走马灯

〈隐〉四川盗窃团伙指在行走时行窃。

走马灯zǒumǎdēng

一种供观赏的花灯，用彩纸剪成人马等图像，贴在特制的轮子上，轮子转动，人马图像也随着转动
　△ 这里的工作人员～似的更换。

走马灯zǒumǎdēng

❶一种供玩赏的灯：灯内有特制的轮子，上面贴着用彩纸剪成的各种人物形象（尤以骑马的形象为常见），由于灯中燃烧的蜡烛造成空气的对流从而转动了轮子，纸剪的人物也随着转圈儿。茅盾《第一阶段的故事》：“于是他往床上一横，民族的问题，个人的问题，——许多比四十五块钱严重到万倍的问题，又像～似的在他脑膜上来回了。”｜蒋子龙《开拓者》：“权力的交接，人们关系的颠倒，像～，比万花筒的旋转还快。”
❷比喻转圈子。海默《追》：“你不是说只要从原路走，你就能找到吗？现在全看你的了！你一定要好好想想，免得这么多人跟你鬼打墙、～！”

古代名物 > 禮俗類（下） > 節慶部 > 春 > 走馬燈

走馬燈  zǒumǎdēng

亦稱“馬騎燈”。舊俗元宵節時，以紙剪爲人馬之形，粘於紙輪之下四周，輪下有桿，能活動自轉，點燈燭，燭焰驅桿轉動，人馬隨之而轉，往來不止，故名。此燈爲唐時影燈之發展。宋·范成大《上元紀吴中節物俳諧體三十二韻》：“映光魚隱見，轉影騎縱横。”自注：“馬騎燈”。元·郝經、鄧雅、謝宗可等皆有《走馬燈》詩。清·顧禄《清嘉録·燈市》：“臘後春前，吴趨坊、申衙里、皋橋中市一帶，貨郎出售各色花燈，精奇百出……其奇巧，則有琉璃球、萬眼羅、走馬燈、梅裏燈。”清·富察敦崇《燕京歲時記·走馬燈》：“走馬燈者，剪紙爲輪，以燭嘘之，則車馳馬驟……燭滅則頓止矣。”

走马灯zǒu mǎ dēng

四川地区市井谓一边走一边扒窃。

059 走马灯

利用燃烧加热的空气推动纸轮旋转的彩灯，又称马骑灯、转灯。其制作方法系在纸糊花灯内，置一叶轮，轮下燃烛或灯，使空气受热上腾而致叶轮旋转。叶轮周边下方带动纸像，刻有车马人形，随轮转动，生动有趣。该灯顾禄《吴趋风土录》中已有记载，宋范成大诗《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》 (“转影骑纵横”)、姜夔词《观灯口号十首之七》(“纷纷铁马小回旋，幻出曹公大战车”) 中亦有描述。

走马灯

一种供观赏的民间灯彩，因灯彩的图像以人马为多而得名。南宋时已有走马灯的雏形，在琉璃大灯内用机括操纵着木偶活动。元代的走马灯已制作得十分精巧了。灯中有一轮，上面用纸、纱、绸等制成人物或动物、植物的各种图像饰物，轮下点燃蜡烛，热气上升，引起冷热空气的对流，从而使轮不停地转动，图像也就随之旋转不停，仿佛活了起来。到明代走马灯已成了常见之物。

走马灯zou ma deng

running horse lantern

走马灯

shadow-picture lantern

---

走马灯

revolving scenic lamp

走马灯

trotting horse lamp;lantern with a revolving circle of paper-cut horses or other figures;merry-go-round lantern
人员像～似的不断更换。Personnel were shifted about as often as if they were on a merry-go-round.

走马灯

也叫“马骑灯”。一种供玩赏的花灯，灯壁贴纸人、纸马等剪像，中置一轮，轮下燃烛，热气上升，空气对流，纸像旋转。形容忙得团团转。《喻世明言》五： 众客人寻行逐队，各据坐头，讨浆索酒，小二哥搬运不迭，忙得似～一般。