城市规划chéng shì guī huàгородскóе планрование гóрода

城市规划City planning

指对美国城市的发展作出全面规划，目的是使居民区、办公区、商业区、娱乐区和交通运输等都安排得井井有条。虽然市政规划运动始于1692年威廉·佩恩为费城所作的规划，但是直到20世纪上叶这一运动才得到最大发展。18世纪90年代，美国在波托马克河畔规划了美国的新首都，虽然美国的大部分主要城市开始时都是无计划地发展的，但还是不断地作出努力，对后来的发展加以计划。纽约市的北部是1807年由一个特别委员会规划的。该市东西走向和南北走向的街道成垂直交叉，这种形式为其他城市所仿效。近来，政府关心的不仅仅是街道的规划。现在，几乎美国所有大城市的发展方向和特点都由城市规划委员会按照上述观点进行规划。近来城郊社区的增长和大都市的发展在原来存在的问题上又增加了划区、教育和交通等新问题。

城市规划chengshi guihua

指城市各项建设发展的综合性规划。内容包括：
❶拟定城市性质和城市职能。
❷根据城市职能确定未来人口规模和用地范围。
❸规划工业、商业、道路、住宅、城市交通、公用设施、文教卫生、园林绿化等的建设规模、标准和布局。城市规划是城市建设和城市发展的基本依据。按其性质和要求的差异，城市规划分为城市总体规划和详细规划两部分。城市总体规划是指在一定时期内城市各项建设的总体部署，是城市规划编制工作的前提和纲领。主要任务是以国民经济发展计划和区域规划为根据，按城市的优势和自身特点以及它在区域经济发展中所处的地位，扬长避短地规定城市未来性质，人口规模和建设标准，合理安排城市街区道路、市政设施，园林绿化、公共建筑、居民住宅、仓库设施、商业服务、工业、交通运输等的用地，使城市各项功能相互促进、协调发展。城市详细规划是城市局部地区的近期建设的具体方案。它的任务是根据城市总体规划和近期建设的安排，在城市的某些特定的局部地段，对工业点、住宅区、重大建设项目、主要建筑群和其他城市构筑物做具体部署，是城市各项工程设计的基本依据。城市规划与城市发展密切联系在一起。无论是古代城市还是现代城市，都是经过人们有目的规划设计的。某一时期的帝王意志、市民要求、时代文化潮流，都要通过城市规划具体地体现出来。不经过规划的城市是不存在的。

城市规划

城市各项建设发展的综合性规划。内容包括：拟定城市发展的性质、人口规模和用地范围，研究工业、居住、道路、广场、交通运输、公用设施和文教、商业、服务设施以及园林绿化的建设规模、标准和布局。进行规划设计。一般分为城市总体规划和详细规划两大部分。

---

城市规划

城镇各项建设发展的综合性设计。用作城市建设发展的依据。根据国民经济计划和本地区的自然条件和现实基础，研究和拟定城镇发展的性质、人口规模和用地范围，以及对工业、商业、住宅、道路、交通运输、广场、公用服务设施、文体卫生、园林绿化等的建设规模、标准和布局的计划。一般分总体规划和详细规划两种，分两个阶段进行。参见“地理”中的“城市规划”。

城市规划city planning

综合确定城市性质和空间发展的政府文件及其研究和制定过程。根据中国现行城市规划法规定，其任务是综合研究和确定城市性质、规模和空间发展形态，统筹安排城市各项建设用地，协调城市空间布局，合理配置城市各项基础设施，并处理远期发展与近期建设的关系，指导城市合理发展。由各级人民政府组织编制，各级城市规划行政管理部门进行规划管理。一般分为总体规划和详细规划两个阶段；大城市还可在两者之间增加分区规划。城市总体规划应当包括：城市的性质、发展目标和发展规模，城市主要建设标准和定额指标，城市建设用地布局、功能分区和各项建设的总体部署，城市综合交通体系和河湖、绿地系统，各项专业规划，近期建设规划。详细规划应当在总体规划或分区规划的基础上，对城市近期建设区域内各项建设作出具体安排。包括：规划地段各项建设的具体用地范围，建筑密度和高度等控制指标，总平面布置、工程管线综合规划和竖向规划。并分为控制性详细规划和修建性详细规划。前者是详细规划范围内土地使用及建设管理要求；后者是针对当前要建设的地区，指导各项建设的设计和施工。有些国外的城市规划还包括更为广泛的社会和经济内涵。

天水市规划局／天水市城市总体规划／天水历史文化名城保护规划

城市规划

城市规划是一定时期内城市各项建议和发展的综合性规划，是建设城市和管理城市的依据。
城市一般是一个政治、经济、文化和居民生活居住的多功能综合体。为了使城市有计划和秩序地发展和建设，需要根据一定地域范围内的自然条件和经济地理条件，合理地进行城镇布点，安排城镇居民体系； 根据城市发展建设条件及原有基础，研究和拟定城市的性质和发展方向，城市的规模和用地范围； 研究城市工业、仓储、交通运输、居住、公共建筑、道路、园林绿化和给水、排水、供电等市政工程设施的建设规模、标准，郊区农业布局等全面统筹安排，合理布局。
城市规划是贯彻落实国家建设和发展计划的一个重要步骤，必须遵循一定时期国家的方针政策，所以城市规划工作是一项政策性很强的工作。此外城市规划还具有区域性、综合性、现实性和预见性、长期性和经常性的特点。城市规划工作按其任务和内容的不同，主要分为总体规划和详细规划两大部分。
城市总体规划是城市在一定年限内各项建设或各项物质要素的总体战略布置，是城市规划编制工作的第一和主要阶段。我国城市总体规划的期限一般以20年为规划期。
城市总体规划的主要任务是： 拟定城市发展的性质、规模及建设标准，安排城市用地的功能分布和各项建设的总体布局，选定规划定额指标，制定规划实施步骤和措施。城市总体规划的具体内容主要包括： 拟定城市性质，估算城市人口发展规模，确定有关城市总体规划的各项经济指标； 确定规划区范围，选择城市用地及发展方向，划分城市用地的功能分区，综合安排各类用地； 布置城市道路和交通运输系统，以及各主要交通运输设施的位置； 提出大型公共建筑位置的规划意见；确定城市主要广场位置、交叉口形式、主要干道断面、主要控制点的坐标和标高；提出给水排水、防洪、电力、电讯、煤气、供热、公交等各项工程规划； 综合协调人防、抗震和环境保护等方面的规划；制定旧城改造和新居住区的规划； 提出效区居民点、副食品生产基地、郊区绿化和风景区以及各项工程设施的规划，大城市及部分中等城市有关卫星城镇的发展规划； 布置地方建材和施工基地用地； 确定近期建设规划范围，提出近期建设的主要工程项目，安排近期建设用地和确定建设步骤； 估算城市近期建设总投资。编制城市总体规划的一般要求是： 总体规划必须认真贯彻党的方针政策，具有全局观和发展观； 总体规划应在充分发挥城市正常功能的基础上，力求集中紧凑，减少道路和工程管线长度，节约建设资金； 总体规划要统一安排、合理组织城市各项功能系统； 总体规划必须考虑远近结合，对旧城现状应充分利用，逐步改造； 总体规划要利于提高城市的环境质量； 总体规划要为城市逐步现代化创造条件。
城市详细规划是城市局部地区近期(规划期一般为5年) 建设的具体方案。其任务是根据城市总体规划和近期建设规划的安排，在城市的局部地段，对一定的工业区、居住区、干道、重大建设项目、主要建筑群和各厂外工程、市政设施做具体布置，为各项工程设计提供依据。

城市规划

1.城市规划的内涵与特性
所谓城市规划，就是为了实现一定时期内城市的经济发展和社会发展目标，确定城市的性质、规模和发展方向，合理利用城市土地，规划城市空间的布局和各项建设而进行的一项综合部署。它协调人与环境的关系，促进城市经济效益、社会效益、环境效益的和谐一致，最终实现城市总体效益的最优化。在城市建设和发展过程中，城市规划总是处于“龙头”地位。
目前我国城市规划，概括起来有以下四个主要特性：
(1)政策性。城市规划既关系到城市中各种建设的战略部署，又关系到城市居民物质和文化生活的组织，涉及国民经济的每一个部门。城市总体规划中的一些重大事项的解决，都牵涉到国家和地方的一些方针、政策。如城市的性质、规模、工业配置、居住区的用地指标、居住面积定额等等，都不单纯是技术和经济问题，而是关系到生产力发展水平、城乡关系、积累与消费等重大政策问题。
(2)预见性。城市规划既要解决现实存在的问题，又要充分考虑到长远的发展要求。城市里的各项建设安排，都必须服从长远的发展目标。城市的规划工作要充分估计未来城市发展中各种因素和条件变化，使规划具有较强的应变能力。这就要求城市规划工作必须进行深入调查研究，做出科学准确的预测，以作为一定时期内指导城市建设与管理的依据。
(3)综合性。城市是一个复杂的、由多种物质要素组成的系统。城市的活动包括生产和生活、物质和精神两大对应方面。规划工作要统筹安排好城市的各项建设，如在确定城市的性质、规划时，要把可能遇到的经济和技术方面的问题结合起来考虑；在设计城市的空间组合、建筑的布局形式、城市的风貌、园林绿化时，则应考虑城市的地形、地貌、交通条件、历史传统等各种因素。所以，城市规划不仅要反映单项工程设计的要求和发展计划，而且还要正确适度地处理各项工程设计的要求和发展关系。既为各单项工程和设计提供建设方案和设计依据，又要统筹协调它们之间的矛盾关系。
(4) 区域性。每一个城市都具有其特有的地理环境、建设条件、历史发展特点以及已经形成的区域经济联系、城市经济和用地结构特征等。城市规划必须按照各城市自身的条件特点，从现实出发，根据城市生产和规模发展的速度及城市化水平，制定切实可行的城市建设（包括各项设施）的标准，保护并利用反映不同时代历史和民族文化特点的文物旅游资源，充分发挥社会主义优越性，统筹安排城镇的合理分工和城市内部各物质的合理发展与布局等。
2.城市规划的作用
(1)从城市建设上保障经济建设的发展。城市规划涉及到城市建设和经济建设两个方面，是城市建设和经济建设的密切结合。城市规划和城市建设的前提和出发点是经济发展的基础和经济建设规划；而经济建设基础设施的部署和建设，则是城市规划和城市建设重要的组成部分。科学的城市规划，可以从城市建设上保障经济建设的发展。
(2)指明城市的发展目标和发展规模。城市规划是城市发展的蓝图，它根据国家经济发展计划制定城市的发展目标；根据国家生产力布局等因素确定城市的主导产业和辅助产业规模，确定城市的人口规模和用地规模； 根据产业、人口和用地的规模，配置基础设施。科学的城市规划，明确了城市发展的目标和规模，对城市建设的方向起着指导作用。
(3)促进城市用地和建筑的效益。城市规划是用地和建筑的规范，是城市政府的规划部门审批城市用地和建筑的法律依据。它处理城市整体的、区域的和个别的用地、建筑之间的效益关系，并塑造城市平面和立体的形象。
(4)保障和提高市民生活质量。城市政府的规划部门负有制止和处罚各种损害市民生活质量的行为的职责，保障和发展公共绿地、道路、居民的基本权利和住宅区的其他公共服务设施； 城市规划还可以通过指导产业设施、基础设施和生活设施的建设，规划建设图书馆、公共体育场地和设施，公园、博物馆和美术馆等，满足广大市民日益增长物质和文化生活的需求，提高市民的生活水平。

城市规划

指城镇各项建设发展的综合性规划。内容包括：根据党的方针政策、国民经济计划以及城镇原有基础和自然条件，研究和拟定城镇发展的性质、人口规模和用地范围，研究工业、居住、道路、广场、交通运输、公用设施和文教、环境卫生、商业、服务设施以及园林绿化等的建设规模、标准和布局。进行规划设计，使城镇建设发展得以经济、合理，创造有利生产、方便生活的条件。编制城市规划一般可分为城市总体规划和城市详细规划两个阶段进行。用作城、镇逐步建设发展的依据。

城市规划Urban Planning

对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理。城镇建设的依据。包括拟定城镇发展的性质、人口规模和用地范围；研究工业、居住、道路、广场、交通运输、公用设施和文教、环境卫生、商业、服务设施以及园林绿化等的建设规模、标准和布局；进行城镇经济建设的规划设计，使城镇建设发展经济、合理，创造有利生产、方便生活的物质和社会环境。一般分为城市总体规划和城市详细规划两个阶段。

城市规划

一定时期内城市发展的计划和各项建设的综合部署。城市规划是城市建设和管理的基础和依据。城市规划的核心任务是，以维护国家利益、公众利益为目标，调控空间资源的开发和利用，实现城市社会、经济的协调与可持续发展。城市规划包括对城市内部开发与建设的具体安排和协调管理，以及对区域城市化与城市发展的宏观调控和综合协调。城市规划分为总体规划和详细规划两个方面。总体规划是指导城市全局性建设的纲领性规划。其主要任务是：确定城市的性质、发展方向和规模，安排城市用地和各项建设的总体布局，选定规划定额指标，制定规划的实施步骤和措施。总体规划的期限一般为20年或更长。在我国，根据国务院的要求，非农业人口在50万以上的大城市的城市总体规划，由省、自治区人民政府审查后，报国务院审批。城市总体规划在实施过程中由于多种因素的影响，往往需要修订。详细规划是总体规划的深化和具体化，是城市进行各项建设的直接依据。在我国，城市详细规划包括控制性详细规划和修建性详细规划两个阶段。详细规划的主要任务是：(1) 根据具体情况和政策的要求，对城市近期建设范围内的各项专业工程设计作出具体的布置，包括对近期规划范围内的工厂、住宅、交通、市政工程、公用事业、园林绿化、文教卫生、商业网点和其他设施作出具体的布置。(2) 确定街道、道路断面和控制点的坐标、标高。(3) 选定住宅建筑、公共建筑、公共绿地等项目的定额指标，如道路红线、建筑后退线、日照和防火间距、停车泊位、绿地率、容积率、重要市政配套、环境控制等指标。城市规划工作由《中华人民共和国城市规划法》等相关的法律规范性文件来规范。城市政府是城市规划的执法主体，对干扰城市规划工作的行为进行法律制裁。城市规划是城市合理发展的保证，城市规划工作要预见和合理规定城市的发展方向、规模和布局，做好环境评价，统筹安排好各项建设。城市规划还担负着对同代和代际平等发展的社会责任，即通过规划，建设可持续发展的城市。

城市规划

为合理发展现有城市或建设新城市而按一定目标制定的城市内各项建设的综合布署，又称城市计划。它是建设和管理城市的依据，城市规划的主要内容有： (1) 人流与物流的管理，如机场、港口、公路和铁路的布置与交通管制，以及街道等设施； (2) 土地利用与开发，包括规划区域系统，工业区、商业区、居民区、生活服务设施等的配置、建筑的设计与市政管理；(3)城市社区的文化、教育及社会生活的设置，包括社区活动中心如图书馆、学校、公园、体育馆、俱乐部、影剧院等； (4) 公共事业如医疗卫生、救援、消防、水电设备的设计；(5)城市改造计划，包括拆迁旧街区、兴建新设施、扩大城区等。城市规划的制定要综合运用诸如经济学、社会学、地理学、心理学、建筑学、生物学等多学科的知识，同时要结合一定时期的社会经济发展状况，结合城市自身的自然、社会环境，根据城市的性质、人口和面积规模，对城市各组成部分的发展作出全面、合理的布局和安排，并选定规划结构和定额指标，以及制定的实施步骤和措施。城市规划可作多种划分，从空间范围分，有全市地域规划与市内区域规划； 从时间界限分，有长期性规划和短期性规划； 从内容多少分，有复合多项规划与独列单项规划；从规划形态分，有总体规划与将总体规划具体化的详细计划，其中最重要的是城市总体规划。科学合理的城市规划能指导城市健康发展。

城市规划

对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理。

城市规划urban planning

是确定城市未来发展的蓝图，是合理布局城市空间，综合安排城市中各项事业的长期计划，是城市建设和管理的依据。
城市规划的任务是，依据一定时期城市的经济和社会发展目标。确定城市的性质、规模和发展方向，合理利用城市土地，协调城市空间功能布局及进行各项建设的综合部署和全面安排。
城市规划的主要内容是：
❶确定城市的性质、规模和布局；
❷城市在规划期内的经济和社会发展的目标；
❸城镇体系的布局；
❹统一规划，合理利用城市土地；
❺综合布置城市的各项建设事业。
城市规划分为城市总体规划和城市详细规划。城市总体规划是城市建设和发展的总的战略部署，主要任务是确定城市的性质、规模和发展方向，对城市中各项建设的布局和环境面貌进行全面安排，选定规划定额指标，制定规划的实施步骤和措施。城市详细规划是根据批准的城市总体规划编制的，是城市总体规划的深化和细化。详细规划的任务是，在总体规划确定的原则指导下，对城市近期建设范围内的各种建设项目做出具体布置，选定技术经济指标，提出建设空间和艺术处理要求等，为各个单项工程的建设提供设计依据，以保证城市总体规划的贯彻落实。

城市规划

city planning

---

城市规划

city planning