞部第44卷䱱鱼(2)。地名。今为江苏省江宁市东北处。

青溪

三国吴赤乌四年(241年)在建业城东南凿东渠，称青溪。发源于今江苏南京市钟山西南，屈曲穿流经今南京市区流入秦淮河。系六朝时首都漕运要道和防守要地。五代吴以后渐废，今仅存流入秦淮河的一段尾闾。