衣绣昼行yīxiùzhòuxínɡ

━┃┃━　穿着锦绣衣服游逛、夸耀于乡里。晋·陆云《赠鄱阳府君张仲膺》诗：“猗猗桑梓，厥耀孔多，被绣昼行，昔人攸羡。”

衣绣昼行

比喻荣华而归故里。《三国志·魏志·张既传》： “[张既] 出为雍州刺史，太祖谓曰：‘还君本州，可谓衣绣昼行矣。’ ”
○ 衣锦夜行

衣绣昼行

喻在本乡做官，或富贵归故乡，夸耀乡里。《三国志·魏书·张既传》：“魏国既建，为尚书出为雍州刺史。太祖 （曹操） 谓既曰：‘还君本州，可谓衣绣昼行矣。’”也作“衣锦昼游”。《旧唐书·张士贵传》：“虢州卢氏人也……从平东都，授虢州刺史，高祖谓之曰：‘欲卿衣锦昼游耳。’”

衣绣昼行yī xiù zhòu xíng

见“白日衣绣”。

白日衣绣、衣绣昼行；衣锦夜行[衣绣夜行]

○白日衣绣bái rì yì xiù

旧时比喻有了功名富贵后夸耀乡里：还君本州，～，荣羡不过如此|终至富贵，～。

○衣绣昼行yì xiù zhòu xíng

旧指人腾达富贵后夸耀乡里：还君本州，可谓～| ～，显于今日。

●衣锦夜行yì jǐn yè xíng

比喻显贵而不为人所知：富贵不归故乡，如～。也说【衣绣夜行】。

夸耀富贵

夸耀豪富：夸豪
做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀：锦旋　锦归　衣锦还乡衣锦归乡　衣锦回乡　衣锦过乡　衣锦荣归　衣锦荣旋　衣绣还乡　锦衣归里　锦衣归乡　锦衣还里　锦衣还乡　还乡衣绣
做大官后衣锦还乡：昼锦荣归　昼锦荣还还乡昼锦
获得功名富贵的人穿锦绣官服，回乡显耀乡里：白日衣绣　白日绣衣　衣锦白日
在本乡或在外地做官告老回乡，荣耀异常：衣锦昼行　衣锦昼游　衣绣昼行　锦衣行昼　披绣昼行

衣绣昼行yì xiù zhòu xíng

put on an embroidered coat and go out walking by day—go with due appreciation; wear embroidered clothes to show oneself off
❍ 还君本州，可谓～矣。(《三国志·张既传》)I’m going to send you back to your own prefecture.You may show yourself off like wearing embroidered clothes and walking by day.

衣绣昼行yì xiù zhòu xíng

【解义】衣：穿衣。绣：锦绣。白天穿锦绣衣裳出行。比喻在本乡做官，夸耀乡里。
【例句】还君本州，可谓～矣。
【反义】衣绣夜行

衣绣昼行yìxiù-zhòuxíng

衣：动词，穿衣。绣：绣衣。白天穿着锦绣衣服在乡里行走。喻指身居官位后回到故乡，或在故乡为官，荣耀异常。参见“白日衣绣”。

衣绣昼行yì xiù zhòu xínɡ

见“衣锦昼行”。

YS5R【衣绣昼行】yì xiù zhòu xíng

穿着彩绣的官服在白天行走。比喻在本乡做官，向亲友显耀。昼：白天。也作“白日衣绣”。参看“衣锦夜行”。

衣绣昼行yìxiù-zhòuxíng

见“白日衣绣”。《三国志·魏书·张既传》：“出为雍州刺史，太祖谓既曰：‘君还本州，可谓～矣！’”