望山走倒马wàng shān zǒu dào mǎ

意谓似近而远。倒，此处指马似倒着走。
（例）行者笑道：“师父，还不到拜处哩。常言道：‘望山走倒马。’离此镇还有许远，如何就拜！ 若拜到顶上，得多少头磕是？ ” (九十八·1230·)

望山走倒马

（谚）望见山就加鞭，把马赶死也还不到山的跟前。指山看起来近，实际距离很远。也泛指要到达目的地，还要作走较长路程的准备。
也作
❶ 望山跑死马。
❷ 望城跑死马。

望山走倒马

谚望见山就加鞭，把马赶死也还不到山的跟前。指山看起来近，实际距离很远。也泛指要到达目的地，还要作走较长路程的准备。《西游记》九八回：“师父，还不到拜处哩。常言道：‘望山走倒马。’离此镇还有许远，如何就拜？”

望山走倒马

走倒马： 把马都走得累倒了。指山看起来很近，实际走起来还有很远的距离。
也作
❶ 望山跑死马。
❷ 看山跑死马。

望山走倒马（望山跑死马）

指目的地看起来就在前面，实际上走起来却还很远。走倒马：指马走得累倒了。