添意粘附成分
朝鲜语一种主要接缀在体词词干后不表示词在句中的功能，而只是添加某种辅助意义的附加成分。如［－to，na－to(我)ka－nta(去)］“我也去”，［tampε－to(烟)p‘iwu－nta(抽)］“烟也抽”。前句中的［na］(我)是主语，后句中的［tampε］(烟)是直接补语，接缀［－to］后，添加一层“包括在内”的辅助意义。添意粘附成分还可接缀在谓词的体词形和一些副词后。谓词的一部分连谓形后也可接缀某些添意粘附成分。此外，有一类特殊的添意粘附成分只能接缀在带部分终结形粘附成分的谓词后面。为了精确地表达语义上的细微差别，多数添意粘附成分可连用，这时两个连用的添意粘附成分各自保留自己的辅助意义。 |