建日月爲盖兮,载玉女于后车。
【集校】: 洪兴祖:建日月 爲盖兮,载玉女于后车。 朱熹:建日月以爲盖兮,载玉女于后车。 黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益:同朱本。 。【集释】: 王逸:言乃立日月之光,以爲车盖。 载玉女于后车,以侍栖宿也。 洪兴祖:《大人赋》云:载玉女而与之归。张揖曰:玉女,青要、乘弋等也。 王夫之:日月,东西坎离之精,即龙虎也。 建爲盖者,月映日而合光,并建以覆照乎周度也。玉女,姹女也,位北方玄武,故曰后车,载之往配婴儿。 黄寿祺:玉女,星宿名,在北方七宿之中,所以在车后。 潘啸龙:此句言以日月之光爲车盖,取其光辉熠耀。 玉女:天宫神女。 汤炳正:建,设立。 日月以爲盖,言以日月爲车盖。玉女,神女,其美如玉,故称。 洪兴祖《楚辞补注》引张揖曰:“玉女,青要、乘弋等也。”(《大人赋》有“载玉女而与之归”句,张揖注如是説,见《汉书·司马相如传》。)“青要”本《山海经·中山经》中山名,因“是山也,宜女子”,因以爲美女之名。 《淮南子·天文》有“青女”,即出于此。 |