盛情；盛意shènɡqínɡ shènɡyì【同】 都是名词；都指深厚的情意；都是褒义词；都常用于书面语。
【异】 “盛情”着重在友好情意的深厚、热烈；可以构成固定短语“盛情难却”。[例]乡亲们～招待农技站的科研人员。“盛意”着重在心意的诚恳、热情；不构成固定短语。[例]姑娘要接刚丧偶的老人去自己家，老人摇摇头说：十分感谢您的～。 盛情shèngqíng深厚的情意
△ ～招待。
【同】深情
【反】无情 盛情shèngqíng〈名〉热烈而深厚的情意：盛情相邀│盛情难却。
【同义】热情│深情。 盛情shèng qíng名词。深厚的情意，用于褒义。
【例】 她歌唱人民和朋友的一片盛情。(《辽宁日报》 1989年10月14日) 盛情（同）盛意 盛情shèng qíng深厚的情意：既蒙厚爱，何敢拂此～。(一·17) 盛情shènɡqínɡ深厚的情意。
例 盛情厚谊，山高水长。 薄意、芹意、微忱；厚意、深情、盛情、盛意、雅意○薄意bó yì（名）微薄的心意：水酒盛～|轻礼表～|权表～。 ○芹意qín yì（名）薄意：聊表～|不知可纳～否？ ○微忱wēi chén（名）微薄的心意：谨备酒菜，稍尽～|今日略坐，少表～|特申～，专心聘请。 ●厚意hòu yì（名）深厚的情意：多谢各位的～|蒙足下之～，无可答谢|深情～。 ●深情shēn qíng（名）深厚的感情：～厚谊|无限～|满怀～|厚貌～。 ●盛情shèng qíng（名）深厚的情意：～难却|你的～，我心领了。 ●盛意shèng yì（名）盛情：～难却|拳拳～，感莫可言| 岂敢违逆～？ ●雅意yǎ yì（名）高尚的情意：高情～|有负～|多谢您的一番～。 各种程度的情意 各种程度的情意旧友的情意：故意
美好的情意：美意 雅意 美情
恋人间温柔细密的情意：柔情蜜意 柔情密意 柔情私意
女子的柔情蜜意：柳情花意
缠绵的情意：柔肠(～百结) 锦肠
真实的情意：真情实意
真诚的情意：忱
亲密的情意：密意
真挚的情意：心肝(掏出～) 真情挚意
纯洁深挚的情意：瑶情
真挚诚恳的情意：拳拳之忱
至诚恳挚的情意：单悃
极诚挚的情意：至意
出自内心的真诚情意：衷款
深厚的情意：盛情(～难却) 盛指 盛意厚意 厚情 高义 高谊 高情 雅谊 深情厚意
深厚美好的情意：盛心
极其深厚的情意：隆情盛意
忠贞的情意：贞意
微薄的情意：寸情
微薄的情意，谦词：芹意
虚假的情意：虚情 虚脾（假虚脾） 虚款伪情 假情 假意（假心假意） 空头情
虚假的情意，对人不真实的情感：假门假事 假门假氏 假门假市 乔龙画虎
虚情假意的样子：假惺惺 虚心冷气 ☚ 各种情意 情意程度 ☛ 盛情great kindness;over-whelming hospitality
～难却。It would be ungracious not to accept one’s kindness(or a kind offer or invitation). |