人多力量大，柴多火焰高

后句比喻。比喻集体的力量是很大的。周立波《山乡巨变·续篇》：“一切工夫，三天全都完了。帮忙的人只喝了几桶凉茶。王菊生这回深深感动了，也真正地认识了集体的力量。‘真是人多力量大，柴多火焰高’。他堂客也说。”

人多力量大，柴多火焰高

指众人团结起来力量就大，如同柴多了火焰就窜得高。
也作“柴多火焰高，人多声音大”。

人多力量大，柴多火焰高

意为人多势众，容易成事。

人多力量大，柴多火焰高rén duō lìliɑng dà,chái duō huǒyàn gāo

指人多势众，就像柴多燃烧起来火焰高。
【例】祝永康道：“只有组织起来，我们才有力量抗拒一切灾害，改造自然环境，创造新的世界。”何老九在旁称赞道：“老祝正好说到俺心里来了。不是一句古话吗？‘人多力量大，柴多火焰高。’”(陈登科《风雷》)

人多力量大，柴多火焰高

指众人团结起来就有丰富的智慧和巨大的力量。‖含褒义。

人多力量大，柴多火焰高rén duō lì liàng dà , chái duō huǒ yàn gāo

more people give greater strength,more logs make a bigger fire; there’s strength in numbers/“办起社来，～，将来大家都会过舒服日子，”詹继鸣说。(周立波《山乡巨变》157) “When the co operative is formed,there’s strength in numbers:more logs make a bigger fire. We’ll all have a better time，” said Zhan Jiming.