农业资本家nóng yè zī běn jiāсельскохозяйственный капиталст

农业资本家agricultural capitalist

雇用工人经营农业以获取剩余价值的企业主，即资本主义农场主。一般分两种：
❶租入土地经营的农业资本家，亦称租佃资本家，他们从剩余价值中占有相当于平均利润的部分，而将平均利润以上的超额利润，以地租形式转交给土地所有者；
❷以自有土地经营的农业资本家，他们占有全部剩余价值，包括平均利润和超额利润。在发达资本主义国家中，一些从事工业、金融、公用事业的垄断资本集团，也插手农业生产，这已不同于原来意义上的农业资本家，而是投资于农业经营方面的垄断资本。

农业资本家nongye zibenjia

以获取利润为目的，雇佣农业工人从事农业经营的资本家。
农业资本家和工业资本家都属于产业资本家。在工业中，产品按生产价格出售，社会生产价格取决于中等生产条件的工厂。因此，个别生产价格等于社会生产价格的资本家得到平均利润；低于社会生产价格的还可以获得超额利润；高于社会生产价格的则得不到平均利润。在农业中，由于存在土地经营的垄断，农产品的社会生产价格由劣等地的生产条件决定。同时，由于土地私有权的垄断，农产品按高于生产价格的价值出售。所以，农业资本家直接获得的利润高于平均利润。
农业资本家可以分为租地农场主和自有土地农场主。租地农场主向土地所有者租入土地，一般只获得农业工人创造的剩余价值中相当于平均利润的部分，超额利润以地租的形式交给土地所有者。自有土地农场主既是土地所有者，又是农业资本家，可以获得全部剩余价值。

农业资本家

雇佣工人经营农业，以获取剩余价值的产业资本家。即资本主义农场主。
以农业资本家经营土地的来源不同，而分为租入土地的租地农场主； 自有土地的农场主。前者只能占有相当于平均利润的一部分剩余价值，而超过平均利润以上的剩余价值，则要以地租形式交给土地所有者。后者具有双重身份。既是土地所有者，又是农业资本家。所以，可以占有从雇佣工人身上榨取的全部剩余价值。

农业资本家

雇用工人经营农业以获取剩余价值的资本家。他们投资经营的土地有租入与自有两种。前者称“租地资本家”，其租入土地经营农业获得平均利润，而将剩余价值中超过平均利润的超额利润以地租形式交给土地所有者，体现着土地所有者、租地资本家共同剥削农业工人的经济关系； 后者既是土地所有者又是农业资本家，并以这双重身分剥削农业雇佣工人，获得平均利润和超额利润 （即地租）。