老夫老妻lɔu⁵³ fu²¹³ lɔu⁵³tɕ‘ i²⁴

结婚时间很长或老年夫妻： ～的骂啥仗呢？《烙碗记》： “～的，一笑几上前。”

夫妻

夫妇 两口（两口子） 公婆 眷属(终成～) 眷姻 妻夫 瓜葛 室家 伴侣(终身～) 关睢 阴阳 双鸳 鸾皇 鸾俦 鸾凰 鸾凤(鸾凤俦；鸾凤友) 鸾交 鸳鸯（鸳鸯侣） 鸳侣 鸳俦 连枝树 鸳鸯配 莺俦燕侣
夫妇两人：单夫只妇
指代男女、夫妻：震巽
丈夫或妻子：爱人
对他人夫妻的美称：比目 梁孟
短暂结合的非正式夫妻：露水夫妻
头一次结婚的夫妻：结发 指脚夫妻 元配夫妻 原配夫妻 结发夫妻 花烛夫妻
才子佳人结为夫妻：鸾交凤友 鸾交凤俦
有情男女结成的夫妇：凤友鸾交
由于生计需要而结合的夫妻：柴米夫妻
老年夫妻：老伴 老两口 老夫老妻
恩爱夫妻：干将莫邪 干将镆铘 莫邪干将 镆铘干将
不和睦的夫妻：怨偶 怨耦
不是真正的夫妻：假凤假凰 假凤虚凰
分离的夫妻：分鸾
离散的夫妻：别鹤(别鹤孤鸾；别鹤离鸾；离鸾别鹤；离鹍别鹤；孤鸾别鹤) 离鸾别凤 离鸾别鹄 离鸾断鸿 别鹄离鸾 别凤离鸿 别凤离鸾
两地分居的夫妻或长期分离的恋人：牛郎织女 牛星织女

另见：情侣 情爱 结婚 婚姻 离散

老夫老妻

作为夫妻能够共同生活到老是值得庆贺的事。老夫老妻更应和谐地生活在一起而不是凑合。老年人毕竟不同于中青年人，夫妻双方进入老年后，首先各自生理上发生了变化，感觉迟钝，形体衰老。其次由于个人退休、子女分居等原因，家庭生活和社会生活发生了较大的变化，在一起相处的时间多，“牙齿碰舌头”的机会也多起来。所以老夫老妻应根据变化有意识地处理好各种关系，避免感情上的裂痕。首要的是，双方要互相尊重，共同相处了几十年，应多想对方的好处，少念短处，大小事都不固执己见，而是尊重对方意见，彼此之间要互相谅解，互相体贴。身体较好的一方要耐心、体谅，不可厌烦、急躁、更不能为区区小事纠缠不休。同时，夫妻双方也应适当掌握相处的艺术。如彼此常说一些表达对对方钟情和爱慕的话，以唤起对方与你最珍贵的回忆和幸福的时光；彼此赞赏和崇拜，让对方生活在自信、甜蜜之中，注意保持和谐的性生活。老年夫妻还要有丰富的家庭生活内容，例如参加一些社会活动，安排一些学习和文化娱乐，有条件和能力的可写回忆录、练习书画等，尽量创造机会，使夫妻双方共同参与活动。人进入老年之列，患难与共生活大半辈子的伴侣尤为重要。只有双方相互尊重，互敬互谅，和睦相处，才能相伴走完人生的最后时光，使得晚年生活更加圆满幸福。

老夫老妻lǎo fū lǎo qī

husband and wife who have been married a long time
❍ 男不与女闹，～了，打架也不象样，给人家笑话。(丁玲《太阳照在桑干河上》167)Men don’t quarrel with women. A fight between husband and wife who have been married a long time doesn’t look good. People laugh at you.

老夫老妻

old couple

---

老夫老妻

old couple;husband and wife

老夫老妻lǎo fū lǎo qī

形容夫妻在一起生活了很长时间。an old married couple, an old couple