张可久
岸风吹裂江云，迸一缕斜阳，照我离樽。倚徙西楼，留连北海，断送东君。传酒令金杯玉笋，傲诗坛羽扇纶巾。惊起波神，唤醒梅魂。翠袖佳人，白雪阳春。这首曲写在贯云石(酸斋)的饯行席上喝酒、行令、吟诗、听曲的情况。它成功地运用了词家精警的句法，给自然景物涂上强烈的感情色彩。“倚徙西楼”三句，意说在酸斋处快乐地过了一天。倚徙、留连，均徘徊留恋不舍得离去之意。北海，指东汉孔融，这里借指酸斋。东君：古代日神，指白日。这三句不是平铺直叙地写岸风如何凄紧，江云如何黯淡，斜阳如何明灭，而是让它们环绕着“离樽”,一步逼紧一步地活动起来。这就融情入景，不言惜别而惜别之情自见。“传酒令金杯玉笋”,是说美人捧金杯传酒令。酒令，宴会时劝饮助兴的一种游戏。玉笋，喻美人手指。“羽扇纶巾”,指摇羽扇、裹青丝头巾的人，即书生。“翠袖佳人”,指佳人唱曲。白雪、阳春，均古代歌曲名。苏轼不喜柳永词，独欣赏他的“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”以为不减唐人。对照柳词，可见乔、张一派散曲作家是如何运用词家手法入曲的。