| 字词 | 一报还一报 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 一报还一报yībàohuányībào以牙还牙，以怨报怨：你不让我过好，我也不让你过安生日子！你等着，咱们～！(高满堂 孙建业《闯关东》) 一报还一报谓怎样待人，人也怎样待你。也指“善恶报应”。也说“一还一报”。元·关汉卿《哭存孝》第四折：“把这厮绑了，五车裂了，可与俺李存孝一报还一报。”明·冯梦龙《古今小说》第一卷：“你丈夫奸骗了我的妻子，……谁知你丈夫客死，我今续弦，但闻是徽州陈客之妻，谁知就是陈商！却不是一报还一报！”清·曹雪芹《红楼梦》第十九回：“阿弥陀佛！ 到底是我的好姐姐。——你一般也遇见对子了。可知一还一报，不爽不错的。”杨书案《九月菊》十四：“黄巢笑着说：‘当年在长安酒店里，多亏博士和柏枝姑娘父女仗义相救，全了黄巢性命。今日之事，也是善有善报，一报还一报吧。’”按：英国谚语“有什么叫声，有什么回响”意义近似。 马白脸儿养儿——一报还一报马白脸儿： 传说中的一种鸟，母鸟养大了小鸟后，就被小鸟吃掉，下一代也是如此。指采用类似对方打击或损害自己的办法来报复对方。 马白脸儿养儿——一报还一报马白脸儿：传说中的一种鸟，母鸟养大了小鸟后，就被小鸟吃掉。 一报还一报yī bào huán yī bào指善恶有报。 报应 报应报验 报施 应报 还报 花报 折数 折罚 另见：效验 ☚ 因果 原因 ☛ 一报还一报yī bào huán yī bàoretribution; tit for tat 一报还一报yi bao huan yi baoretribution paid out in kind 一报还一报yī bào huán yī bào形容怎样对待他人，也就相应地得到怎样的回报。like for like, tit for tat, measure for measure 一报还一报yībàohuányībào〔主谓〕 无论做了什么事必然有报应。陈登科《淮河边上的儿女》：“他杀我们的，我们就杀他的，～。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。