字词 | 民无信不立 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 民无信不立 子贡问政①。(孔)子曰:“足食,足兵②,民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯③三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”(《论语·颜渊》七) 注释 ①政:治理国家的政事。②兵:兵器。这里指兵马。③斯:这。 【译文】 学生子贡向孔子询问什么是“政”,即治理国家的政事。孔子回答说:“粮食充足,兵马充足,百姓信赖。”子贡问:“如果不得已必须去掉一个,这三者中应先去哪一个?”孔子说:“去掉兵马。”子贡问:“如果不得已还必须去掉一个,这剩下的两个中应先去哪一个?”孔子说:“去掉粮食。因为自古以来,人都免不了要死(或死于战争,或死于饥饿,或死于自然);一个人如果缺乏信任,他在社会上就站不住脚;老百姓如果不信任,国家就站不住脚。” 感悟 在一个市场经济完善的社会里,诚信是一种信念和基本的行为准则;诚信是有价值的,不诚信是需要付出代价的。可是目前在一些地方,不诚信却有价值,而往往没有付出代价。这就是假冒伪劣产品泛滥的根源。 民无信不立意为老百姓对政府缺乏信任,国家就没有巩固的基础。 民无信不立孔子提出的政治伦理思想。意指失去民众的信任,国家政权就不可能存在下去。语出《论语·颜渊》: “子贡问政。子曰:‘足食,足兵,民信之矣。’子贡问:‘必不得已而去,于斯三者何先?’曰: ‘去兵。’子贡曰:‘必不得已而去,于斯二者何先?’曰: ‘去食。自古皆有死,民无信不立。’”孔子这一治国学说为历代思想家和政治家所重视。 民无信不立mínwúxìnbùlì〔主谓〕 无信,缺乏信任。不立,立不起来。百姓对政府缺乏信任,政府也就不会稳固。冯雪峰《山盗和他们的旗》:“~! 咱们开会不挂自家儿旗,是公开欺骗老百姓!” 民无信不立见【自古皆有死,民无信不立】(969页)。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。