K006294　我的音乐生活

---

[俄]里姆斯基－科萨科夫著。

吴佩华译。上海音乐出版社1988年4月版。

45．6万字。编年体的回忆录。

俄罗斯作曲家里姆斯基－科萨科夫以生动而亲切的笔法展现了自己刻苦磨炼、锐意进取的成长过程，记录了1876－1906年间俄罗斯音乐界的人物和事件，为研究俄罗斯近代音乐史提供了翔实的素材。作者在本书第二十八章结尾时写道：“这本书……所写的全是真人真事，它的全部意义也就在于此。”本书根据俄文1980年第八版译出，与1953年初版的、根据俄文第五版的英译本转译的中译本相比，回忆录正文完全恢复了手稿的本来面目，增补部分内容，扩大了篇幅(新补了作曲家的五篇日记，大幅度增删改写了晚年事略和注释)，编排顺序也重新作了调整。