掩目捕雀

遮住眼睛捉鸟雀。语出《三国志·魏志·陈琳传》：“谚有‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”

东汉末年，汉灵帝刘宏死后，其子刘辩继位。当时，宫中宦官势力很大，他们肆意扰乱朝政。大将军何进十分恼火，准备除掉这些扰乱朝政的宦官，但太后不同意。何进便想从京外调兵遣将，威胁和要挟太后清除宦官势力。

何进手下有一位主簿名叫陈琳。他认为授权外将进京行事不妥当，就劝何进说：“干任何事情，如果条件不具备就草率从事，必然徒劳无功。有这样一句谚语，叫做‘掩目捕雀’。把眼睛蒙起来连麻雀这样微不足道的东西尚且捕捉不住，更何况国家大事，怎么能靠欺诈的办法处理呢？现在您掌握着军政大权，只要能见机行事，处理太监弄权这样的小问题，就好像用熊熊燃烧的大火炉去烤细小的毛发一样，必然一举成功。重要的是，您要立即施展您的威力，赶快拿定主意。如果丢掉自己的优势而去召请四方将领来要挟太后，那么，这些将领带兵进京后，必然‘强者为雄’。到时候，他们绝不会听您调动。这就好像一个人倒拿着利剑，将剑柄交给别人，必然不会有什么好结果，而只会乱了法度，招致祸乱。”(原文是：“所谓倒持干戈，授人以柄，功必不成，只为乱阶。”)

何进不听陈琳的劝告，自己不做准备，结果被宦官先下手杀死。后来，朝廷大权落入了第一个进京的董卓手中。从此，全国陷入了军阀混战之中。

“掩目捕雀”即比喻以不可行的方法自欺欺人或盲目行事。

后人也将“授人以柄”用作成语，比喻把主动权交给了别人；或比喻某人将自己的短处告诉了对手，被对方抓住了把柄。

掩目捕雀yǎnmù-bǔquè

遮住眼睛捉鸟雀。语出《三国志·魏志·陈琳传》：“谚有‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”
东汉末年，汉灵帝刘宏死后，其子刘辩继位。当时，宫中宦官势力很大，他们肆意扰乱朝政。大将军何进十分恼火，准备除掉这些扰乱朝政的宦官，但太后不同意。何进便想从京外调兵遣将，威胁和要挟太后清除宦官势力。
何进手下有一位主簿名叫陈琳。他认为授权外将进京行事不妥当，就劝何进说：“干任何事情，如果条件不具备就草率从事，必然徒劳无功。有这样一句谚语，叫做‘掩目捕雀’。把眼睛蒙起来连麻雀这样微不足道的东西尚且捕捉不住，更何况国家大事，怎么能靠欺诈的办法处理呢？现在您掌握着军政大权，只要能见机行事，处理太监弄权这样的小问题，就好像用熊熊燃烧的大火炉去烤细小的毛发一样，必然一举成功。重要的是，您要立即施展您的威力，赶快拿定主意。如果丢掉自己的优势而去召请四方将领来要挟太后，那么，这些将领带兵进京后，必然‘强者为雄’。到时候，他们绝不会听您调动。这就好像一个人倒拿着利剑，将剑柄交给别人，必然不会有什么好结果，而只会乱了法度，招致祸乱。”(原文是：“所谓倒持干戈，授人以柄，功必不成，只为乱阶。”)
何进不听陈琳的劝告，自己不做准备，结果被宦官先下手杀死。后来，朝廷大权落入了第一个进京的董卓手中。从此，全国陷入了军阀混战之中。
“掩目捕雀”即比喻以不可行的方法自欺欺人或盲目行事。
后人也将“授人以柄”用作成语，比喻把主动权交给了别人；或比喻某人将自己的短处告诉了对手，被对方抓住了把柄。

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

遮盖着眼睛捉鸟雀。比喻自己欺骗自己。《三国志·魏志·陈琳传》：“谚有‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”

掩目捕雀

蒙着眼睛捉麻雀。比喻自己欺骗自己。也用以比喻不研究客观情况，盲目行事。

盲目

盲目地：瞎(～忙；～搞；～张罗)
盲目做事：捕雀掩目　掩目捕雀
行动盲目：瞎天盲地
盲目的行为：摘埴索途
没有经过考虑、没有明确的目的就行动：盲动
盲目行动：冥行盲索
不经慎重考虑，盲目行动：躁轻
不顾主客观条件或目的不明地去干：盲干
缺乏调研，盲目行事：瞎子摸马
盲目地工作：闭塞眼睛捉麻雀
说话做事等胡乱盲目：瞎七瞎八　瞎七搭八
盲目行动，做危险的事：盲人瞎马　盲人骑瞎马
(无见识，无目的：盲目)

---

欺骗

欺(欺哄；欺妄；欺诒；欺僭；欺绐)　骗(骗去；脱骗；蒙骗；诳骗)　罔　诈（诈虞）　诬(诬罔；诬誷；诬绐)　调(调欺；调诐)　诳(诳豫；诳赫；诳吓；诳欺；诳绐；诳骗；闪诳；流诳；诞诳)　诖　谩（谩诈）　詑（詑谩）　诧　哄(哄犯；哄弄；诓哄)　瞒　愚　赚（赚脱）　谎（谎骗）　赢（赢勾）谝　冤　糊弄　设诡　咭啈脱赚　朦昧
进行欺骗：设骗　行骗
怠慢欺骗：逋诳
欺诈，欺骗：诈欺　诡绐
欺诈诳骗：谲诳
欺蒙，欺骗：虚诳
相互欺骗：相诒　相蒙　相猒
　彼此猜疑，互相欺骗：尔虞我诈　尔诈我虞
欺骗自己：欺心　自隐　自欺　欺己　眛己
　欺骗自己及别人：盗金　盗铃　窃钟　盗钟
自已欺骗自己：掩目捕雀
糊里糊涂，自已欺骗自己：蕉鹿自欺
既欺骗自己，也欺骗别人：欺人自欺　欺己欺人　自欺欺人　掩鼻偷香
　做事自欺欺人：掩耳盗铃　盗铃掩耳　盗钟掩耳　掩耳窃钟　掩耳偷铃　掩耳偷钟　掩耳盗钟　塞耳盗铃　塞耳盗钟　塞耳偷铃　窃钟掩耳
又欺骗又吓唬：连蒙带唬　连朦带唬
变换花样，多方欺骗：诳三诈四　狂三诈四
欺骗之大：欺天罔人　骗天骗人
极尽欺骗之能事：欺天罔地　欺天诳地
骗过：过瞒　瞒过
(用虚假的语言或行动来掩盖事实真相，使上当：欺骗)

另见：假话　手段　圈套　引诱　欺蒙　迷惑1　受骗

掩目捕雀

捂住眼睛捉麻雀。比喻不掌握情况，盲目行动。军事上用来形容不了解敌情，瞎指挥。掩：捂住。目：眼睛。晋代陈寿《三国志·魏书·陈琳传》：“谚有‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

cover the eyes and snatch at swallows; like a blindfolded man catching sparrows—fool oneself
❍ 主簿陈琳曰：“不可！俗云： ‘掩目而捕燕雀’，是自欺也。微物尚不可欺以得志，况国家大事乎？ ……” (《三国演义》20) But the Recorder Chen Lin,said，“Nay; do not act blindly. The proverb says ‘To cover the eyes and snatch at swallows’ is to fool one’s self. If in so small a matter you cannot attain your wish,what of great affairs?…”

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

捂住眼睛逮麻雀。比喻自己欺骗自己。self-deception, fool oneself

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

蒙上眼睛捉雀。比喻自我欺骗。《三国志·魏志·陈琳传》：“《易》称即鹿无虞，谚有‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，况之大事，其可以诈立乎？”

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

遮着眼睛捉鸟雀。形容做事盲动，不可能有收获，只是自欺欺人。也作“捕雀掩目”、“掩眼捕雀”。

掩目捕雀yǎnmù-bǔquè

〔偏正〕 遮住眼睛去捕捉飞雀。比喻自欺欺人，也比喻盲目的做事情。语出《后汉书·何进传》：“主簿陈琳入谏曰：‘《易》称‘即鹿无虞’，谚有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？”《朱子语类》卷72:“谚所谓‘～’，我却不见雀，不知雀却看见我。”
△ 贬义。多用于行事方法方面。
【近义】掩耳盗铃 掩鼻偷香。
也作“掩眼捕雀”。

掩目捕雀yǎn mù bǔ què

即蒙住眼睛捉鸟雀。比喻自己欺骗自己，根本达不到目的。也形容不了解情况，盲目行事。