网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 鹬蚌相争,渔人得利
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

鹬蚌相争,渔人得利

鹬: 一种细长嘴的水鸟。蚌: 有贝壳的软体动物。典出《战国策·燕策二》。

战国时,苏代听说赵国将要攻打燕国,便替燕国到赵国去劝阻。苏代见赵惠文王时,讲了这样一段话:“今者臣来过易水,蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”意思是: 我从燕国来赵国的路上,经过易水(今河北省的一条河)时,看到一个蚌在晒太阳,正巧飞来一只鹬鸟去啄蚌肉。蚌马上合拢蚌壳,将鹬鸟的长嘴紧紧地夹住。鹬鸟说:“今天不下雨,明天不下雨,你就会被晒死。”蚌回答道:“我今天不放你,明天不放你,你就会被憋死。”双方都互不相让。这时来了一个打鱼的人,就把它们都捉了起来。现在你们赵国想攻打燕国,一旦打起来,必会长久相持不下,这样黎民百姓将会被搞得穷困不堪。到那时,我担心西方强大的秦国就会像那位打鱼人一样,毫不费力地把你们两国收拾掉。望大王您深思熟虑。赵王听后,放弃了攻打燕国的决定。

后人根据这个故事,概括出“鹬蚌相争,渔人得利”一语,比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鹬蚌相争,渔人得利yùbàng-xiāngzhēng,yúrén-délì

鹬: 一种细长嘴的水鸟。蚌: 有贝壳的软体动物。典出《战国策·燕策二》。
战国时,苏代听说赵国将要攻打燕国,便替燕国到赵国去劝阻。苏代见赵惠文王时,讲了这样一段话:“今者臣来过易水,蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”意思是: 我从燕国来赵国的路上,经过易水(今河北省的一条河)时,看到一个蚌在晒太阳,正巧飞来一只鹬鸟去啄蚌肉。蚌马上合拢蚌壳,将鹬鸟的长嘴紧紧地夹住。鹬鸟说:“今天不下雨,明天不下雨,你就会被晒死。”蚌回答道:“我今天不放你,明天不放你,你就会被憋死。”双方都互不相让。这时来了一个打鱼的人,就把它们都捉了起来。现在你们赵国想攻打燕国,一旦打起来,必会长久相持不下,这样黎民百姓将会被搞得穷困不堪。到那时,我担心西方强大的秦国就会像那位打鱼人一样,毫不费力地把你们两国收拾掉。望大王您深思熟虑。赵王听后,放弃了攻打燕国的决定。
后人根据这个故事,概括出“鹬蚌相争,渔人得利”一语,比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鹬蚌相争,渔人得利yù bàng xiāng zhēng,yú rén dé lì

〈成〉比喻双方相争,让第三者得到利益:某些国家的对立,使另一些国家从中得到不少好处,真是鹬蚌相争,渔人得利呀。

鹬蚌相争,渔人得利yu bang xiang zheng,yu ren de li

when the snipe and the clam grapple,it’s the fisherman who stands to benefit

鹬蚌相争,渔人得利yu? bànɡ xiānɡ zhēnɡ yu? rén de? lì

【释义】比喻双方相持之下,让第三方趁机占了便宜。
???? ??? ???? ? ????? ???.
????.
【例句】鹬蚌相争,渔人得利,我看你们就别争了,免得让别人浑水摸鱼。
????? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??.
【近义词】渔人之利 坐收渔利

两方争斗,使第三者得到好处鹬蚌相争,渔人得利;鹬蚌相持,渔人得利

格式 掌故式。
释义 鹬yù:一种长嘴水鸟。
出处 《战国策·燕策二》:蚌正张开壳晒太阳,鹬去啄它的肉,被蚌夹住了嘴。双方相持不下,结果被渔翁一起捉住。
举例 官司岂是容易打的,自古道:“鹬蚌相争,渔人得利。”到收场想一想,总是被没相干的人得了去。(《初刻拍案惊奇》第十七卷)

鹬蚌相争,渔人得利yù bàng xiāng zhēng,yú rén dé lì

鹬:一种长嘴的水鸟。鹬和蚌相互争持,捕鱼的人从中得到好处。比喻双方相持不下,结果两败俱伤,第三者趁机得利。
〔例〕~,这个道理我们应该时刻牢记。
【辨析】见“坐收渔利”。
【提示】多作为引用语使用。

鹬蚌相争,渔人得利yu bangxiang zheng,yu ren de li

鹬:一种长嘴水鸟。鹬和蚌互相争斗,打鱼的人得了利益。比喻两方争斗使第三方得到好处。
【也作】鹬蚌相争,渔翁得利

鹬蚌相争,渔人得利yù bàng xiāng zhēng,yú rén dé lì

《战国策·燕策二》: “蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰: ‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰: ‘今曰不出,明曰不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并擒之。”鹬:长嘴的水鸟。渔人:打鱼的人,喻第三者。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。也作“鹬蚌相争”、“渔人得利”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 9:19:40