字词 | 仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱 凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财则远者来,地辟举则民留处。仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。(《管子·牧民》) 【注释】 牧:本意为牧养牲畜,引申为统治或管理民众。牧民:治理人民,统治人民。四时:指春耕、夏耘、秋收、冬藏四个季节的农事。务在四时:指注重农业生产之意。仓廪(lǐn):指粮仓。守在仓家:要守护好粮仓,指要保证粮食储备。辟:开辟,开垦。举:尽,全。辟举:全面开垦。 【译文】 凡是拥有国土治理人民的君主,务必重视四季的农事,保证粮食储备。国家富足多财,远方的人们就会前来投奔。荒地开发得好,国内的居民就能安心留住。粮仓储备充实,人们就会知道遵守礼节;人们衣食丰足,就会懂得荣誉与耻辱。 【评说】 丰衣足食是普通民众最基本的需求,然后,才谈得上教化和其他一些事情。在中国,皇帝祭祀先农和亲耕的传统,可以追溯到周朝,只不是每年举行。在明清两代,祭祀先农成为国家重要的祭祀典礼,而且,皇帝都要亲自下田耕种,以示万民。俗话说的“一亩三分地”指的就是皇帝亲耕的田地。由此可见,自古以来帝王对农事的重视。 仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱仓廪(lǐn):粮仓。粮食充实,人们就知道讲究礼节;穿暖吃饱,人们就懂得荣誉耻辱。指为政必须先解决百姓的生计问题,然后才能有效地施行教化。《管子·牧民》:“国多财则远者来,地辟举则民留处。仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。” 仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱仓廪(lǐn): 粮仓。粮仓充实,人们就知道讲究礼节;穿暖吃饱,人们就懂得荣誉耻辱。指为政必须先解决百姓的生计问题,然后才能施行教化。语出《管子·牧民》:“凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财则远者来,地辟举则民留处。仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。”[例] 管仲有句名言,即“~”。这句名言的贯彻,反映了他发展经济至上的治国思想。(芮明杰等《中国管理通鉴·技巧卷》二)|“~”。这句话放之于全世界,无论古今中外,都是站得住的,所以谈中国政治思想,离不开管子。(南怀瑾《论语别裁·谦谦君子的冉求》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。