资葹妒其奥，茝兰竟被芟鉏

---

【释文】：

庚辰本句下双批云：“《离骚》薋葹皆恶草，以辨邪佞；茝兰芳草，以别君子。”“薋葹”即蒺藜和苍耳，典出《离骚》：“薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。”“茝(zhǐ止)兰”即白芷和兰草，屡见于《楚辞》。臭(xiù秀)，气味，这里指香气。此处以薋葹等恶草喻嫉妒晴雯的恶人，以“芷兰”等香草喻晴雯。“芟鉏(shān chú衫除)”即割除，除掉。“鉏”同锄。

两句谓晴雯因其美质而被嫉妒者所除。