命在旦夕mìng zài dàn xī

〈成〉生命就在早晚之间，指随时可能死去：洪水来势凶猛，全村人命在旦夕。
【提示】又作“命在朝夕”。

命在旦夕

生命只在早晚之间。旦：早晨。夕：傍晚。

将死

危(危浅；垂危；人命危浅) 垂毙垂殆 垂死 临死 临终(～之际)临命 临难 临化 行休 残喘(苟延～) 不行 彻瑟 气息奄奄一息奄奄 奄奄一息 淹淹一息 一息尚存 奄奄待毙 一息仅存 尸居余气 历日不多 历日无多 半截入土 行将就木 九死一生 一生九死 风烛残年 风烛之年 风中之烛 风中秉烛 灯尽油干 油尽灯灭 火尽油干 油干灯尽 油干火尽 魂游釜底 即将死亡 临近死亡 魂不守舍 天夺其魄 天夺之魄
临死的婉称：临化
濒临死亡：危死 与死为邻
生命垂危，临近死亡：命在旦夕 命在朝夕
死亡的边缘：生死线 鬼门关
将要死亡或已经死亡：名登鬼录
临近或已经死亡：气竭形枯
离死不远了：与鬼为邻
仅存一点气息，即将死亡：残喘待终
气息微弱，濒于死亡：淹淹（淹淹一息）
寿命将尽，即将死亡：岁在龙蛇
生命垂危：命若悬丝 命若丝发 命似悬丝 命悬丝发
处于垂死状态：半死不活 半死辣活 半死半活 要死不活
年老将死：齿穷 齿尽
年岁已高，随时都可能死去：旦暮入地 旦暮沟壑
病重将要死亡：弥留(～之际；大渐～) 临危
病重生命垂危，弥留之际：属纩之际
很快就要死去：死不旋踵
很快死亡：身先朝露
病困欲死之状：殑

命在旦夕mìng zài dàn xī

at death’s door; at the point of death; be dying; death may come any minute; on the verge of death; one’s life hangs by a thread (/in the balance); one’s hour draws near
❍ 启禀娘娘，刚才老皇亲派来陈总管对奴婢说： 李国瑞在狱中身染重病，～，恳求娘娘早一点设法垂救。(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—720) Your Highness,your father has just sent his steward Chen to report that the marquis is seriously ill in jail and that his life is in danger. He begs you to try and help him.

命在旦夕

be on the verge of death(/dying)

命在旦夕mìnɡ zài dàn xī

生命就在早晚之间，随时可能死去。be dying, at death’s door, be at the point of death, be in peril of one’s life

命在旦夕mìnɡ zài dàn xī

生命只在早晚之间。形容生命垂危。也作“命在朝夕”。

命在旦夕mìnɡ zài dàn xī

也说“命在朝夕”。生命只在早晚之间。指即将死亡。
鱼游釜底

命在旦夕mìngzàidànxī

〔主谓〕 旦，早晨。夕，傍晚。生命只在早晚之间。指生命即将死亡。唐·陈子昂《为建安王与诸将书》：“尽病水肿，～。”
△ 多用于人生方面。
【近义】气息奄奄大渐弥留 危在旦夕 朝不虑夕
〖反义〗生气勃勃。
也作“命在朝夕”。