字词 | 体变 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 体变即语体色彩变异。指把具有科技语体色彩的术语用到文学作品中,使其在特定的语境中产生新的修辞意义。如: “她说: ‘你有些激动。’他惊愕了:‘你怎么知道?’‘你的手告诉我的,它在微微颤抖。’他握紧了她的手,感觉到它也在微微颤抖。‘同频共振’。他忽然又冒出这么一句专用语。”“同频共振”是物理学名词,用在这里,既恰切地反映出这对恋人的心同在激动、手同在颤抖,也使语言富有新鲜感。又如:“就在他声势夺人的高峰时刻,我问: ‘明达同志在家吗?’脸色阴转多云: ‘怎么,你认识他?’”“阴转多云”是气象用语,用到描写人物表情变化的文学语言中,产生了新的修辞意义,使得语言形象生动,诙谐风趣。 诗文的结构 诗文的结构关键 另见:搭配 排列 组织2 ☚ 结构2 聚集材料 ☛ 诗文的风格 诗文的风格气习 格制 ☚ 文风 诗的风格 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。