泽兰

古代名物 > 花卉類 > 草部 > 多年生 > 澤蘭

澤蘭  zélán

亦稱“水香”、“都梁香”、“虎蘭”、“虎蒲”、“龍棗”、孩兒菊”、“風藥”。因其多生澤旁，故稱。菊科，多年生草本。葉對生，卵圓形或披針形，緣粗齒狀，下面具腺點與柔毛。秋季開花，白色，於枝端排成傘房狀。瘦果。莖葉含芳香油，可做香料。我國分佈甚廣。《漢書·司馬相如傳》：“其東則有蕙圃、衡蘭。”顔師古注：“即今澤蘭也。”三國吳·陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》：“蘭爲王者香，其莖葉皆似澤蘭。”《爾雅翼·釋草》：“蕳草大都似澤蘭，其澤蘭葉尖，微有毛，不光潤，方莖紫節，八月花白，人多種于庭池。”明·李時珍《本草綱目·草三·澤蘭》：“水香、都梁香、虎蘭、虎蒲、龍棗、孩兒菊、風藥，根名地筍。”

澤蘭

泽兰【同义】总目录

---

水香都梁风药泽兰九畹菜龙枣

泽兰Japanese eupatorium

Eupatoriumjaponicum，别名山菊、孩儿菊。菊科泽兰属多年生草本植物。株高1～2m，上部被细柔毛。叶椭圆形或矩椭圆形，对生，叶缘锯齿状，叶背面被柔毛。头状花序茎顶分枝排成伞房状，总苞钟状，花白色微带紫色。花期秋季。原产日本，中国有广泛分布。适应性强，不择土壤。可采用根状茎繁殖，春季或秋季将根状茎挖出，截成7～10cm长的茎段进行栽种，约15～20天出苗。也可播种繁殖。园林应用作花境背景，可丛植于篱旁、林缘、湖岸。茎叶含芳香油，可作制肥皂的调香原料。茎叶可入药。

同属植物约600种，广布亚洲和美洲。常见栽培观赏的有：❶香泽兰(E.aromaticum)，株高约60cm，花白色，芳香，可提取芳香油。原产北美。
❷佩兰(E.fortunei)，株高约1m，叶多为三全裂、对生，头状花序小，每个头状花序有花4～6朵，花管状，紫红色，花期秋季。原产中国，河北、江浙、广东、广西等地均有分布。
❸兰草(E.stoechadosmum)，又名香草，地下具匍匐状根茎，头状花序紧密，花淡红紫色。干叶芳香，可驱虫。全草可入药。

泽兰

药名。出《神农本草经》。又名红梗草、甘露秧、虎兰、小泽兰、奶孩儿。为唇形科植物地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz.或毛叶地瓜儿苗L.lucidus Turcz. var. hirtus Regel的茎叶。全国大部分地区均产。苦、辛，微温。入肝、脾经。活血祛瘀，行水消肿，解毒消痈。
❶治经闭，痛经，腹中包块，产后瘀血腹痛，身面浮肿，跌打损伤。煎服： 6～12g。
❷治痈毒肿痛，蛇咬伤。煎服并捣敷。孕妇忌服。地瓜儿苗的全草含泽兰糖(Lycopose)、水苏糖、葡萄糖、半乳糖、蔗糖等。毛叶地瓜儿苗的全草含挥发油和鞣质。全草含虫漆蜡酸、白桦脂酸等。煎剂可抗血栓形成，降低血黏度。

泽兰Japanese eupatorium

Eupatorium japonicumThunb.，又称白头婆。菊科，泽兰属。多年生草本。生于山坡草地、林下、灌丛中和水湿地。中国除新疆、西藏外，其他各地广为分布。茎直立，被细毛。叶卵圆或宽披针形，边缘有锯齿。头状花序在枝端排成紧密的伞房状；每1头状花序有管状花5朵，花冠白色或带红紫色或粉红色；花冠外有较稠密的黄色腺点。瘦果淡黑褐色，有毛和腺点。花果期6～11月。植物体含精油及香豆素等。茎叶入药，性凉，行血散瘀，能抑制流感病毒。

泽兰

见“地瓜儿苗”。

泽兰zé lán

《本草纲目》草部第14卷泽兰(74)。药名。
【基原】为唇形科植物地瓜儿苗的茎叶。
【别名】虎兰、龙枣(《本经》)，虎蒲(《别录》)，小泽兰(《雷公炮炙论》)，地瓜儿苗(《救荒本草》)，红梗草(《滇南本草》)，风药(《本草纲目》)，奶孩儿(《纲目拾遗》)，蛇王草、蛇王菊、捕斗蛇草(《岭南采药录》)，接古草(《植物名汇》)，地环秧、地溜秧(《河北药材》)，甘露秧(《中药材手册》)，草泽兰(《陕西中药志》)。
【性味】苦辛，微温。
❶《本经》：“味苦，微温。”
❷《吴普本草》：“神农、黄帝、岐伯、桐君：酸，无毒。李氏：温。”
❸《别录》：“甘，无毒。”
❹《药性论》：“味苦辛。”
【归经】入肝、脾经。
❶《滇南本草》：“行肝、脾二经。”
❷《雷公炮制药性解》：“入小肠经。”
【功用主治】活血，行水。治经闭，癥瘕，产后瘀滞腹痛，身面浮肿，跌扑损伤，金疮，痈肿。
❶《本经》：“主乳妇内衄，中风余疾，大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水，金疮，痈肿疮脓。”
❷《雷公炮炙论》：“能破血，通久积。”
❸《别录》：“产后、金疮内塞。”
❹《药性论》：“主产后腹痛，频产血气衰冷成劳，瘦羸，又治通身面目大肿，主妇人血沥腰痛。”
❺《日华子本草》：“通九窍，利关脉，养血气，破宿血，消癥瘕，产前产后百病，通小肠，长肉生肌，消扑损瘀血，治鼻洪吐血，头风目痛，妇人劳瘦，丈夫面黄。”
❻《医林纂要》：“补肝泻脾，和气血，利筋脉。主治妇人血分，调经去瘀。”
❼《岭南采药录》：“治蛇伤，散毒疮。”
【用法用量】内服：煎汤，一钱半到三钱；或入丸、散。外用：捣敷或煎水熏洗。
【宜忌】无瘀血者慎服。
❶《本草经集注》：“防己为使。”
❷《得配本草》：“血虚枯秘者禁用。
【成分】全草含挥发油、葡萄糖苷、鞣质和树脂、黄酮苷、酚类、氨基酸、有机酸、皂苷、葡萄糖、半乳糖、果糖、泽兰糖、蔗糖、棉子糖、水苏糖。泽兰的乙醇提取物经分离得到四个化合物，分别为蜡酸、3-谷甾醇、华木酸、熊果酸。由异形泽兰分离得6种新愈疮内酯(Guaianolides)类化合物和泽兰枯文(Eurecuivin)。
【药理】
❶对血液流变学的影响：给大鼠灌服复方泽兰煎剂6～8ml，连续2次，间隔1.5小时，总量生药15～20g，于药后1～5小时，用马拉坦腹腔麻醉，从颈总动脉放血。结果表明，对血栓形成作用较弱，仅能使血栓干重减轻；不降低外周血球计数，但能使血小板凝聚功能降低；不能使凝血酶原时间延长，但能使血浆部分凝血酶原时间延长；对纤维蛋白原及优球蛋白的溶解时间无明显作用。
❷其他：复方泽兰液具有一定的抗粘连效果，并有促进胃肠蠕动的作用。口服泽兰每日4g/kg，能降低模拟失重引起的家兔血瘀的血液黏度、纤维蛋白原含量和红细胞聚集指数的异常上升幅度。

泽兰zélán

中药名。出《神农本草经》。别名方梗泽兰。为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus ucidusl Turcz. var. hirtusRegel 的茎叶。分布于我国各地。苦、辛，微温。入肝、脾经。活血，行水。治经闭、痛经、腹中包块、产后腹痛、身面浮肿、跌打损伤， 煎服： 6 ～ 9 克。全草含挥发油、鞣质、黄酮甙、树脂、皂苷、酚类等。全草制剂有强心作用。

泽兰

泽兰

泽兰，又名虎兰、龙枣、虎蒲、红梗草、甘露秧。始载于《神农本草经》。为唇形科植物地瓜儿苗Lycopuslucidus Turcz.或毛叶地瓜儿苗L. lucidus Turcz.var.hirtus Reg.的茎叶。夏秋间茎叶生长茂盛时割取地上部分，除净泥土杂质，晒干。
茎方柱形，四面均有纵沟，长30～40cm，直径2～6mm。表面黄褐色或稍带紫色，并有细纵纹。节部紫色，有白色毛茸。质脆，易折断，断面黄白色，髓部呈空洞状。叶对生，暗绿色或略带黄色，具短柄；叶片多皱缩，平展的完整叶呈长椭圆状披针形，基部狭窄，顶端尖，边缘有锐尖的粗牙齿状锯齿，下面有下陷的腺点。质脆，易破碎。小花簇生于叶腋，大多脱落，仅存苞片与萼片。无臭，味淡。全国大部分地区均产。
本品味苦、辛，性微温。归肝、脾经。功能活血祛瘀，行水消肿。主治经闭、痛经、癥瘕、产后瘀滞腹痛、水肿、跌扑损伤、痈疖肿毒等证。尤为妇科常用要药，凡血瘀气滞所致的月经失调及产后诸病，常与其他活血、理气药同用。如经闭、痛经，配当归、川芎、红花、香附； 产后恶露不行，少腹疼痛者，配益母草、当归、赤芍、延胡索或蒲黄、五灵脂等。前人谓本品祛瘀而性较和缓，故上述诸证兼见气血不足者，亦多应用，但仍宜随证配伍补养类药物，使“消中有补，不致损真。”如《鸡峰普济方》泽兰汤，治月经微少，渐渐不通，日见瘦弱而有潮热者，配当归、白芍、甘草等养血和阴的药物同用；《妇人大全良方》柏子仁丸，治室女经闭，在熟地、柏子仁、续断等补肾养心药中，加用泽兰；《产宝方》治产后恶露不净，少腹作痛，泽兰配活血理气药及鳖甲胶、麦冬、沙参等养阴清热之品等。本品既活血而又能行水，身面四肢浮肿和腹水，都可应用。对于血瘀气滞而见水肿者，更为适宜，可与防己、茯苓、泽泻、车前子等利水渗湿药协同使用。如张文仲《备急方》治产后水肿方，即本品与防己等分为末，醋汤调服。缪仲醇《本草经疏》提出泽兰治腹水、浮肿，“佐以益脾土之药，而用防己为之使。”亦寓有“消补兼施”之意。本品活血祛瘀作用，还用治跌扑损伤、痈疖肿痛。如因于跌扑引起的瘀肿疼痛，可配当归、红花、地鳖虫、乳香等以活血消肿止痛； 痈疖初起肿痛者，除煎汤内服外，并可用鲜泽兰捣烂外敷。《濒湖集简方》中又有用泽兰煎汤熏洗的方法，用于产后外阴疮疡。煎服，5～10g。本品性虽和缓，但终属祛瘀通经之品，无瘀滞者，仍须慎服。
地笋，又名地瓜、地蚕子、地藕、旱藕。为地瓜儿苗的根茎。亦作药用。味甘、辛，性温。功能活血、止血、利水。治吐血、衄血、产后腹痛及带下等证。煎服，5～10g。
实验研究： 地瓜儿苗全草含挥发油、葡萄糖甙、鞣质和树脂，还含葡萄糖、半乳糖、泽兰糖、蔗糖、棉子糖、水苏糖。
毛叶地瓜儿苗含挥发油和鞣质。
地瓜儿苗根茎（地笋）含果糖、泽兰糖。

---

泽兰

本品为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidusTurcz var hirtus Regel.的干燥地上全草。夏季茎叶生长茂盛时割取地上部分，晒干。
本品茎呈方柱形，有节，四面有浅纵沟，长50～100cm，直径0.2～0.6cm。质轻脆，易折断，断面中空，叶有柄，对生，披针形或长椭圆形先端渐尖，边缘有锯齿，中脉明显，侧脉羽状，呈灰绿色。花小而多，簇生于叶腋，成轮状。无臭，味淡。
泽兰为太阴人药。功能为祛痰饮，消肿，活血。主要用于浮肿及血滞经闭、经行腹痛、跌打损伤瘀血肿痛证。本品的行水消肿之功，常与《东医寿世保元》葛根浮萍汤加减应用治疗太阴人浮肿里热证。本品的活血之功，常与《东医寿世保元》热多寒少汤加减应用治疗月经不调、经行腹痛之证。常用量5～15g。