眼不见为净

原本指吃的东西干净不干净，眼看不见就认为是干净的了。后引申为眼看不到的问题，也就不管他的存在了。表示不以为然。多用来自我宽慰。宋·赵希鹄《调燮类编·虫鱼》： “凡贩卖𫛫米及甘蔗者， 每用人溺洒之， 则鲜美可爱，所谓眼不见为净也。”宋·释惟白《续传灯录》卷八：“又乃眼不见为净。”清·酌元亭主人《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》：“又道是眼不见即为净，苗舜格吃亏在亲往新坑上一看，可怜他险些儿将五脏神都打口里出来。”夏衍《法西斯细菌》第三幕：“要就不在我身边，眼不见为净； 否则我便得管一管。”梁斌《红旗谱》卷一：“知道是这个样子，倒不如老死在关东，眼不见为净，也就算了！”

眼不见为净

（谚）指食物不管干不干净，只要没看见操作过程，就当作干净的吃。也指烦心的事只要没看见，也就可以心不烦。往往作为自寻宽心的常语。

眼不见为净

谚指食物不管干不干净，只要没看见操作过程，就当作干净的吃。也指烦心的事只要没看见，就可以心不烦。往往作为自寻宽心的常语。宋·赵希鹄《调燮类编》卷四：“凡贩卖虾米及甘蔗者，每用人溺洒之，则鲜美可爱，所谓眼不见为净也。”

闭眼吃毛虱——眼不见为净

闭着眼睛将很脏的虱子吃下去，看不见就可以认为干净。指心里不以为然，但又没有办法，只好撇开不管。常用作自我安慰。
也作“闭眼吃虱子——不见为净”。

瞎子唱花脸——眼不见为净

净，双关，本指戏曲角色，即花脸；转指干净、清静。喻看不到更好。

---

闭眼吃毛虱——眼不见为净

毛虱shi，动物身上的虱子。喻因没看到脏，姑且认作为干净。

眼不见为净

指食物即使不干净，只要看不见制作过程，就会认为它是干净的。也指烦恼的事情，只要看不见，就当它不存在，图个清静。
也作
❶ 眼不见者即为净。
❷ 眼睛不看见倒也干净。
❸ 眼不见心净。

眼不见为净

旧时以为，不管食物的加工多么不卫生，只要没亲眼看见，就尽管放心地吃。

眼不见为净yǎn bù jiàn wéi jìng

指吃的东西，没有看见做的过程，即使不干净，也认为是干净的。也指不顺心的人或事，回避不见，心里也就清净。
【例】杨阿六一面吃，一面自慰自解地说：“眼不见为净嘛！其实，大伙房里的菜，我看他们从来不拣的，一大锅菜都会沾着这种肮脏东西。”(〈刊〉)｜要就不在我身边，眼不见为净，否则我便得管一管，不管他怎么想。(夏衍《法西斯细菌》)

眼不见为净眼不见，心不烦yǎn bù jiàn wéi jìng

whatthe eye doesn’t see,the heart doesn’t grieve for; out of sight,out of mind
❍ 知道是这个样子，倒不如老死在关东，～，也就算了！ (梁斌《红旗谱》59) I’d have done better,after all,to die in the northeast.What the eye doesn’t see,the haert doesn’t grieve for!/他只好不再回来，作为眼不见心不烦。(老舍《骆驼祥子》163) So he kept away,for “out of sight is out of mind”./几时我闭了眼，断了这口气，任凭你们两个冤家闹上天去，我“眼不见，心不烦，”也就罢了——(《红楼梦》356)Once I’ve closed my eyes and breathed my last,they can quarrel and storm as much as they like. What the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve for.

眼不见为净yan bu jian wei jing

❶what the eye doesn’t see is clean enough
❷ out of sight,out of mind

眼不见为净

what the eye doesn’t see is clean;out of sight,out of mind

眼不见为净yǎn bù jiàn wéi jìng

眼睛没看见，就算干净。原指饮食的洁净，后也指其他事物，有不以为然的意思。宋·赵希鹄《调燮类编·虫鱼》：“凡贩卖虾米及甘蔗者，每用人尿洒之，凡鲜美可爱，所谓眼不见为净也。”

眼不见为净yǎnbùjiànwéijìng

〔主谓〕 眼睛没看见，不干净的也可以当作干净。也比喻不合自己心意的人或事不在眼前，便没有烦恼。宋·释惟白《续传灯录》卷8:“又乃眼不见为净。”郑振铎《赵太太》：“～，家里的人只好马马虎虎的随他如此的过去了。”
△ 多用以安慰别人或自己。

眼不见为净

食物不管干净不干净，只要没有看见制作的过程，吃的人就只当它是干净的。也指对心烦的事情，只要不去看，不去想，便觉得清静。形容听之任之的态度。《三宝太监西洋记通俗演义》八： 一会儿没有了一双眼。长老道： “好，～。”《姑妄言》一九： 二来不忍见家中这个样子，死了，～，就罢了。
◉【眼不见者即为净】《照世杯》四： 又道是～，苗舜格吃亏在亲往新坑上一看，可怜他险些儿将五脏神都打口里搬出来。
◉【眼睛不见倒也干净】《中国现在记》一： 不出十年，洪杨之乱将复见于今日矣。但愿我早死一天，～。