化腐朽为神奇

语本《庄子·知北游》：“故万物一也，是其所美者为神奇，所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。”指改造陈腐、丑恶的事物，使之变得无比美好。

化腐朽为神奇

把腐朽无用的东西变成神妙奇特的东西。比喻变坏的为好的，变无用的为有用的，或把不起眼的变成惹人喜爱的。语本《庄子·知北游》：“是其所美者为神奇，所恶者为腐朽。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。”

化腐朽为神奇hua fu xiu wei shen qi

turn the foul and rotten into the rare and ethereal—turn bad into good; change waste material into things of value

化腐朽为神奇huà fú xiǔ wéi shén qí

把陈腐无用的东西变成奇特神妙的东西。比喻把坏的变成好的，把无用的变成有用的。make the ugly beautiful, turn bad into good

化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéishén qí

【解义】化：使变化。腐朽：陈腐、腐败。神奇：神妙奇特的。使陈腐的、无用的变成奇妙的，或把无用的变成有用的。形容技艺超群。
【用法】指物或人。
【例句】经过她精心制作，一堆废弃的包装材料，竟变成了精致的壁挂，真是～。

化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéi shén qí

变坏为好，变无用为有用。“神奇”，神妙奇特之物。《庄子·知北游》：“是其所美者为神奇，其所恶者为臭腐，臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐，故曰通天下一气耳。”

化腐朽为神奇huà fu? xiu? wei? shén qí

【释义】把平庸的改变成奇妙的，把无用的改变成有用的。形容技艺、技能等杰出、高超。
???? ??? ???? ????.
??, ??? ????.
【例句】他拥有把一篇不像样的文章化腐朽为神奇的能力。
?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??.

化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéi shén qí

把陈腐的东西变为神妙奇特的东西，或把无用的东西变为有用的东西。比喻有非凡的本领或不同凡响的效果。
〔例〕《张爱玲文集》（卷四）:“我觉得发明炒菜是人类进化史上一个小小里程碑。几乎只要到菜场去拾点断烂菜叶边皮，回来大火一煽，就能～。”
【提示】多作谓语、定语。

化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéi shén qí

【解义】 化：使变化。腐朽：陈腐、腐败。神奇：神妙奇特的。使陈腐的、无用的变成奇妙的，或把无用的变成有用的。形容技艺超群。
【用法】 指物或人。
【例句】 经过她精心制作，一堆废弃的包装材料，竟变成了精致的壁挂，真是～。

RGM4【化腐朽为神奇】huà fǔ xiǔ wéi shén qí

指把腐朽的东西变化为美好的东西。化：使变化。腐朽：陈腐、腐败。神奇：神妙奇特的。

化腐朽为神奇huà fǔ xiǔ wéi shén qí

腐朽： 腐烂无用的东西。神奇：神妙奇特的东西。即将原来无用的变成有用的。现多指活用典故，赋予古语以新义。