| 字词 | 黄雀衔环 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 黄雀衔环典源出处 南朝梁·吴均《续齐谐记》：“弘农杨宝性慈爱，年九岁，至华阴山。见一黄雀为鸱枭所搏，逐树下，伤瘢甚多，宛转复为蝼蚁所困。宝怀之以归，置诸梁上，夜闻啼声甚切，亲自照视，为蚊所啮，乃移置巾箱中，啖以黄花，逮十余日毛羽成。飞翔，朝去暮来，宿巾箱中，如此积年。忽与群雀俱来，哀鸣绕堂，数日乃去。是夕宝三更读书，有黄衣童子曰：‘我王母使者，昔使蓬莱，为鸱枭所搏，蒙君之仁爱见救，今当受赐南海。’别以四玉环与之，曰：‘令君子孙洁白，且从登三公，事如此环矣。’” 黄雀衔环 黄雀衔环亦题《黄衣童子》。东晋志怪小说。干宝撰。原载《搜神记》卷二十。《敦煌石室古籍丛残·唐人类书》卷一录载。舒佩实《汉魏六朝小说选译》选入。作品叙写：九岁儿童杨宝在华山下玩耍，见一黄雀被鸱枭搏伤坠地，又被蝼蚁困咬，他便拾回家中，精心喂养。百余日，黄雀体愈，朝去暮还。一天夜半，杨宝正在读书，有一黄衣童子前来，向他拜谢曰：“我是西王母使者，本来要去蓬莱，不慎中途被鸱枭所伤，幸得仁君爱而拯救，实在感激。”并向杨宝赠了四枚白玉环，祝愿宝之子孙位登三公高位，清正廉洁，有如玉环。本篇通过少年杨宝爱护黄雀得到好报的故事，歌颂了他富于怜悯心和保护弱者的优良品德，表达了好人得到好报的善良愿望，也曲折地反映了广大人民处于被压迫的弱者地位而希望得到社会保护的心理状态。小说结构完整，儿童杨宝爱护益鸟的形象刻画得较为生动，读后对我们爱护益鸟很有启发。它是《搜神记》中的一篇儿童故事。《齐谐记》、《续齐谐记》(《后汉书·杨震传》注引)亦载有此故事。 ☚ 苏易 黄衣童子 ☛ 黄雀衔环典源出处 南朝梁·吴均《续齐谐记》：“弘农杨宝性慈爱，年九岁，至华阴山。见一黄雀为鸱枭所搏，逐树下，伤瘢甚多，宛转复为蝼蚁所困。宝怀之以归，置诸梁上，夜闻啼声甚切，亲自照视，为蚊所啮，乃移置巾箱中，啖以黄花，逮十余日毛羽成。飞翔，朝去暮来，宿巾箱中，如此积年。忽与群雀俱来，哀鸣绕堂，数日乃去。是夕宝三更读书，有黄衣童子曰：‘我王母使者，昔使蓬莱，为鸱枭所搏，蒙君之仁爱见救，今当受赐南海。’别以四玉环与之，曰：‘令君子孙洁白，且从登三公，事如此环矣。’” 释义用法 杨宝救一受伤黄雀，亲自照料养护，后黄雀化为黄衣童子，自言为王母使者，来报答救 命之恩，给杨宝四枚玉环，预言其子孙皆登三公。果然杨宝后代四世皆为大臣。后以此典表现知恩报恩。” 用典形式 【衔环】 唐·杜牧：“迹留伤堕屦，思在乐衔环。” 【白环报】 唐·曹邺：“古人于黄雀，岂望白环报。” 【报恩环】 唐·沈佺期：“明珠世不重，知有报恩环。”明·汤显祖：“第言飞肉美，谁念报恩环？” 【衔环报】 唐·王缙：“莫言不解衔环报，但问君恩今若为。” 【衔环雀】 唐·白居易：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。” 【黄雀已归】 元·耶律楚材：“黄雀已归奚望报，彩禽飞去不能文。” 【黄雀衔环】 明·张溥：“黄雀衔环报旧主，畏君弹射远飞去。” 黄雀衔环【出处】 晋·干宝《搜神记》卷二十：“汉时弘农杨宝，年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝见愍之，取归置巾箱中，食以黄花。百余日，毛羽成，朝去暮还。一夕三更，宝读书未卧，有黄衣童子向宝再拜曰：‘我西王母使者，使蓬莱，不慎为鸱枭所搏。君仁爱见拯，实感盛德。’乃以白环四枚与宝，曰：‘令君子孙洁白，位登三事，当如此环。’” 黄雀衔环神话传说黄雀报恩故事。汉杨宝，年九岁，至华阴山，见一黄雀为鸱枭所搏坠地。宝取归，置巾箱中，饲以黄花，百余日，待羽长成，飞去。其夜有黄衣童子向宝曰： 吾西五母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。见南朝梁吴均《续齐谐记》。 黄雀衔环 意为受人恩德,必感恩图报。传说东汉一只受伤的黄雀得救,于是化为童子,取出四个晶莹雪白的玉环用以谢赠恩人。 字数：56 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 承蒙雅爱 结草衔环 ☛ 感恩 感恩见德 衔恩 顶戴 ☚ 感激 感戴 ☛ 赠品 赠品馈赠之物：礼遗 另见：捐赠 钱 ☚ 赏赐物 贡品 ☛ 报恩 报恩投环 衔环 衔戴 吐珠 吞炭(～难忘) 另见：感恩︱忘恩负义 ☚ 报恩 报恩的方式 ☛ 黄雀衔环 黄雀衔环意为受人恩德，必感恩图报。传说东汉一受伤的黄雀得救，黄雀化为童子，取出四个晶莹雪白的玉环谢赠恩人。 ☚ 托您洪福 结草衔环 ☛ 黄雀衔环传说东汉时候，有个杨宝。他九岁那年，到华阴山北面游玩，看到一只被鸱枭(chī xiāo)抓伤，跌落树下的黄雀。黄雀羽毛落掉很多，身上叮满蝼蚁，已经快要死了。杨宝自言自语地说：“多可怜的一只黄雀呀！我一定要设法救活它。” 黄雀衔环huánɡquè-xiánhuán指蒙受恩德，设法报答。参见“结草衔环”。 黄雀衔环huánɡ què xián huán南朝梁·吴均《续齐谐记》载，后汉杨宝年少时救助过一只受伤的黄雀，待黄雀伤养好后就放飞了。当夜就有黄衣童子衔环四枚来报答他，并预言他的子孙将位登三公。后因以指报恩。也作“杨雀衔环”、“杨生黄雀”。 黄雀衔环huángquè-xiánhuán〔主谓〕 比喻知恩图报。语本南朝梁·吴均《续齐谐记》：“杨宝年九岁，至华阴山，见黄雀为鸱枭所搏，坠地。宝取归，置巾箱中，唯食黄花，百余日，毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝曰：‘吾西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。’以白玉环四枚与之。曰：‘令君子孙洁白，位登三公，事如此环矣。’”《镜花缘》13回：“婢子蒙恩人救命，无以报德。适在海中取参，见一大蚌，特取其珠，以为‘～’之报，望恩人笑纳。” 魏颗结草；黄雀衔环 魏颗结草；黄雀衔环wèi kē jié cǎo;huáng què xián huán【上】魏颗：春秋时晋国人。据《左传·宣公十五年》记载：晋人魏颗没有听从其父亲神智不清时要以嬖妾陪葬的遗命，而把妾嫁了他人。后来魏颗在同秦将杜回交战时，看见一个老人结草来阻挡杜回，使杜回绊倒受擒。夜里梦见老人对他说：“我，是你所嫁出去的那个妾的父亲……我这样做是要报答你的厚德。”后就用“魏颗结草”表示受恩深重，竭力图报之意。 ☚ 推襟送抱；开诚布公 援溺振渴；推食解衣 ☛ 黄雀衔环huáng què xián huán比喻感恩图报。南朝·梁·吴均《续齐谐记》中故事云：汉杨宝年九岁，见一黄雀被鸱枭搏坠。宝取归，饲养百日，放飞去。其夜有黄衣童子向宝曰：“今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。