赔了夫人又折兵。

白白送了夫人，又损失了军队。意为原想以计制胜，结果造成双重损失。语本《三国演义》中一段故事：孙权为向刘备讨还荆州，采用周瑜“美人计”，骗刘备到东吴招亲。结果刘备按诸葛亮计策行事，弄假成真，与孙权妹妹结婚后，双双逃出东吴，周瑜派兵追赶，又被打得落花流水。《三国演义》第五十五回载：“正奔走间，左边黄忠，右边魏延，两军杀出，吴兵大败。周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵！’”