I018243　熙德之歌

---

[西班牙]佚名著。

赵金平译。上海译文出版社1982年4月版。

13．6万字。亦称《我的熙德之诗》，约写于1140年。是西班牙最早的一部史诗。“熙德”在阿拉伯方言中是“主人”的意思。全诗共3730行，分为3组。史诗描写熙德因国王听信谗言，遭放逐。

在放逐期间，熙德及其追随者在同摩尔人作战中功勋卓著，朝臣们都十分仰慕这位英雄。但曾被熙德打败的加西亚·奥多涅斯伯爵对他很是嫉妒。伯爵的亲戚、卡里翁的两个公子出于图谋财产的目的，央求国王作媒向熙德的两个女儿求婚，熙德勉强接受婚事。后两公子遭熙德左右的人的讥笑，便寻机报复，毒打熙德的两个女儿，并将她们遗弃于橡树林中。

国王得悉此事后亲自开庭审理此案。最后，两公子及其兄长在熙德提出的挑战决斗中，被熙德的3位骑士击败。熙德的两个女儿经国王恩准分别与纳瓦拉和阿拉贡的两位王子完婚。

作品以现实主义的手法描写历史背景和地理细节，同时用以丰富想象为特点的艺术手法描写、颂扬了这位民族英雄一生的光辉业绩。