不沾弦一0633①动不行;办不到。中原官话。山东郯城〖 〗。要是比手艺,你就~了。山西曲沃〖 〗。江苏徐州〖 〗。河南沈丘、渑池、桐柏。也作「不沾嫌」、「不沾贤」:中原官话。河北魏县:你到那里去了,千万别说~的话‖~,我可搬不动。②形无用。中原官话。河南郑州。豫剧《山村人家》:「我要是把猪娃给了你,别说孩子们埋怨我,就是街坊邻居也要说我老来~啊!」也作「不沾嫌」:冀鲁官话。山东西部〖 〗。你净干些~的事。③动彼此无关;没有关联。中原官话。河南洛阳〖 〗。你说这些话,不沾一点儿弦。   棒槌弹花——不沾弦弹花,即弹棉花,将新棉花或旧棉絮加工成松软的棉被;棒槌不是弹花用具。喻连事实的边也没触及。
隔河弹花——不沾弦隔河,表示距离远;弹花,即以特制的弓弹棉花;因距离远,故沾不上弦。喻不沾边,一点边也挨不上;或相差很远。 不沾弦 不沾弦无联系,文不对题,不着边际,言行与预定方向关系不大。 ☚ 不搭界 吃两头水 ☛ 00013238 |