字词 | 陛下 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 陛下對帝王的尊稱。杜篤《論都賦》:“臣所欲言,陛下已知。” 陛下 “陛”本是台阶的意思,又特指皇帝座前的台阶。语出《史记·秦始皇本纪》:“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有也,五帝所不及。” 自秦始皇以后,臣属习惯称皇帝为“陛下”,就如同帝王自称“朕”一样,只能用于皇帝。汉朝学者蔡邕在其所著《独断》中指出,陛的意思是阶,皇帝临朝必有侍卫执兵刃陈列于阶侧,以防不测和显示威风。而“陛下”一词,其原意不是对皇帝的直接称呼,而是指恭立于陛(台阶)之下的侍卫者与皇帝说话这种处境。表示自己虽然是在对皇帝说话,但是在礼仪上还是不敢忘记自己不能直接对皇帝讲话,这些话应由陛下侍卫者转达的。 皇帝自然是坐在“陛上”的,以“陛下”之身进言“陛上”之帝,自然是因卑而达尊,所以“陛下”原意为“陛下之人”(台阶下面的人)。因为“陛下之人”是与皇帝相关联的,后“陛下”逐渐转指皇帝而不用其本义了。 同样,对于居住在宫殿内的其他皇族,如太子、公主等,均称为殿下,以示尊崇。 这些称谓一直沿用到清朝被推翻。但是在某些外交场合仍用作对外国的一些国家君主的尊称。 陛下bìxià“陛”本是台阶的意思,又特指皇帝座前的台阶。语出《史记·秦始皇本纪》:“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有也,五帝所不及。” 陛下bìxià对帝王的尊称。 陛下bìxià〈名〉封建时代对君主的尊称。 陛下 陛下对帝王的尊称。《史记·秦始皇本纪》:“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。” ☚ 神圣 真龙天子 ☛ 帝王【同义】总目录 圣人圣主帝王圣朝圣明翠盖云日黄屋冕旒县官神圣陛下圣皇车驾明上圣仪羽葆大帝仁皇垂旒巨公銮驾宅家圣上旒扆玉旒旒纩渊圣轩龙宸造扆旒圣宸万岁爷钧慈休祚真龙天子宸黄中君老爷子嘉皇 陛下bì xià〖名词〗 陛下对帝王的敬称。不敢直呼帝王,而呼殿阶下侍卫转告,以示尊敬。诸葛亮《出师表》:“此臣所以报先帝,而忠~之职分也。” 皇帝 皇帝皇(皇王;皇极;皇辟;皇枢;皇灵) 上(太上) 帝 王 ☚ 皇帝 各种皇帝 ☛ 帝王宫殿前的台阶 帝王宫殿前的台阶除 彤墀 玫阶 金阶 鸾阶 鸾墀 陂陁 陂阤 陂陀 龙陛 阶陛 丹陛 玫陛 ☚ 各种台阶 石阶 ☛ 陛下bì xià对帝王的尊称。诸葛亮《出师表》:“愿~~托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。” 陛下对帝王的尊称。《史记·秦始皇本记》:“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。”蔡邕《独断》卷上:“谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。”在保留君主制的国家中仍沿用这一称呼,如英国女王称女王陛下。 陛下 陛下古代对帝王之尊称。《史记·秦始皇本纪》:“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。”蔡邕 《独断》卷上:“陛,阶也,天子必有近臣执兵,陈于陛侧,以戒不虞。谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之义。天子自称曰朕,臣民称之曰陛下。” ☚ 今上 殿下 ☛ 陛下 陛下陛是帝王宫殿的台阶,陛下借用为对天子的尊称。《史记·秦始皇本纪》: “淳于越进曰: ‘今陛下有海内,而子弟有匹夫。’” 蔡邕 《独断》: “陛下者: 陛,阶也,所由升堂也。天子必有近臣执兵于陛侧,以戒不虞。谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。上书亦如之。及群臣士庶相与言曰殿下、阁下、执事之属,皆此类也。” ☚ 今上 殿下 ☛ 陛下 陛下陛,宫殿的台阶;陛下,本指群臣列于阶下,后借作帝王的尊称。《司马相如上书谏猎》:“故鄙谚曰:家累千金,坐不垂堂。此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。” ☚ 称谓用语 阁下 ☛ 陛下His(/Her/Your)Majesty 陛下Majesty 陛下Your (or His,Her)Majesty 陛下bì xià秦以后对皇帝的尊称。秦以前用于对人的尊称,非皇帝所专用,秦以后才为专用于对皇帝的尊称。宋高承《事物纪原一·朝廷注措部·陛下》:"周以前天子无陛下之呼,《史记》秦李斯议事,始呼之耳。"《史记·秦始皇本纪》:"廷尉李斯议曰:周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇雠,诸侯更相诛伐,周天子弗能禁止。今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县。"东汉蔡邕《独断上》:"陛下者,陛,阶也,所由升堂也。天子必有近臣执兵陈于陛侧,以戒不虞。群臣与天子言,不敢直斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。上书亦如之。" 陛下❶犹阶下。 陛下臣下对皇帝的称呼。蔡邕《独断》说:“陛,阶也。天子必有近臣,执兵陈于陛侧,以戒不虞。谓之‘陛下’者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之义。天子自称曰朕,臣民称之曰陛下。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。