掌柜zhǎngguì

指丈夫：我们～的是共产党员，我要不跟他学习……就对不起他。(周立波《暴风骤雨》)∣刚才你瞅见凤云这老实巴交的样儿了吧，她跟她的～梁满囤是一对儿老实疙瘩呀！(林予谢树《咆哮的松花江》)

掌柜四6057①名丈夫；当家的。中原官话。河南原阳〖〗。山西运城〖〗。②名雇工对地主的称呼。中原官话。山西运城〖 〗。李准《不能走那条路》：「他又想起在朱家干活时，～们在大麦天看着别人黑汗白汗干活。」

掌柜zhǎngguì

〈名〉旧时指商店老板或管理商店的人，或佃农称呼地主，有些方言称呼丈夫叫“掌柜的”。

掌柜zhanggui

私营商店的老板或负责管理的人。也称“掌柜的”：他是我们店的～，有事请找他|～出门了，我在代管这个店。

掌柜zhǎng guì

❶一作“指路人”。旧时云南滇西地区土匪谓师傅。
❷旧时江湖土匪谓首领。

财东、店东、店家、店主、东家、老板、掌柜[掌柜的]；店小二、店员、雇员、伙计、堂倌；顾客、顾主、主顾

○财东cái dōng

（名）旧时商店或企业的所有者：～过年，穷人作难|～离了伙计，寸步难行|他是镇上屈指可数的几位～之一。

○店东diàn dōng

（名）旧时称商店或旅店的主人：～说的是家产，伙计说的是辛酸|～在楼上，不准谁去打扰他|～又抬高了这间客房的房价。

○店家diàn jiā

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人或管事的人：～客气地招呼着客人|～应和气，和气才生财|～纷纷挂起大减价的横幅 |这位～生财有道。

○店主diàn zhǔ

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人：～对小二甚是苛刻 |这家酒馆的～是位老妇人。

○东家dōng·jia

（名）旧时受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主：～靠伙计发财|～盖高楼，佃户们来收秋。

○老板lǎo bǎn

（名）某些企业、公司、商店的掌管者：旧社会～不把工人当人看| 外企～|～娘。

○掌柜zhǎng guì

（名）旧时称商店老板或负责管理商店的人：他是店铺的～|关门了，～拨动算盘，伙计排正桌椅|他是米店～。也说〖掌柜的〗。

●店小二diàn xiǎo èr

（名）饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人（多见于早期白话）:黄昏时候，～开始点灯|～忙着端茶送饭|～跑上跑下，十分勤快。

●店员diàn yuán

（名）商店及服务行业的职工：老板和～在人格上是平等的|老板要尊重～的权利|～应热情招呼顾客。

●雇员gù yuán

（名）被雇用的职工：公司～|我是老板，你是～|不能随便解雇～。

●伙计huǒ ·ji

（名）旧时指店员或长工：东家算盘响，～眼泪淌|财东日日肥，～日日瘦|战前他在一家俄国人开的书店里当～。

●堂倌táng guān

（名）旧时称饭馆、茶馆、酒店中的招待人员：～殷勤招待着客人|～提着茶壶走过。

○顾客gù kè

（名）光顾商店等的客人：～至上|～是上帝|欢迎～|楼上的办公室前写着“～止步。

○顾主gù zhǔ

（名）顾客：用笑脸招待～|老板对～十分客气|～上门，不可怠慢了。

○主顾zhǔ gù

（名）顾客：招揽～|老～|酒店门前三尺布，人来人往图～。

商店

店(店铺；店家；店肆；店头；贷店；布～；粮～；米～；书～；行～) 铺(铺子；铺家；铺户；铺面；铺席；商铺；药～；布～) 坊（坊店） 肆(肆宅；肆宇；闤肆；贾肆) 行 商号
敬称对方的店铺：贵号
店铺和商行：铺行
商店的名称：局(～子；药～；标～；书～) 居(六朝～) 楼(银～)轩(两益～) 斋(宝茶～)
钱庄、商店、客栈等的名称：字号
用于商店牌号：堂(同仁～)
工商业者经营零售业务的店面：门市
商店沿街的部分：门面
商店的门面：门脸 局面 铺面
以五彩装饰的铺面：欢门
独立承担民事责任的经济实体：会社
商店营业、管账的台子：柜(柜台；柜面；柜上；掌～；账～)
(室内出售商品的场所：商店)

另见：营业 赢亏 商人 购物

---

主人

主(主子；主人公) 阿本郎
主人的代称：东道
金元时代奴仆对主人的称谓：侍长
旧时受人雇用或聘请的人对他的主人的称呼：东家
东家，主人：东（东人）
家庭的主人：家主 家公 家长 头主
一家的女主人：主妇 管家婆
称主妇：娘子
财物的主人：主(失～；领～)
对物品拥有所有权的人：物主
田地的所有者：田主 社树
出租或出借房屋的人：房东 居停主人
客店的主人：逆旅主人
产业的主人：业主 掌柜
当家作主的人：主人翁
贫穷的主人：贫主
(权力或财物的所有者：主人)

另见：主要人物 主持人 ︱客人

---

管理者

某些企业的负责人：经理
其他合伙经营的工商企业的投资人：股东
在厂矿或工地监督工作的人：监工
负责管理商店的人：掌柜(～的)
管理银两的人：银匠
掌管戏班或妓院的人：掌班

另见：管理 主持 领导 照管

---

经营者

经营某种行业的人：家(店～；船～)
从事各种营生的人：邦(茶～；丝～)
旅店、酒馆、饭铺的主人或管事的人：店家 掌柜
某些企业的负责人：经理
董事会的成员：董事
商店职工：店员 伙计 店伙
在商业机构中销售和收购人员的统称：营业员 服务员
酒店卖酒的人：酒博士
开设妓院的人：领家（领家的） 鸨母 老鸨

另见：经营 经商 管理

掌柜

旧时对商店、旅店、作坊主持人的称谓，亦称“掌柜的”。较大的单位又常设“大掌柜”、“二掌柜”、“三掌柜”等，“大掌柜”握大权，定方针，“二掌柜”以下的理细务，干实事。俗语称不管小事的领头人为“甩手大掌柜的”。

掌柜zhang gui

shopkeeper

掌柜

accountantor

掌柜

〈动〉负责掌管店铺。
《金》九八： 等我在马头上，和谢三哥～发卖。哥哥你三五日下去走一遭，查算帐目。
《醒》七六： [狄希陈]叫虎哥辞了长班，合狄周一同管铺～。