为民除害

（同）为虎作伥 为虎傅翼 助桀为虐

为虎添翼[为虎傅翼、与虎添翼]、为虎作伥、助纣为虐[助桀为虐]；为民除害、为民除患

○为虎添翼wèi hǔ tiān yì

给老虎再添上翅膀。比喻帮助恶人，助长恶人的势力：你资助那坏小子钱财，其实是～|她一向放刁撒泼，谁愿意帮助她，去～呢|把这块富庶之地让与敌国，无异于～。也说〖为虎傅翼〗、〖与虎添翼〗

○为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

伥，伥鬼，传说是被老虎吃掉的人变的鬼，专门引诱人去给老虎吃。比喻做恶人的帮凶：一些村干部包庇坏人，～，民愤极大|那些恶霸豢养了一批甘心～的人，长期鱼肉乡里。

○助纣为虐zhù zhòu wéi nüè

帮助坏人做坏事：他因不肯～，竟被报复，负了重伤|他为干了这件～的事深深自责 | 一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～。也说〖助桀为虐〗。

●为民除害wèi mín chú hài

替老百姓铲除祸害：公安人员严厉打击违法犯罪，目的是～|～，伸张正义|他是～的大英雄。

●为民除患wèi mín chú huàn

替老百姓解除祸患：专家们潜心研究攻克癌症的良药，以求～|他们决心铲除恶势力，～。

为民除害

替百姓除去祸害。‖“为”读作wèi。

消除祸患

弭患　攘患　批患　销患　消患　销祸　救患除祸
把祸患消除在未发生之前：除患未然
在祸患尚未形成前就予以消除：消患未形
免除祸患：贳患
解除忧患：革孽
消除外患：攘外
替老百姓消除祸害：为民除害　为民除患与民除害
　征服自然，为民除害：羿射九日
勇士为民除害：斩蛟
消除灾患：消慝
消除灾祸：消灾　攘灾　解祟
　禳除邪恶灾祸：禳厌
除去祸害：祛蠹
祸害消除：悔亡
除去一害又来一害：除狼得虎
彻底除去祸根，不留后患：斩草除根　削草除根　刈草除根　断草除根　荡叶夷根　铲草除根　刬草除根　剪萏除根　剪蘖伐根　翦草除根　剪草除根　削株掘根　除根剪草　拔树寻根　寻根拔树

另见：祸患　灾害

为民除害

道德行为术语。语出三国·魏·陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大憝，必当枭夷。”严厉打击各种犯罪分子的破坏活动，为民除害，是我们专政机关的神圣职责。

为民除害

替老百姓铲除祸害。军事上形容对内铲除流氓地痞、罪恶势力，对外消灭入侵敌人。除：铲除，消灭。害：祸害，坏人。三国陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大憝，必当枭夷。”

为民除害wèi mín chú hài

rid the people of a scourge (/tyrant/an evil)
❍ 你们～有功，各地群众，各个机关，各土改工作队来信表扬你们，并为你们请功！(曲波《林海雪原》)548) People and all of our organizations and land reform teams have written to praise your work in ridding the people of their tormentors.They all request that you be commended!/被老夫智斩了鲁斋郎，～。(《关汉卿戏剧集·包待制智斩鲁斋郎》52) By this trick I had Lu Zhailang killed,and rid the people of a tyrant.

为民除害

rid the people of an evil; remove a scourge for the people

为民除害wèi mín chú hài

为：替。替百姓消除祸害。cut off evildoers, rid the people of an evil, remove the evils from the people

为民除害wéi mín chú hài

替百姓除掉祸害。汉·陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大憝，心当枭夷。”

为民除害wèi mín chú hài

替百姓铲除祸害。梁羽生《瀚海雄风》二七：“孟明霞连忙将贺九公扶起，说道：‘～，这是我辈当为之事，何须言谢！’”
〔出处〕汉· 陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大憝，必当枭夷。”(憝duì:奸恶。)
〔变式〕为民除患
〔近义〕除暴安良
〔反义〕助纣为虐 为虎作伥 为虎傅翼

为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

为虎傅翼助桀为虐
wei hu fu yi zhu jie wei nue
【为虎作伥】 替老虎做伥鬼。比喻帮助坏人去做坏事。伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。源出《太平广记》：“伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。”
【为虎傅翼】 给老虎加上翅膀。比喻帮助坏人作恶或助长坏人声势。源出《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”也作“为虎添翼。”
【助桀为虐】 帮助夏桀做暴虐之事。比喻帮助恶人干坏事。源出《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”也作“助纣为虐。”
﹝例﹞ 我们因谈起民族解放的重要，连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义，但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。(邹韬奋：《我们的灯塔》) 慕容垂，燕之宿望，有兴复旧业之心，今复资之以兵，此为虎傅翼也。(《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》) 即令牺牲波澜，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。(邹韬奋：《欧战爆发与远东的关系》) 对于帝国主义的日益加紧的经济侵略和文化侵略，清朝统治集团不但未加反抗，反而开门揖盗，助纣为虐。(茅盾：《联系实际，学习鲁迅》)
为民除害
wei min chu hai
【为民除害】 替老百姓除去祸害。源出魏·陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大，必当枭夷。”
﹝例﹞ 东造道：“自然以为民除害为主。”(清·刘鹗：《老残游记》)

为民除害wèi mín chú hài

替老百姓清除祸害。
〔例〕这部书中塑造了许多英雄人物，他们英勇不屈，爱憎分明，～，深受读者喜爱。
【提示】多作谓语、定语。

为民除害wèimín-chúhài

为老百姓消灭坏人或消除祸患。

为民除害wèi mín chú hài

替老百姓清除祸害。也作“为民除患”、“与民除害”。

为民除害wei min chu hai

替老百姓铲除祸害。
【也作】与民除害为民除患
【近】除暴安良锄强扶弱
【反】为虎傅翼助纣为虐
【注意】为，不读wei。

为民除害wèimín-chúhài

〔偏正〕 替老百姓除去祸害。语出三国魏·陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大憝，必当枭夷。”
※ 为，不读作wéi。
△ 褒义。多用于描写为人民除祸害、办好事。
【近义】为民请命。
也作“与民除害”、“为民除患”。

替天行道；为民除害tì tiān xíng dào;wèi mín chú hài

【上】代老天主持公道。即奉行天意，在人世间做正义的事业。借指代行人民大众的意愿。邓子恢《红军入漳前后》：“光靠游击队替天行道是行不通的，历史是人民群众创造的，人民只有依靠自己才能解放自己。”
【下】为老百姓除掉祸害。左文伯《铁蹄下的琴声》：“政府可真是为民除害呀！”
【综】奉行上天的意旨，伸张正义，为人民群众铲除祸害。
【例】梁山泊英雄好汉高举替天行道、为民除害的义旗，专门打击恶霸势力，受到老百姓的欢迎。

为民除害wèi mín chú hài

为：替，给。民：百姓，人民。除害：铲除祸害。即给老百姓铲除祸害。《三国志·秦宓传》：“禹疏江决河，东注于海，为民除害。”