打白条dǎbáitiáo

收购时用单据代替应付的现款，日后再予以兑付，叫做“打白条”。阎欣宁《毁灭的庄园》：“可是中国农民呢？不被逼到死路上，万般屈辱也都忍了，今年给他～，第二年他照样种粮，照样往国库里交粮，照样攥着一把‘白条’回家。”

打白条dǎ bái tiáo

动词性，动宾结构。打空条子，不予兑现，用于贬义。
【例】 银行部门要落实安排好收购棉花的专项资金，各地不得挤占挪用，避免向农民打“白条”。( 《人民日报》 1989年7月24日)

打白条dǎ bái tiáoдолговя распска

打白条dǎbáitiáo

有关部门向农民收购农副产品时，或农村分红时因一时没有现金支付而出具日后可凭此领取现金的非正式收据。
　❍ 市郊夏粮收购未出现～现象。

打白条da bai tiao

write an IOU (I owe you) instead of paying cash

打白条

issue (or write) an IOU (short for “I owe you”)